秋  夕

銀燭秋光冷畫屏，

輕羅小扇撲流螢。

天階夜色涼如水，

臥看牽?？椗?。

1.秋夕：秋天的夜晚。

2.銀燭：銀色而精美的蠟燭。銀，一作“紅”。畫屏：畫有圖案的屏風。

3.輕羅小扇：輕巧的絲質團扇。流螢：飛動的螢火蟲。

4.天階：露天的石階。天，一作“瑤”。

5.坐看：坐著朝天看。坐：一作“臥”。牽牛織女星：兩個星座的名字，指牽牛星、織女星。亦指古代神話中的人物牽牛和織女。

此寫宮中失意女子的孤獨生活及心境。

起句“銀燭秋光冷畫屏”寫景，渲染了清冷的氣氛。秋天的夜晚，略帶寒意，秋色在銀燭慘白的光線下，更顯暗淡幽冷。一個“冷”字，不僅渲染出凄涼的氣氛，也表明了宮女內(nèi)心的孤寂與悲涼。次句寫宮女的動作，她百無聊賴，只能用小扇撲打著飛來飛去的螢火蟲。此句雖簡單明了，意蘊卻很豐富，大概包含三層含義：第一，流螢總是生在那些荒涼的地方，可知宮女生活環(huán)境之惡劣。第二，撲流螢的舉動，暗示出宮女的無聊與寂寞。第三，“輕羅小扇”在古詩詞中具有象征意義，漢成帝妃班婕妤失寵后寫了一首《怨歌行》，以團扇被棄置喻自身遭遇。因此團扇、秋扇常與失寵女子連在一起，這里暗示宮女被遺棄的命運。

后二句一寫環(huán)境，一寫舉動。本來，在秋夕之夜，獨自在院子里遙望牽牛、織女星，是一件很美妙的事。但如果和失寵宮人聯(lián)系在一起，不免顯得悲哀。天上的雙星相隔千萬里，每年尚且有一回相聚，而宮女被棄，卻再也沒有機會承恩君前，她的內(nèi)心必然是絕望的。然而，她并沒有聲嘶力竭，大概已經(jīng)習慣了這種孤獨。