?回憶片斷

波·米·沃林

　　任何一部偉人傳記——從“傳略”到最詳盡的“正傳”，如果沒有同時代人——親屬、同志、朋友和戰(zhàn)友們的回憶，都不可能是真正的傳記。弗拉基米爾·伊里奇的傳記尤其如此。無論文件記載得多么詳盡，多么明白，還要靠對他的種種回憶，偉大列寧的生動形象才會顯得格外鮮明，才會充滿魅力。

　　在列寧的文集和選集里，在蘇共中央馬列主義研究院豐富的檔案里，保存著大量的便條、信件和其他文件。這些材料生動地證明：弗拉基米爾·伊里奇盡管擔(dān)負(fù)著非一般人所能勝任的工作，仍然對共產(chǎn)黨干部，對黨內(nèi)外的同志們，對他們的生活和工作親自給予極大的關(guān)注。我沒有看到過，有人給列寧打電話，寫便條，或者通過別的什么方式來找列寧，而他會置之不理的。列寧對一切都是有求必應(yīng)的。在一切事情上都表現(xiàn)出他那布爾什維克的體貼入微，他那令人感動的隨和態(tài)度。

※　　　　　※　　　　　※

　　激烈的國內(nèi)戰(zhàn)爭正在進(jìn)行。富農(nóng)起來暴動，土匪活動把我們的工作搞得混亂不堪，還必須同孟什維克和社會革命黨人在思想上和在行政管理方面進(jìn)行斗爭。糧食、燃料、衣服、藥品，一切都感到不足。同中央的聯(lián)系不正常。這些問題都必須很快解決。

　　盡管起初我們沒有領(lǐng)導(dǎo)黨和國家工作的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)，但我們在各地方的工作大體上搞得不壞：我們有同沙皇制度、資產(chǎn)階級及其仆從進(jìn)行斗爭的長期而又艱苦的經(jīng)歷，這是極其寶貴的。黨和蘇維埃的于部充滿布爾什維克的精力和革命的積極性，他們懂得，必須同人民群眾一起進(jìn)行工作，應(yīng)當(dāng)為人民群眾而工作。但盡管這樣，面對復(fù)雜而困難的環(huán)境，我們還是經(jīng)常會一籌莫展。

　　于是，自然只有一條出路：到莫斯科去，當(dāng)然是去找列寧。此外，平時我們也常到莫斯科去參加一年一度的黨代表大會、黨代表會議，一年一度（有時一年幾次）的蘇維埃代表大會和全俄中央執(zhí)行委員會會議，大會期間要召開各種各樣的會議，弗·伊·列寧、雅·米·斯維爾德洛夫[1]、米·伊·加里寧[2]和其他同志是必然參加的。

　　我們到莫斯科后，弗拉基米爾·伊里奇總是在當(dāng)天或者在第二天就接見我們。

　　列寧對地方干部的需要，表現(xiàn)出一種特別的關(guān)心，我要說的是一種主動的關(guān)心。下面有兩個我牢記不忘的例子，可以表明，我所說的列寧的主動關(guān)心究竟是指什么。

　　1918年底，正在為迎接俄共（布）黨第八次代表大會緊張地進(jìn)行籌備工作。在這次代表大會上將要通過新的黨綱，而且，大家都知道，弗拉基米爾·伊里奇在他的農(nóng)村工作報(bào)告中提出了對中農(nóng)的態(tài)度問題，深刻地闡明了新的口號：“善于同中農(nóng)達(dá)成協(xié)議，一分鐘也不放棄對富農(nóng)的斗爭，只是牢牢地依靠貧農(nóng)……”[3]而在結(jié)束語中他提出了同中農(nóng)的相互關(guān)系的著名口號：“決不可發(fā)號施令！”[4]

　　這時期，在奧廖爾省利夫內(nèi)縣發(fā)生了激烈的富農(nóng)暴動。有許多事情必須向伊里奇匯報(bào)，有許多問題要聽取他的解釋和建議。我當(dāng)時是奧廖爾省執(zhí)行委員會主席和市黨委書記。按照同志們的一致決定，我搭乘最近的一班貨車（當(dāng)時客車行駛得極不正常）去莫斯科。

　　列寧馬上在他的辦公室里接見了我，同我進(jìn)行了長時間的談話。我向弗拉基米爾·伊里奇講述我們那里黨和蘇維埃的種種“病癥”：縣里和鄉(xiāng)里的舞弊行為、地方上欺壓中農(nóng)的情況。談到必須從兩個首都抽調(diào)黨的久經(jīng)考驗(yàn)的新干部充實(shí)到省里去，要更大膽地吸收靠攏我們的正直的黨外工人、農(nóng)民、知識分子來參加地方蘇維埃的管理工作。

　　對弗拉基米爾·伊里奇來說，重要的不僅僅是我們向他匯報(bào)的那些情況，在談話過程中他自己提出了新的問題。說出了新的想法。

　　所有的問題都研究過以后，我站起來告別，弗拉基米爾·伊里奇突然留住我說：

　　“慢點(diǎn)回去！關(guān)于你們要采取的一切措施，雅科夫·米哈伊洛維奇會有更好的意見?！?/span>

　　“更好的！”……可是我的頭腦里已經(jīng)裝滿了伊里奇的建議和指示。

　　弗拉基米爾·伊里奇打電話給雅·米·斯維爾德洛夫：

　　“沃林[5]同志現(xiàn)在在我這里，你知道，他是我們的'奧廖爾省省長’……他馬上來見您。請您把一切必要的都告訴他……”

　　過不多久，我就到了雅·米·斯維爾德洛夫那兒。我們坐在一張破舊的、皮的長沙發(fā)上，長時間地談?wù)摦?dāng)時黨和蘇維埃建設(shè)中的迫切問題。

　　1919年春天，黨中央委員會派我到布良斯克去工作，在那里我被選為俄共（布）布良斯克省委書記。

　　在布良斯克工業(yè)區(qū)（當(dāng)時叫布良斯克—馬爾采夫斯基）有具特有的困難。大批工人骨干都加入了紅軍。烏克蘭被德國占領(lǐng)軍切斷了，因此工業(yè)城市和市鎮(zhèn)幾乎沒有糧食了。社會革命黨人和無政府主義者企圖利用當(dāng)時的困難，在這里進(jìn)行著猖獗的活動。局勢有時是很危急的。然而黨組織是堅(jiān)強(qiáng)的，進(jìn)步工人在黨內(nèi)占著很大的比重。因此，在莫斯科—喀山鐵路于1919年5月10日發(fā)起群眾性星期六義務(wù)勞動的影響之下，我們在鐵路樞紐站和布良斯克市內(nèi)也進(jìn)行了多次成功的星期六義務(wù)勞動。

　　我們決定，由我去見弗拉基米爾·伊里奇，向他詳細(xì)匯報(bào)我們這個地區(qū)的情況，匯報(bào)我們的成績和困難。

　　列寧接見了我，開始詢問地區(qū)的情況，懷著特殊的熱情傾聽星期六義務(wù)勞動這個不平常的新措施的一切詳情細(xì)節(jié)。他一定要我把大后方工人英勇勞動的事跡寫一本附有紀(jì)錄照片的通俗小冊子。我答應(yīng)了，但卻無法履行自己的諾言，因?yàn)樵谥傧姆钫俚侥箍?，被派到從下新城沿伏爾加河行駛的“紅星”宣傳艦（宣傳艦的政委是維·米·莫洛托夫[6]）上去當(dāng)黨中央的代表（指導(dǎo)員）。

　　我們的談話最后轉(zhuǎn)到了戰(zhàn)爭的題材——各條戰(zhàn)線上的局勢。于是弗拉基米爾·伊里奇對我說：

　　“要知道，這方面的情況，剛從前線回來的同志會向您講述得更好，更確實(shí)?！绷袑幘陀靡粋€熟悉的動作拿起聽筒，叫這位同志聽電話，對他說：

　　“布良斯克的沃林在我這里。他馬上來看您，請您把前線的情況講給他聽?！?/span>

　　弗拉基米爾·伊里奇從來不認(rèn)為自己的建議和說明是完美無缺的。他要使從地方來的同志聽到多方面的消息，得到各方面的指示。因此，在那些艱難的歲月里，不管他多么繁忙，他毫不吝惜精力和時間，給予同志們最大的幫助。

　　我們難道不經(jīng)常是這樣的嗎？你被接見了，你作了匯報(bào)，對你提出的問題作了回答，作了解釋——這樣就完了！不，弗拉基米爾·伊里奇不是這樣的：他接見你，仔細(xì)地聽你講，他讓你把他需要知道的情況全部講出來，對你所有的問題作了最詳細(xì)的答復(fù)，另外再親自安排你同能夠作補(bǔ)充、從新的角度闡明問題的同志見面。列寧就是這樣的！

※　　　　　※　　　　　※

　　有關(guān)各地方情況不佳的一切報(bào)道異常迅速地傳到列寧耳中。弗拉基米爾·伊里奇只要聽到過一次，就能把最細(xì)小的情節(jié)都記住，有時，過了很多時候，他還會回過頭來處理這件事情，作出看來完全出乎意料的決定。

　　1919年夏初，在南方同格里哥里耶夫[7]匪徒的斗爭中，我的朋友和同志——我的妹妹，枳極的布爾什維克——犧牲了。全家都非常悲痛。我接到電報(bào)，要我趕緊回去。于是我得到黨中央的準(zhǔn)許，離開布良斯克到葉卡特林諾斯拉夫（現(xiàn)在的第聶伯彼得羅夫斯克）去幾天。在返回途中，經(jīng)歷了很大的困難（鄧尼金[8]在進(jìn)攻），才到達(dá)哈爾科夫，當(dāng)時蘇維埃烏克蘭的首都。

　　哈爾科夫使我非常奇怪，那里感覺不到緊張的戰(zhàn)斗氣氛，感覺不到離前線很近，感覺不到鄧尼金進(jìn)攻的危險，沒有因內(nèi)部的反革命分子可能進(jìn)行搗亂而產(chǎn)生恐慌。私人貿(mào)易很繁榮，咖啡館和酒店里充滿了一些不三不四的人，音樂聲震耳不絕，人行道上直到深夜還有許多無拘無束的年輕人在游蕩。我走進(jìn)省黨委會——沒有任何守衛(wèi)，無憂無慮，一種同局勢不相適應(yīng)的安樂氣氛。

　　在省黨委待了一段時間以后，我了解到哈爾科夫蘇維埃和黨的整個領(lǐng)導(dǎo)成員幾乎完全是由“民主集中派”組成的（薩普龍諾夫[9]是省執(zhí)行委員會主席，博古斯拉夫斯基[10]是省委書記，索斯諾夫斯基[11]是報(bào)紙編輯，拉法伊爾[12]在省工會理事會等等），他們中間的某些人并不掩飾自己對黨中央的敵意。

　　我懷著沉重的憂慮離開了哈爾科夫。到達(dá)布良斯克后，我把看到的一切寫了一份簡短的報(bào)告給弗·伊·列寧。

　　過了相當(dāng)長（按照當(dāng)時的尺度）的時間。我在布良斯克又工作了一段時間，在秋天，我接到了調(diào)往科斯特羅馬的任命，在那里被選為省執(zhí)行委員會主席。

　　有一次，在1920年早春，我被喚到省執(zhí)行委員會辦公室旁邊的一間密室里去接“直達(dá)電報(bào)”。這樣喚去接電報(bào)是常有的事。

　　“是列寧發(fā)來的電報(bào)，”報(bào)務(wù)員說。

　　“沃林同志，您關(guān)于烏克蘭情況的報(bào)告極好。速來莫斯科參加政治局會議。詳細(xì)情況來后再談……”

　　說實(shí)在的，由于那幾個月中發(fā)生的許多令人不安的事情，我已經(jīng)把自己到過烏克蘭、給弗拉基米爾·伊里奇寫過報(bào)告的事情逐漸遺忘了。然而弗拉基米爾·伊里奇卻什么也沒有忘記。

　　到莫斯科去的旅程中有很大的困難必須渡過伏爾加河，而伏爾加河已經(jīng)開始流冰了，然后再搭乘行駛得象爬一樣慢的貨車到莫斯科。

　　我一走進(jìn)政治局開會的辦公室，弗拉基米爾·伊里奇就大聲說：

　　“啊，他就是在討論關(guān)于哈爾科夫局勢的材料時我讀給你們聽的那封信的作者。”

　　在出席會議的人中間，我看到有格·伊·彼得羅夫斯基[13]——全烏克蘭中央執(zhí)行委員會主席、拉科夫斯基[14]和烏克蘭黨中央的其他領(lǐng)導(dǎo)干部。會議快結(jié)束了。列寧對討論的問題作了總結(jié)，其中提到：

　　“我們要解除民主集中派組成的全部領(lǐng)導(dǎo)成員的職務(wù)，派沃林同志到哈爾科夫去擔(dān)任省執(zhí)行委員會主席和報(bào)紙編輯，我們這樣經(jīng)常地改變他的黨和行政工作的地點(diǎn)，希望他不要因此而見怪……”

　　怎么能對列寧的建議提出異議呢？當(dāng)然，科斯特羅馬的森林里盡管也并不安寧，但在那些日子里總要比烏克蘭的草原平靜得多。然而，布爾什維克是不應(yīng)該到比較平靜的地方，而是應(yīng)該到更需要的地方去的。

　　接著是同弗拉基來爾·伊里奇進(jìn)行談話（不止一次）。列寧說，我的報(bào)告幫助挑穿了哈爾科夫已形成的危險的膿瘡。

　　“必須把地方上發(fā)生的情況更經(jīng)常地向我們報(bào)告。不然的話，怎么能領(lǐng)導(dǎo)這樣一個巨大的國家呢，”列寧說。

※　　　　　※　　　　　※

　　腦海里浮現(xiàn)出1920年的春天。俄共（布）第九次代表大會。它的開幕式是在大劇院舉行的，大會和閉幕式是在克里姆林宮一間從沙皇時代起一直空關(guān)著的、陳設(shè)簡陋的大廳里進(jìn)行的，那里的講臺是用木板做的，一塊紅布帷幕把主席團(tuán)同打字員分隔開來（黨的第八次代表大會以后，這個大廳以斯維爾德洛夫命名；現(xiàn)在是豪華的斯維爾德洛夫廳，蘇聯(lián)最高蘇維埃主席或副主席通常在那里代表政府授獎）。

　　代表大會開得熱烈而緊張。“民主集中派”分子——“民主集中派”反黨集團(tuán)的成員（薩普龍諾夫、奧新斯基[15]、尤烈涅夫[16]、布勃諾夫[17]、皮達(dá)可夫[18]和其他人）對代表大會的工作制造混亂。他們竟然對列寧進(jìn)行人身攻擊。

　　我被選為代表大會的秘書，坐在主席臺上，仔細(xì)地注視著弗拉基米爾·伊里奇怎樣對付這一切。他有時冷笑幾聲，瞇著眼晴，一句也不進(jìn)行反駁（根據(jù)我當(dāng)時和以后的觀察，弗拉基米爾·伊里奇從來不打斷別人的發(fā)言），把反對派所說的關(guān)于黨中央的組織路線、一長制和集體領(lǐng)導(dǎo)制、“一小撮黨內(nèi)寡頭”等話都記下來。

　　后來我根據(jù)自己的記錄發(fā)言。在那些年代里（以及以后的許多年中），我們事先都不準(zhǔn)備發(fā)言稿，發(fā)言前也并不打印，而是根據(jù)會上當(dāng)時所作的簡單記錄對發(fā)生的事情進(jìn)行評論。于是我開始說，反對派的發(fā)言毫無疑問使人感到痛心。大廳里開始喧鬧起來，發(fā)出踏腳的聲音，“工人反對派”的席位上大聲呼叫著。但反對派沒有能打亂我的發(fā)言。我講完以后宣布休息。主席團(tuán)的成員都走散了。“民主集中派”分子對我進(jìn)行謾罵和施加威脅。當(dāng)一切都安靜下來以后，弗拉基米爾·伊里奇走到我面前，說：

　　“您對這些空談家批得很好。我要按自己的方式向他們進(jìn)行清算?！庇谑撬谝院蟮膸状沃v話中按伊里奇特有的方式對他們進(jìn)行了認(rèn)真的清算……

　　代表大會接近結(jié)束了（在1920年4月5日）。列寧說出了最深刻的信念，他說，六十萬共產(chǎn)黨員，依靠以工人階級為首的全體蘇聯(lián)人民，一定能夠象他們以前解決軍事任務(wù)一樣，順利地解決經(jīng)濟(jì)任務(wù)；在代表們和來賓們的熱烈掌聲中他結(jié)束了簡短的閉幕詞。

　　擔(dān)任會議執(zhí)行主席的格·伊·彼得羅夫斯基剛要宣布大會閉幕，代表們都擁上了講臺，宣布列寧五十壽辰即將到來，他們相繼作了激動人心的發(fā)言，充滿了對偉大領(lǐng)袖和導(dǎo)師的熱愛和感激之情……

　　列寧開始帶著戒備的神情聽看，后來明顯地不耐煩起來。他的整個面部表現(xiàn)出很大的不滿。他從主席團(tuán)的桌子后面走出來，跨著很快的步子離開了主席團(tuán)，經(jīng)過秘書處走到三層樓他自己的辦公室里。

　　發(fā)言還是一個接一個地進(jìn)行著。從列寧那里遞來了一張表示反對的簡短的便條。突然墻角的電話鈴響了。我走過去拿起聽筒。

　　“請您叫執(zhí)行主席來聽電話，”列寧說，他的嗓音里帶著明顯的激動。

　　我不安地叫格里哥里·伊萬諾維奇。過了幾秒鐘，彼得羅夫斯基沒精打采地回到主席團(tuán)的座位上，等會場靜下來以后，他告訴人家說，弗拉基米爾·伊里奇把他“訓(xùn)斥了一頓”，堅(jiān)決要求“剎住”這種“胡鬧的行為”，停止這種“滔滔不絕的歌功頌德”。

　　然而這種“胡鬧的行為”自然還是在繼續(xù)下去。上臺發(fā)言的有米·伊·加里寧、葉·米·雅羅斯拉夫斯基[19]、費(fèi)·雅·柯恩[20]和其他許多人。這一次誰也不愿意順從列寧的要求。熱情洋溢的話語發(fā)自大家的內(nèi)心，對弗拉基米爾·伊里奇的祝愿來自四面八方。

　　在第九次代表大會結(jié)束時提出了出版列寧全集的決議，不過這一決議并沒有記錄下來。

　　弗拉基米爾·伊里奇態(tài)度謙遜，他一貫不希望自己處在受人矚目的地位，他毫不掩飾地厭惡哪怕對他有一絲一毫的個人“迷信”，教育我們的干部要保持布爾什維主義一貫的優(yōu)良傳統(tǒng)。

　　過了一段時間，莫斯科市委想為他祝壽時，弗拉基米爾·伊里奇的這個特點(diǎn)又非常有力地表現(xiàn)了出來。在那里我是作為來賓出席會議的。

　　那時候國內(nèi)不僅沒有出版過哪怕是最簡短的列寧傳記，甚至連敘述他生平和活動的小傳單也都不曾有過。因此，對許多同，甚至莫斯科的黨員積極分子來說，根本不知道4月22日是弗拉基米爾·伊里奇的五十壽辰。

　　莫斯科市委領(lǐng)導(dǎo)決定在黨員的小范圍里組織一個晚會，慶祝列寧五十壽辰。向列寧祝壽——當(dāng)時稱為“共產(chǎn)主義晚會”——定于4月23日在大德米特羅夫卡的莫斯科市委大廳（位于現(xiàn)在的普希金街，目前這座大廈是蘇聯(lián)檢察院所在地）里舉行。

　　與會者都感到困惑不解，為什么沒有看見列寧，為什么開幕時他沒有出席。事情是這樣的。關(guān)于舉行晚會的事情，莫斯科市委書記亞·費(fèi)·米亞斯尼科夫[21]是在晚會開始以后才通知弗拉基米爾·伊里奇的。弗拉基米爾·伊里奇拒絕出席正式的慶祝會。直到很多人，其中包括阿·馬·高爾基、阿·瓦·盧那察爾斯基[22]、米·斯·奧里明斯基[23]、約·維·斯大林等同志發(fā)過了言，會間休息以后，弗拉基米爾·伊里奇才在歡呼聲中到來了，這使大家感到很突然，很激動。大家請他講話。他作了簡短的發(fā)言，開始就兩件事情向與會者表示感謝：第一，感謝他們對他的祝賀，第二，他說，“更”感謝他們“沒讓他聽祝壽演說”。這幾句話引起了掌聲。接著，他看來為了竭力制止這種接連不斷的祝賀（在祝賀中，大家的全部注意力都集中在他——黨的領(lǐng)袖——身上），就馬上轉(zhuǎn)換話題，宣布說，他想略微談?wù)劇安紶柺簿S克黨的現(xiàn)狀，”[24]

　　這是列寧最短的一次講話。整個內(nèi)容都是講布爾什維克黨，旨在反対吹捧，反對驕傲自大。

　　弗拉基米爾·伊里奇警告同志們——所有個別的布爾什維克和作為一個政黨的全體布爾什維克，不能陷入一種非常危險的狀態(tài)驕傲自滿。這種狀態(tài)，他說，“是十分愚鑫、可恥和可笑的”[25]。

　　列寧在這次講話中極有分寸地指出，一個布爾什維克應(yīng)該是怎樣的，對本國人民，對勞動人民負(fù)責(zé)的我們整個黨應(yīng)該是怎樣的。

　　弗拉基米爾·伊里奇在世時，再也沒有慶祝過他的生辰。

※　　　　　※　　　　　※

　　1920年12月底。在莫斯科召開有歷史意義的全俄蘇維埃第八次代表大會，通過了按照列寧的意見制定的、由格·馬·克爾日札諾夫斯基[26]提出的蘇維埃俄羅斯電氣化計(jì)劃——箸名的俄羅斯國家電氣化委員會計(jì)劃。

　　在蘇維埃共和國極端困難的這一時刻，正當(dāng)它要在異常復(fù)雜的環(huán)境中完成從戰(zhàn)爭過渡到社會主義和平建設(shè)的時刻，托洛茨基分子、布哈林分子、“工人反對派”的參加者、“民主集中派”分子以及布爾什維主義的其他敵人向黨發(fā)起了進(jìn)攻，強(qiáng)迫它進(jìn)行辯論，即眾所周知的工會辯論。

　　列寧把黨內(nèi)形成的狀況名之為“黨內(nèi)危機(jī)”。因此，毫不足怪，除了在代表大會上作報(bào)告，就一些根本性問題起草決議以外，在這些日子里弗拉基米爾·伊里奇還得在代表大會的俄共（布）黨團(tuán)會議上多次發(fā)言。在這些會議上，反對派分子的反黨行為和情緒表現(xiàn)得最猖狂。

　　甚至連我們，代表大會的代表，都工作得體力勞累，精神緊張?？梢韵胂蟮玫?，弗拉基米爾·伊里奇所花的精力有多大。他什么時候休息過？有一天晚上，在會間休息時宣布，出席代表大會的全體省執(zhí)行委員會主席會后請到黨中央開會。省執(zhí)行委員會主席們——我們一共二十人——來到俄共（布）中央所在地的沃茲德維任卡（現(xiàn)在的加里寧街）。當(dāng)我們看到米哈伊爾·伊萬諾維奇·加里寧旁邊坐著弗拉基米爾·伊里奇的時候，我們是多么的驚奇。

　　會議開始時已經(jīng)很晚。我們開會的房間燈光很暗，經(jīng)常斷電。大家都穿看外套，有的穿看皮的短大衣，有的穿著軍大衣。由于黨內(nèi)辯論，以及由于要為過渡到新經(jīng)濟(jì)政策、過渡到能使各地的蘇維埃機(jī)關(guān)進(jìn)一步在組織上得到鞏固的新的形式、過渡到建立工農(nóng)聯(lián)盟的新的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)作準(zhǔn)備工作，列寧和加里寧要我們詳盡地講述各省、各縣、各鄉(xiāng)的情況，農(nóng)民的情緒，工人的狀況，“地方主動精神”的具體表現(xiàn)。從我們方面說，我們盡可能詳細(xì)地回答了弗拉基米爾·伊里奇和米哈伊爾·伊萬諾維奇提出的問題。雖然列寧經(jīng)常引述加里寧的話，他說，由于加里寧經(jīng)常到各地去視察，因此情況了解得比他清楚，但我們所有的人一眼就能看出，伊里奇對情況非常熟悉，他的判斷非常正確。

　　這次談話是毫無拘束的，然而談到最熱烈的時候，我們忽然想起，已經(jīng)過了半夜。加里寧建議散會，因?yàn)槊魈爝€有緊張的工作。

　　我走到街上，摸索著走到莫霍夫街，想往左拐彎，到第一蘇維埃宮（“民族”飯店）去。使我感到驚奇的是，突然在前面的拐角處看到了弗拉基米爾·伊里奇。不知怎么的，他單獨(dú)一個人悄悄地離開了會場。

　　“弗拉基米爾·伊里奇，您怎么能在這樣的黑夜里獨(dú)自一個在莫斯科的街上行走？！”我大聲說。

　　列寧停住了腳步。

　　“怎么，沃林同志，因?yàn)槲沂侨嗣裎瘑T會主席，”我聽到他帶有譏笑的語音，“我就被剝奪工作為共和國公民的一切權(quán)利嗎？”

　　“嗯，可怎么能沒有護(hù)送的人！”

　　“看來我沒有人護(hù)送就不行了，”他仍舊帶著原先的譏笑語調(diào)說。

　　整個這次簡短的談話是在沃茲德維任卡和莫霍夫街的拐角上進(jìn)行的。我們穿過雪堆，來到了特羅伊茨克門。我松了一口氣：弗拉基米爾·伊峑奇已經(jīng)安全無恙地站在站崗的紅軍戰(zhàn)士身邊了。

　　但事情并不象我所想象的那樣。弗拉基米爾·伊里奇扶著我的手臂，拉著我往左走，朝看亞歷山大羅夫花園走去，同時對我說：

　　“忙什么！我們一起散散步?！苯又诛L(fēng)趣地說：“看，多美好的夜晚……”

　　這夜晚一點(diǎn)也不美好，那時刻我簡直覺得是不祥之夜。但我已不再反對了，于是我們默默地在亞歷山大羅夫花園旁邊走著。我們在旁邊走，是因?yàn)楣珗@里堆滿了垃圾和瓦礫，甚至白天也無法進(jìn)去。

　　列寧首先打破了沉默，開始談會議中斷時我們所談的話題——富農(nóng)暴動。弗拉基米爾·伊里奇回想起，在奧廖爾省利夫內(nèi)縣發(fā)生暴動時他曾經(jīng)拍給我一份電報(bào)，提到住在利夫內(nèi)的一位右派社會革命黨的“農(nóng)民”作家伊萬·沃爾諾夫[27]，要我搭救他的性命。

　　“怎么，救成功了？”伊里奇問。

　　我回答說，電報(bào)到得很及時，沃爾諾夫被釋放了，雖然他看來是同富農(nóng)暴動有關(guān)系的。

　　接著我講述我擔(dān)任科斯特羅馬省執(zhí)行委員會主席時發(fā)生的烏倫暴動的情況，以及我走進(jìn)關(guān)押著暴動的為首分子的小屋時所看到的情景。

　　“您看，弗拉基米爾·伊里奇，”我說，“都是些農(nóng)民和農(nóng)婦，身強(qiáng)力壯，皮膚黝黑，古代近衛(wèi)兵[28]的苗裔，仿佛是從蘇里科夫[29]的名畫《近衛(wèi)兵臨刑的早晨》上直接走下來的?！?/span>

　　列寧甚至停住了腳步：

　　“難道那里有過近衛(wèi)兵？他們怎么會到那里去的？”

　　于是我把從當(dāng)?shù)氐囊恍┩灸抢锫牭降墓适轮v給弗拉基米爾·伊里奇聽。暴動者的祖先是被彼得大帝充軍到科斯特羅馬森林里來的近衛(wèi)兵。

　　這樣我們走到了斯帕斯克門的紅軍崗哨那里。我又松了一口氣，準(zhǔn)備告別。可是弗拉基米爾·伊里奇仍舊沒有松開我的手，笑著說：

　　“送佛送到西天，勞您駕，把我送到家門口吧?！?/span>

　　于是我們穿過斯帕斯克門和克里姆林廣場，過了丘多夫教堂，走到一處臺階上，那里有樓梯通到三層樓伊里奇的住所。這時我才真正松了一口氣……

　　好象這是最簡單不過的事——開好會，叫一輛汽車，但列寧甚至連想都沒有想到要這樣做。他謙遜地、悄悄地走出大廳，一個人走回家去。

　　過了好多年以后，我同娜捷施達(dá)·康斯坦丁諾夫娜一起在教育人民委員部工作，有一次她回想起來，弗拉基米爾·伊里奇曾經(jīng)一面笑一面給她講我們在莫斯科陰暗的風(fēng)雪之夜“旅行”的情景。

※　　　　　※　　　　　※

　　從1921年春天起，我在娜·康·克魯普斯卡婭領(lǐng)導(dǎo)的政治教育總委員會工作。我擔(dān)任《俄羅斯通訊社宣傳員》的編輯。

　　那時候正在進(jìn)行清黨工作。清黨工作的某些總結(jié)大家已經(jīng)知道了。需要有一篇列寧的講話。

　　我記起弗拉基米爾·伊里奇曾經(jīng)說過，如果政治教育總委員會有事情，可以去找他，我就通過克里姆林宮的“樓上的交換臺”請他聽電話。當(dāng)我聽到他的聲音，就激動地沖口而說，請他為《俄羅斯通訊社宣傳員》寫一篇關(guān)于清黨工作的文章。說實(shí)在的，我并不很有把握能得到他的同意。大家都知道列寧是有求必應(yīng)的，他愿意滿足一切合理的請求，但我想，他可能會由于工作極端繁忙而不同意寫，不過至少他也會答應(yīng)請中央的某位同志寫一篇這樣的文章。然而列寧并沒有拒絕。

　　“好的，沃林同志，”他說，“這樣的文章確實(shí)是需要的。我一定寫，寫好后讓娜捷施達(dá)·康斯坦丁諾夫娜轉(zhuǎn)交給您……”

　　過了一、兩天，娜捷施達(dá)·康斯坦丁諾夫娜轉(zhuǎn)交給我一篇由“尼·列寧”署名的《關(guān)于清黨》的短文。

　　“弗拉基米爾·伊里奇要我轉(zhuǎn)告，”她說，“如果這篇文章同時在《真理報(bào)》發(fā)表，他希望，您不會反對吧！”

　　《關(guān)于清黨》這篇文章當(dāng)時在《俄羅斯通訊社宣傳員》和《真理報(bào)》同時發(fā)表。

※　　　　　※　　　　　※

　　還有一個例子可以說明列寧的平易近人，他對同志們的態(tài)度十分隨和，他非常富有同情心。

　　十月革命五周年快到了。我當(dāng)時是俄共（布）莫斯科市委機(jī)關(guān)報(bào)《工人莫斯科》（現(xiàn)名《莫斯科真理報(bào)》）的編輯。我們的一個藝術(shù)家為報(bào)紙紀(jì)念專號的頭版畫了一張畫：以地球?yàn)楸尘?，畫著列寧向前方伸出一只手。我想出了一個主意——在這張畫下面加一個“弗·伊·列寧”的簽名。列寧的親筆簽名是很多的，然而，如果能請他在這張畫上親自簽一個名，那有多好啊！

　　我打了個電話給人民委員會議秘書莉·亞·福齊也娃，把編輯部的請求告訴了她。福齊也娃同志回答說，弗拉基米爾·伊里奇現(xiàn)在在主持一個會議（根據(jù)一切情況判斷，這是勞動國防委員會的會議，在討論落實(shí)農(nóng)作物產(chǎn)量、向頓巴斯撥款、向彼得格勒工人供應(yīng)糧食等問題），況且他身體不太好，不過她還是答應(yīng)把報(bào)紙的這個請求轉(zhuǎn)告列寧。這張畫很快就送到了克里姆林宮。第二天早晨，報(bào)紙的全體工作人員興高采烈地看到，圖版上列寧用紅墨水親筆題的詞——“國際萬歲！列寧”，已經(jīng)到了我們手中。

　　1922年11月7日《工人莫斯科》出的紀(jì)念增刊，第一版上刊登的就是這個有紀(jì)念意義的文獻(xiàn)。

※　　　　　※　　　　　※

　　只消翻閱一下收錄列寧蘇維埃時期文章的那幾卷列寧文集，從《生平和活動年表》部分中可以看到，列寧經(jīng)常要做報(bào)告。只有他強(qiáng)健的體質(zhì)，異乎尋常的工作能力，才使他能夠擔(dān)負(fù)起這種簡直是無法勝任的重責(zé)。列寧經(jīng)常要每天做報(bào)告——不僅在各種各樣的代表大會、代表會議、全體會議、協(xié)商會議、例會和國際會議上發(fā)言，還要直接在工廠和俱樂部里對工人講話。大家都知道，他還要對農(nóng)民和紅軍戰(zhàn)士講話?？梢钥吹剑泻脦状瘟袑幰惶煲鲀蓚€或兩個以上的報(bào)告，而在1920年5月1日，他在紅場上檢閱游行以后，還在莫斯科河岸上的勞動解放紀(jì)念碑（那里以前是沙皇亞歷山大三世的紀(jì)念碑）奠基典禮以及莫斯科河南岸區(qū)、巴烏曼區(qū)、勃拉古舍—列福爾托夫區(qū)和紅色普列斯尼亞區(qū)的工人群眾大會上發(fā)表演說。

　　1918年列寧做報(bào)告的次數(shù)特別多。

　　例如，1918年8月2日，弗拉基米爾·伊里奇在布蒂爾區(qū)群眾大會、華沙革命團(tuán)軍人大會、莫斯科河南岸區(qū)群眾大會上發(fā)表演說，還在霍登卡紅軍戰(zhàn)士大會上作題為《蘇維埃共和國在危急中》的演說。

　　有一個時期，莫斯科市黨委實(shí)行“星期五群眾大會”的制度。每星期五，黨中央委員、全俄中央執(zhí)行委員會委員、人民委員、莫斯科市委委員和許多其他的領(lǐng)導(dǎo)干部從俄共（布）莫斯科市委拿到演講證，向勞動人民做一次或兩次報(bào)告。發(fā)證之前，莫斯科市委不同任何人商量，也不征求任何同志的同意。

　　列寧也同其他人一樣，經(jīng)常拿到演講證。

　　列寧拿到的這種“星期五群眾大會”演講證還保存著。下面就是列寧的演講證：

“給列寧同志。六點(diǎn)三十分開始。

　　演講證

　　1918年8月30日的群眾大會

　　題目：《兩種政權(quán)》（無產(chǎn)階級專政和資產(chǎn)階級專政人

　　（1）巴斯曼區(qū)加夫里柯夫廣場原糧食交易所大樓；

　?。?）莫斯科河南岸區(qū)希波克街米赫里松工廠?！?/span>

　　列寧從不認(rèn)為可以不去完成莫斯科市委的任務(wù)，譬如說，叫自己的秘書把這一點(diǎn)通知簽發(fā)演講證的人。列寧是執(zhí)行黨的紀(jì)律的模范，他比任何人都了解定期向勞動人民——黨員或黨外人士、工人、農(nóng)民、紅軍戰(zhàn)士、知識分子——作報(bào)告的重要性。

　　有一次，在三月的一個夜晚——我記得很清楚，這是一個寒冷的早春，——我拿到莫斯科市委的演講證，到原先富商大賈進(jìn)出的“豪華”的“亞爾飯店”的大廳里向紅色普列斯尼亞區(qū)的紡織女工作報(bào)告。這家飯店座落在彼得格勒公路上（幾年前，這幢大樓改建為“蘇維埃旅社”）。大廳里擠滿了穿得鼓鼓囊囊的女工——天氣潮濕而陰冷，巨大的窗子有些還沒有裝上玻璃，天花板上掛著的幾盞積滿灰塵的燈射出暗淡的光線。

　　我已經(jīng)講了很多時間。突然，整個大廳騷動起來，大家熱烈鼓掌。我不由自主地回過頭去。在講臺的陰暗處，我左邊靠近墻壁的地方，站著弗拉基米爾·伊里奇和瑪麗亞·伊里尼奇娜[30]。我停止了發(fā)言，往后面退了幾步，讓位給列寧。

　　“不，不，沃林同志，”列寧走到我身邊高聲說?！澳阒v下去吧，把你的報(bào)告做完。不過要真正地做完?！?/span>

　　大廳里哄堂大笑。

　　我喃喃地說，我已經(jīng)講了很久了。我還能怎么辦呢？我沒有“真正地”做完報(bào)告，而是“三言兩語，草草結(jié)束”。

　　于是列寧走到臺前。他穿著大衣，手里拿著帽子。女工們又熱烈地鼓掌和歡呼起來。列寧對自己的遲到表示歉意，然后開始講話，在成干女聽眾愉快的歡呼聲中作了一個短短的發(fā)言。

　　我們一起走出大廳。列寧要我坐他的汽車，把我送到莫斯科市蘇維埃。在路上才搞明白，由于莫斯科市委的一個工作人員的錯誤，我們兩人拿到了在同一個群眾大會上做報(bào)告的演講證。而且按照列寧的演講證的規(guī)定，他在這以前還在另一個群眾大會上做了報(bào)告，所以才遲到了。

　　由于這個“誤會”，弗拉基米爾·伊里奇哈哈大笑起來！而瑪麗亞·伊里尼奇娜坐在汽車的角落里，卻愁悶地保持著沉默——她知道得很清楚，那時候要列寧在兩個群眾大會上做報(bào)告，得付出多大的代價……

※　　　　　※　　　　　※

　　作為《工人莫斯科》的編輯，我出席了共產(chǎn)國際第四次代表大會的會議。代表大會是在克里姆林宮的大廳里舉行的（后來，這個大廳經(jīng)過徹底改建，成了蘇聯(lián)最高蘇維埃的會議廳）。當(dāng)時這個大廳比現(xiàn)在的要狹小得多，大廳的中間有幾根呈麻花狀的金黃的細(xì)柱，還有一個臨時的講臺。

　　大會開幕式是1922年11月5日在彼得格勒舉行的，后來，正式會議轉(zhuǎn)移到莫斯科來開。11月13日早晨大會聽取弗·伊·列寧的報(bào)告《俄國革命五周年和世界革命的前途》。

　　雖然列寧在這以前一直在生?。◤?922年5月到10月他一直住在哥爾克），到11月初還沒有完全恢復(fù)健康，但是他并不認(rèn)為自己可以不必在有代表五十八個國家的共產(chǎn)黨和組織的四百多個代表參加的共產(chǎn)國際代表大會上發(fā)言。

　　人非常多。除了代表大會的代表以外，出席的還有意大利社會黨、冰島工人黨、蒙古人民革命黨、青年共產(chǎn)國際、工會國際、國際婦聯(lián)書記處、國際工人援助會和美國黑人組織的代表。

　　列寧面前放著幾張手寫的發(fā)言提綱，他是用德語作報(bào)告的。可以很容易地想象得到，這需要他花多大的精力。代表們——有的站著，有的坐著——懷著激動的心情，屏住氣息，傾聽他整整一小時的報(bào)告。

　　列寧講到，布爾什維克黨怎樣開始實(shí)行新經(jīng)濟(jì)政策，蘇維埃俄國在沒有外援的情況下取得了怎樣的成就。列寧對共產(chǎn)國際的同志們講得非常坦率，作出了布爾什維克自我批評的榜樣。他說：“……我們過去干了而且將來還會干出許多蠢事來。這一點(diǎn)，誰都不能比我判斷得更好，看得更清楚。”[31]代表們懷著熱愛和尊敬的心情望著列寧，聽到這里都笑起來了。列寧開始詳細(xì)解釋這些“蠢事”的客觀實(shí)質(zhì)。這些蠢事是可以理解的：“我們剛剛開始學(xué)習(xí)，但我們是在有步驟地學(xué)習(xí)，我們深信，我們一定會取得良好的成績。”[32]列寧老謀深算地向聽眾看了一眼，開始指出，在談到這些“蠢事”的時候，還應(yīng)當(dāng)談一談我們的敵人的一些情況；“如來我們的敵人責(zé)難我們說，列寧自己也承認(rèn)布爾什維克干了許多蠢事，那我要回答說：是的，但是你們知道不知道，我們干的蠢事跟你們干的蠢事到底是完全不同的……”[33]并且用高爾察克[34]和凡爾賽和約的例子來證實(shí)這一點(diǎn)。

　　列寧的報(bào)告結(jié)束的時候，大廳里響起了暴風(fēng)雨般的經(jīng)久不息的掌聲和世界上各種語言的熱烈歡呼聲：“我們的列寧同志萬歲！……”

　　疲憊不堪的、同時由于大家的同情心而感到十分激動的列寧，結(jié)束了自己的報(bào)告。

　　這是他對進(jìn)步人類最有組織、最先進(jìn)的階層的代表們所作的最后一次報(bào)告。

※　　　　　※　　　　　※

　　一星期以后，1922年11月20日晚上，列寧在莫斯科蘇維埃全會和莫斯科各區(qū)蘇維埃全會的聯(lián)席會議上發(fā)表演說。莫斯科蘇維埃在進(jìn)行事務(wù)性會議。列寧一來，大家報(bào)以愉快的歡呼，高唱《國際歌》，經(jīng)久不息地鼓掌。

　　莫斯科蘇維埃幾個星期來一直在說，列寧可能要對首都的勞動人民代表做一次報(bào)告。列寧由于自己拖了很久才能到來開始向代表們表示歉意，并且解釋說，生病以后，從1921年12月起，他不得不把這次報(bào)告一星期又一星期地拖延下來，因?yàn)?，他風(fēng)趣地指出，“用行家的話來說，在相當(dāng)長的時期內(nèi)失去了工作能力……”[35]然而，盡管身體不好和感到疲勞，列寧并不認(rèn)為可以拒絕莫斯科蘇維埃要他在全會上做報(bào)告的要求。

　　弗拉基米爾·伊里奇一到，講臺上的人幾乎全部走掉了：原先那里坐著會議主席、女速記員，我作為市蘇維埃代表和《工人莫斯科》的編輯，也坐在主席臺上。同志般地握著他的溫曖的手是多么的愉快?。∷暮闷娴?、稍稍顯出疲乏的眼晴里帶著笑意。

　　我感覺到他比上次在共產(chǎn)國際第四次代表大會上作報(bào)告時更顯得疲憊了。在這里，莫斯科蘇維埃全會上，我第一次看到列寧穿褐色的軍便裝，覺得很不習(xí)慣（在最近一次生病以前他從來沒有穿過軍便裝）。列寧這次作報(bào)告，象往常一樣，沒有用打字機(jī)打好的現(xiàn)成的文稿：他手里拿著幾頁草草寫就的發(fā)言提綱。

　　盡管列寧身體有病，他的報(bào)告卻充滿著朝氣蓬勃、熱情洋溢的樂觀主義精神。報(bào)告經(jīng)常被贊許的歡呼聲和掌聲打斷。

　　列寧講述蘇維埃俄國粉碎武裝干涉后的形勢。他說，我們的國家站在一條勾畫得非常明確的道路上，它在世界各國面前保證了自己能取得成就。他有點(diǎn)不同尋常地講到國內(nèi)的任務(wù)，解決這些任務(wù)要采用與過去不同的方式。他的下面幾句話對聽眾產(chǎn)生了菲常深刻的印象：“從前一個共產(chǎn)黨人說：'我要獻(xiàn)出生命’，他覺得這很簡單，雖然往往并不那么簡單。現(xiàn)在擺在我們共產(chǎn)黨人面前的任務(wù)卻完全不同了。我們現(xiàn)在一切都要精打細(xì)算，每一個人都應(yīng)當(dāng)學(xué)會精打細(xì)算?！盵36]

　　他充滿熱情地講到了共產(chǎn)黨。他特別溫暖地、象慈父般地把黨——與全國人口相比只是一小部分人——稱作“種子”，它的任務(wù)是要改造一切。“它會改造的！”列寧向聽眾掃視了一遍，滿懷信心地重復(fù)了一句。

　　那時候，1922年11月20日晚上，正當(dāng)新經(jīng)濟(jì)政策搞得熱火朝天的時候，列寧說出了關(guān)于社會主義的名言，每一個人都高興得心花怒放。我們已經(jīng)把社會主義拖進(jìn)了日常生活，它已經(jīng)不是一個遙遠(yuǎn)將來的問題。

　　弗拉基米爾·伊里奇的鼓舞人心的、意義深遠(yuǎn)的話引起了暴風(fēng)雨般的掌聲，他說：“讓我在結(jié)束講話時表示一個信念：不管這個任務(wù)是多么困難，不管它和我們從前的任務(wù)比起來是多么生疏，不管它會給我們帶來多少困難，只要我們大家同心協(xié)力，不是在明天，而是在幾年以內(nèi)，我們大家同心協(xié)力無論如何會解決這個任務(wù)，這樣，新經(jīng)濟(jì)政策的俄國將變成社會主義的俄國?！盵37]

　　市蘇維埃的委員們熱烈地鼓掌，而他——一個偉大而又平凡的人——站在臺上，用炯炯有神的、稍稍有點(diǎn)疲憊的目光掃視著人民莫斯科——勞動者的城市，世界上第一個社會主義國家的首都的代表們……

※　　　　　※　　　　　※

　　對我們來說，列寧永遠(yuǎn)是一個關(guān)切的朋友，他隨時準(zhǔn)備給予我們幫助。他接見我們，或者我們?nèi)ネ塘康臅r候，心里從來不會感到怯懦，尤其不會感到害怕。列寧給我們作出了謙遜和樸實(shí)的偉大榜樣。我們偉大的領(lǐng)袖在任何事情上從不顯出自己高人一等。每一個人在同他見面以后都會向自己提出問題：難道這就是弗拉基米爾·伊里奇嗎？難道我就是同他，同列寧，象同朋友、同志一樣，坐在一張桌子旁邊，同他并排站在他辦公室的窗子旁邊，―起談過話嗎？這個思想至今還是激動人心的。人們愉快地想到：列寧比所有的人更親近，比所有的人更容易接近，比所有的人更坦率，比所有的人更平易近人……

載于《回憶弗拉基米爾·伊里奇·列寧》第2卷1957年莫斯科國家政治書籍出版社版第441—458頁

（張草紉 譯　顧柏林 校）

[1] 雅科夫·米哈伊洛維奇·斯維爾德洛夫（Яков Михайлович Свердлов，1885年5月23日——1919年3月16日），1901年加入俄國社會民主工黨。1903年加入布爾什維克。多次被捕和流放。1910年任《真理報(bào)》編輯。1912年當(dāng)選為俄國社會民主工黨（布）中央委員。二月革命后回到彼得格勒，積極領(lǐng)導(dǎo)了十月革命。1918—1919年任全俄中央執(zhí)行委員會主席。1919年因感染西班牙流感而逝世，葬于克里姆林宮宮墻下。

[2] 米哈伊爾·伊萬諾維奇·加里寧（Михаил Иванович Калинин，1875年11月19日——1946年6月3日），1891年參與革命運(yùn)動，1898年加入俄國社會民主工黨。后來加入布爾什維克。1919年任俄共（布）中央委員和全俄中央執(zhí)行委員會主席。1922年蘇聯(lián)成立后擔(dān)任蘇聯(lián)中央執(zhí)行委員會主席。最高蘇維埃改組之后，成為最高蘇維埃主席團(tuán)主席，到1946年過世為止都保有這個地位。1925年開始為聯(lián)共（布）中央政治局委員。

[3] 《列寧全集》第28卷第173頁?！幷咦?/span>

[4] 同上，第29卷第182頁。——編者注

[5] 鮑里斯·米哈伊洛維奇·沃林（Бори?с Миха?йлович Во?лин，1886年6月1日——1957年2月16日），蘇聯(lián)記者、科學(xué)家。1910年加入俄國社會民主工黨，同年流亡法國。二月革命后回國，并擔(dān)任莫斯科市杜馬議員。十月革命后任俄國社會民主工黨（布）莫斯科委員會委員兼《真理報(bào)》編輯委員會委員。1918年任俄共（布）奧廖爾委員會主席。1918—1919年任奧廖爾蘇維埃執(zhí)行委員會主席。此后一度在報(bào)刊工作。1924—1925年任駐巴黎大使館一秘。1926—1927年任《消息報(bào)》副主編。1927—1929年任維也納塔斯社主任兼外交人民委員會新聞部主任。此后在報(bào)刊工作。二戰(zhàn)后在大學(xué)任教。

[6] 維亞切斯拉夫·米哈伊洛維奇·莫洛托夫（Вячеслав Михайлович Молотов，1890年3月9日－—1986年11月8日），1902年參與革命活動。1906年加入布爾什維克。一戰(zhàn)后去莫斯科重建黨組織，1915年被捕并被流放到伊爾庫茨克。1916年潛回彼得堡，任俄國社會民主工黨（布）中央俄羅斯局委員。十月革命后是彼得格勒革命軍事委員會成員，是彼得格勒蘇維埃主要領(lǐng)導(dǎo)人之一。1920年4月在俄共（布）九大上當(dāng)選為中央候補(bǔ)委員。1921年3月在俄共（布）十大上當(dāng)選中央委員和政治局候補(bǔ)委員。1927－1928年兼任聯(lián)共（布）莫斯科省委書記。1930年出任蘇聯(lián)人民委員會主席。1939年起兼任蘇聯(lián)外交人民委員。1941年6月出任國防委員會副主席。1957年企圖推翻赫魯曉夫，失敗后被解除一切職務(wù)，改任蘇聯(lián)駐蒙古大使。1962年退休。

[7] 尼古拉·亞歷山德羅維奇·格里哥里耶夫（Никола?й Алекса?ндрович Григо?рьев，1885年？月？日——1919年7月27日），早年參加了日俄戰(zhàn)爭。一戰(zhàn)時被征入伍。二月革命后調(diào)往西南方面軍，并加入了社會革命黨，支持烏克蘭中央拉達(dá)。1918年組織游擊隊(duì)與德軍作戰(zhàn)。1919年1月加入烏克蘭社會革命黨（斗爭派），并與彼得留拉決裂。2月份正式與紅軍結(jié)盟，同白軍作戰(zhàn)。5月破壞聯(lián)盟，屠殺猶太人和布爾什維克，在被紅軍擊敗后投奔馬赫諾。他主張與鄧尼金結(jié)盟，遭到馬赫諾的拒絕。7月27日被馬赫諾處決。

[8] 安東·伊萬諾維奇·鄧尼金（Антон Иванович Деникин，1872年12月16日——1947年8月8日），1892年和1899年先后畢業(yè)于基輔步兵士官學(xué)校和總參學(xué)院。1905年參與日俄戰(zhàn)爭。1914年晉升為基輔地區(qū)駐軍司令，后前往加里西亞指揮作戰(zhàn)。1916年指揮第八集團(tuán)軍發(fā)動了對羅馬尼亞的進(jìn)攻。二月革命后出任俄國資產(chǎn)階級政府的最高統(tǒng)帥參謀長、西方面軍和西南方面軍司令，輔佐三任總司令。在科爾尼洛夫叛亂后受到牽連，于1917年9月同科爾尼洛夫一同被捕。十月革命后越獄逃往俄國南部，與科爾尼洛夫等在北高加索組織了一支由一部分黑海艦隊(duì)、“士官生”、頓河哥薩克、高加索各地區(qū)、烏克蘭軍區(qū)白軍組成的“志愿軍”進(jìn)行反對俄共（布）的軍事行動。1918年4月任“志愿軍”司令。同年秋，在協(xié)約國扶持下?lián)巍澳隙砦溲b力量”總司令，在其盤踞地區(qū)建立地主資產(chǎn)階級軍事獨(dú)裁統(tǒng)治。他率領(lǐng)白衛(wèi)軍從頓河出發(fā)由南方北上，大舉進(jìn)犯莫斯科，并幾乎攻占莫斯科，但10—11月被紅軍擊潰。進(jìn)攻莫斯科失敗和北高加索白衛(wèi)軍被粉碎后，率部退入克里米亞半島，領(lǐng)導(dǎo)地位也被迫交給彼得·尼古拉耶維奇·弗蘭格爾。1920年開始先后流亡到英國，比利時，法國等地。1940年法國淪陷后流亡美國。蘇德戰(zhàn)爭爆發(fā)后，支持蘇聯(lián)。1947年在美國去世。

[9] 季莫菲伊·弗拉基米爾·薩普龍諾夫（Тимофе?й Влади?мирович Сапро?нов，1887年？月？日——1937年9月28日），早年參與了1905年革命。1912年加入布爾什維克。1917—1919年任莫斯科執(zhí)行委員會主席，內(nèi)戰(zhàn)期間在哈爾科夫與鄧尼金部隊(duì)作戰(zhàn)，1920—1921年任哈爾科夫革命委員會主席兼執(zhí)行委員會主席。1920年起是民主集中派領(lǐng)導(dǎo)人。1921—1924年任最高國民經(jīng)濟(jì)委員會副主席、全俄中央執(zhí)行委員會書記兼小人民委員會主席。1922年隨團(tuán)參加了熱那亞會議。1922—1923年任俄共（布）中央委員。1923—1924年任全俄工會中央理事會書記。1923年起是左翼反對派領(lǐng)導(dǎo)人。1926年成立“十五人集團(tuán)”。1927年被開除出黨。1928年被流放到克里米亞，流放期間繼續(xù)堅(jiān)持斗爭。1935年再次被捕并被判處5年徒刑。1937年再次被捕并遇害。1990年平反。

[10] 米哈伊爾·所羅門諾維奇·博古斯拉夫斯基（Михаил Соломонович Богуславский，1886年5月1日——1937年2月1日），1904年加入猶太社會黨。參與了1905年革命。1905年加入猶太社會主義工人黨。1917年加入布爾什維克。內(nèi)戰(zhàn)期間曾任全俄中央執(zhí)行委員會書記、烏克蘭國防人民委員。1922—1924年任莫斯科蘇維埃副主席。1924—1927年任俄羅斯聯(lián)邦小人民委員會主席。1923年起是左翼反對派成員，簽署了四十六人聲明。1927年被開除出黨。1930年投降并恢復(fù)黨籍。1936年被捕。1937年遇害。1987年平反。

[11] 列夫·謝苗諾維奇·索斯諾夫斯基（Лев Семенович Сосновский，1886年？月？日——1937年7月3日），1903年加入俄國社會民主工黨。參與了1905年革命。1906年流亡國外。1909年回國，秘密進(jìn)行革命活動，多次被捕。二月革命后任烏拉爾地區(qū)委員會主席。同年當(dāng)選為立憲會議議員。1919—1920年任全俄中央執(zhí)行委員會主席團(tuán)委員兼俄共（布）哈爾科夫委員會主席。1921年任俄共（布）中央宣傳委員會主席。1923—1924年任聯(lián)共（布）中央執(zhí)行委員會委員。他是左翼反對派成員，先后簽署了《四十六人聲明》和《八十三人聲明》。1927年被開除出黨。1929年被捕，被判處3年徒刑。1934年投降。1935年恢復(fù)黨籍。1936年再次被捕。1937年遇害。1958年平反。

[12] 拉法伊爾（Рафа?л，1893—1966），原名拉法伊爾·鮑里索維奇·法爾布曼（Рафа?л Борисович Фарбман），出身于猶太人家庭。1910年加入布爾什維克。1914年被捕并被流放到托博爾斯克。二月革命后獲釋。1917年任基輔工會理事會主席。1918年任全烏克蘭中央工會局副局長。1919年3—6月任哈爾科夫執(zhí)行委員會副主席。1918—1920年任烏共（布）中央委員。1919—1920年任烏共（布）中央組織局委員。1920年任烏共（布）中央委員會書記兼白俄羅斯共產(chǎn)黨（布）中央第二書記。1920—1921年期間是民主集中派。1922—1924年任莫斯科蘇維埃公共教育部主任。1924—1927年任莫斯科監(jiān)察委員會主席。1927年因支持聯(lián)合反對派被開除出黨。1930年獲釋。1932年恢復(fù)黨籍，同年秘密參加伊·尼·斯米爾諾夫領(lǐng)導(dǎo)的左翼反對派組織。1933年再次被捕并被開除出黨。1935年被判處無期徒刑。1956年獲釋。1966年在莫斯科逝世。1989年平反。

[13] 格里戈里·伊萬諾維奇·彼得羅夫斯基（Григорий Иванович Петровский，1878年1月23日——1958年1月9日），1898年加入俄國社會民主工黨。1912年當(dāng)選為第四屆國家杜馬代表。1913年當(dāng)選為俄國社會民主工黨（布）中央委員。1914年被捕，1915—1917年間被流放。二月革命后任雅庫特民政委員會主席。1917年7月起任俄國社會民主工黨（布）葉卡捷琳諾斯拉夫省委委員、全俄立憲會議議員。1917—1919年任內(nèi)政人民委員。1918年加入契卡。1918—1919年、1920—1921年任俄共（布）中央候補(bǔ)委員。1918—1919年、1919—1920年、1920—1938年任烏克蘭人民委員會主席兼烏共（布）中央政治局委員。1919—1920年任全烏克蘭革命委員會主席。1921—1939年任聯(lián)共（布）中央委員。1922—1938年任烏克蘭中央執(zhí)行委員會主席。1926—1939年任聯(lián)共（布）中央政治局候補(bǔ)委員。1937—1939年任蘇聯(lián)最高蘇維埃民族委員會主席。1938—1939年擔(dān)任蘇聯(lián)最高蘇維埃主席團(tuán)副主席。1939年受到批判，被解除一切職務(wù)。1940年改任革命博物館副館長，后退休。1956年受邀參加蘇共二十大。1958年逝世。

[14] 赫里斯季安·格奧爾基耶維奇·拉科夫斯基（Xристиан Георгиевич Раковский，1873年8月13日——1941年9月11日），保加利亞社會主義革命家，長期同托洛茨基合作。曾參加保加利亞社會民主同盟、羅馬尼亞社會民主黨、俄國社會民主工黨。積極參加了巴爾干地區(qū)和俄國的社會主義革命。1923年后支持左翼反對派。1934年向斯大林屈服，1937年在大清洗中被捕，1941年遇害。1988年獲平反。

[15] 尼古拉·奧新斯基（Николай Осинский，1887年4月6日——1938年9月1日），本名瓦列里安·瓦列里安諾維奇·奧波連斯基（Валериан Валерианович Оболенский），出身于庫爾斯克省的一個小貴族家庭，1907年參加布爾什維克，十月革命后擔(dān)任蘇維埃俄國國家銀行總經(jīng)理，1917年12月任最高經(jīng)濟(jì)委員會主席，1918年3月因參加“左派共產(chǎn)主義者”，反對簽訂布列斯特和約，辭去最高經(jīng)濟(jì)委員會主席一職，1920年成為民主集中派領(lǐng)袖，1921年3月?lián)胃鞭r(nóng)業(yè)人民委員，1921年至1922年、1925年至1937年間曾當(dāng)選為黨中央委員會委員，1923年至1924年任蘇聯(lián)駐瑞典特使，曾參加左翼反對派，后來又脫離了左翼反對派，1925年7月任蘇聯(lián)國家計(jì)劃委員會主席團(tuán)委員，1926年2月任中央統(tǒng)計(jì)局局長，1929年12月至1930年12月任最高經(jīng)濟(jì)委員會副主席，1932年至1935年任蘇聯(lián)國家計(jì)劃委員會副主席，1938年在大清洗中遇害。1957年平反。

[16] 康斯坦丁·康斯坦丁諾維奇·尤烈涅夫（Константин Константинович Юренёв，1888年？月？日——1938年8月1日），1905年加入布爾什維克。多次被捕和流放。1913年成為“區(qū)聯(lián)派”領(lǐng)導(dǎo)人。二月革命后任彼得格勒蘇維埃委員，并率區(qū)聯(lián)派并入布爾什維克。1921年起先后任蘇俄駐布哈拉、拉脫維亞、捷克斯洛伐克、意大利全權(quán)代表。1925—1927年任蘇聯(lián)駐波斯大使。1927—1933年任蘇聯(lián)駐奧地利大使。1933—1937年任蘇聯(lián)駐日本大使。1937年6—10月任蘇聯(lián)駐德國大使。1937年被捕。1938年遇害。1956年平反。

[17] 安德烈·謝爾蓋耶維奇·布勃諾夫（Андрей Сергеевич Бубнов，1884年3月22日——1938年8月1日），1903年加入俄國社會民主工黨。1912年當(dāng)選為俄國社會民主工黨（布）中央候補(bǔ)委員。1912—1913年是《真理報(bào)》編輯部成員。十月革命期間是彼得格勒軍事革命委員會委員、全俄蘇維埃中央執(zhí)行委員會委員。1918—1919年是“左派共產(chǎn)主義者”和“軍事反對派”。1918年7—11月任全烏克蘭中央軍事革命委員會主席。1919年1—9月任烏克蘭蘇維埃政府副內(nèi)政人民委員。1921年參與鎮(zhèn)壓喀瑯施塔得叛亂。1921—1922年是民主集中派。1923年一度簽署了“四十六人聲明”。1922—1924年任俄共（布）鼓動和宣傳部部長。1924—1929年任紅軍政治局局長。1924—1934年是聯(lián)共（布）中央組織局委員。1925年任聯(lián)共（布）中央委員會書記。1929—1937年任俄羅斯聯(lián)邦教育人民委員。1937年被捕。1938年遇害。1956年平反。

[18] 格奧爾基·列昂尼多維奇·皮達(dá)可夫（Георгий Леонидович Пятаков，1890年8月6日——1937年1月30日），又譯“皮亞塔科夫”。中學(xué)時即參加無政府主義運(yùn)動，1910年參加俄國社會民主工黨，1912年參加布爾什維克黨。1912年被捕并被流放西伯利亞，不久即逃脫，前往瑞士。1917年二月革命后返回烏克蘭，內(nèi)戰(zhàn)期間曾任烏克蘭共產(chǎn)黨（布爾什維克）中央委員會書記、烏克蘭臨時工農(nóng)政府主席。1922年擔(dān)任最高國民經(jīng)濟(jì)委員會副主席。1923年參加左翼反對派，在1923年至1927年間是左翼反對派重要成員，期間被開除出黨，1928年做了懺悔后被重新吸收入黨，擔(dān)任國家銀行副行長，1931年至1932年任最高經(jīng)濟(jì)委員會副主席，1932年至1934年任副重工業(yè)人民委員，1934年至1936年任第一副重工業(yè)人民委員。1937年在大清洗中遇害。1988年平反。

[19] 埃米揚(yáng)·米哈伊洛維奇·雅羅斯拉夫斯基（Емелья?н Миха?йлович Яросла?вский，1878年2月19日——1943年12月4日），出身于一個猶太移民家庭。1898年加入俄國社會民主工黨。1901年起擔(dān)任《火星報(bào)》記者。1903年以后是布爾什維克。積極參與了1905年革命。1907年被捕并被流放到東西伯利亞。二月革命后回到莫斯科。十月革命期間領(lǐng)導(dǎo)了莫斯科武裝起義。1918年是“左派共產(chǎn)主義者”。1918—1919年任莫斯科軍區(qū)政委。1919—1921年任俄共（布）中央候補(bǔ)委員。1919—1922年任俄共（布）彼爾姆省委書記。1921—1923年任俄共（布）中央委員。1921年任俄共（布）中央委員會書記兼俄共（布）中央組織局委員。1923—1934年任蘇聯(lián)中央監(jiān)察委員會委員。1925—1943年任武裝無神論者聯(lián)盟中央理事會主席。1928年任共產(chǎn)國際執(zhí)行委員會候補(bǔ)委員。1929—1935年任苦役政治犯及流放移民協(xié)會會長。1934—1939年任聯(lián)共（布）中央候補(bǔ)委員兼中央監(jiān)察委員會委員。1939—1943年任聯(lián)共（布）中央委員兼蘇聯(lián)科學(xué)院院士。1943年逝世。

[20] 費(fèi)利克斯·雅科夫列維奇·柯恩（Феликс Яковлевич Конь，1864年5月18日——1941年7月30日），早年加入波蘭社會黨，和民意黨有聯(lián)系。1884年被捕并被判處10年苦役。1891年獲釋。1892年被流放到雅庫茨克。1897年被流放到米努辛斯克。1904年返回華沙。1905年革命期間在彼得堡工人代表蘇維埃工作。1906年當(dāng)選為波蘭社會黨中央委員，同年將波蘭社會黨改組為波蘭社會黨（左派），將畢蘇斯基開除出黨，并擔(dān)任黨主席。1906年再次被捕，后越獄逃往加利西亞。一戰(zhàn)期間持反戰(zhàn)立場，參加了齊美爾瓦爾德會議。二月革命后回到俄國。1918年加入俄共（布），并擔(dān)任烏克蘭外交人民委員會委員。1919年任蘇俄教育人民委員會委員。1920年任波蘭臨時工人革命政府委員。1922—1923年任共產(chǎn)國際執(zhí)行委員會書記。1925—1928年任《紅星報(bào)》編輯。此后從事二線工作。1941年逝世。

[21] 亞歷山大·費(fèi)多洛維奇·米亞斯尼科夫（Александр Фёдорович Мясников，1886年1月28日——1925年3月22日），1906年加入布爾什維克。1917—1918年任俄共（布）西北地區(qū)委員會主席。1918—1919年任白俄羅斯共產(chǎn)黨（布）中央局主席。1919年任白俄羅斯中央執(zhí)行委員會主席。1921年任亞美尼亞人民委員會副主席兼軍事人民委員。1922年任亞美尼亞工會理事會主席兼俄共（布）外高加索省委第一書記。1923—1925年任俄共（布）中央委員。1925年因飛機(jī)失事而遇難。

[22] 安納托里·瓦西里耶維奇·盧那察爾斯基(Анатолий Васильевич Луначарский，1875年11月23日——1933年12月26日)，1897年投身革命，1903年加入布爾什維克。1904年起參加俄國社會民主工黨（布）的《前進(jìn)報(bào)》和《無產(chǎn)者報(bào)》的編輯工作。1905—1907年在策略與哲學(xué)問題上與布爾什維克發(fā)生分歧。1909年加入“前進(jìn)集團(tuán)”，同時是“召回派”和“造神派”領(lǐng)袖，鼓吹“社會主義新宗教”。此后加入孟什維克。一戰(zhàn)時持反戰(zhàn)立場。二月革命后加入?yún)^(qū)聯(lián)派。七月事件后重新加入布爾什維克。1917—1929年任教育人民委員。1930年當(dāng)選為蘇聯(lián)科學(xué)院院士。1933年任蘇聯(lián)駐西班牙大使，但未及到任，于12月26日在法國逝世。

[23] 米哈伊爾·斯捷潘諾維奇·奧里明斯基（Михаил Степанович Ольминский，1863年10月3日——1933年5月8日），1879年開始從事革命活動。1884年加入民意黨。此后多次被捕和流放。1898年加入俄國社會民主工黨。1904年以后是布爾什維克。此后曾在《明星報(bào)》《真理報(bào)》擔(dān)任編輯。二月革命后曾擔(dān)任莫斯科《社會民主黨人報(bào)》、彼得格勒《真理報(bào)》編輯。同年擔(dān)任俄國社會民主工黨（布）中央委員會主席團(tuán)成員、莫斯科委員會成員、俄國社會民主工黨（布）六大代表和主席、莫斯科軍事革命委員會委員。十月革命后曾任財(cái)政人民委員會委員、立憲會議議員。1918—1920年是《真理報(bào)》編輯部成員。1920年發(fā)起成立俄共（布）中央黨史委員會。1922—1931年任老布爾什維克協(xié)會主席。1924—1928年任俄共（布）中央黨史委員會主席。1933年在莫斯科逝世，葬于莫斯科紅場。

[24] 《列寧全集》第30卷第484頁?！幷咦?/span>

[25] 同上，第486頁?！幷咦?/span>

[26] 格列布·馬克西米連諾維奇·克爾日札諾夫斯基（Глеб Максимилианович Кржижановский，1872年1月12日——1959年3月31日），1891年開始參與革命活動。1899年加入工人階級解放斗爭協(xié)會。1903年當(dāng)選為俄國社會民主工黨中央委員。1904年主張布爾什維克與孟什維克統(tǒng)一，辭去中央委員的職務(wù)。積極參加了1905年革命。1907年以后脫離革命活動。二月革命后是莫斯科蘇維埃成員，重新加入了布爾什維克。參與了莫斯科武裝起義。1920年任國家電氣化委員會主席。1921—1923年、1925—1930年任國家計(jì)劃委員會主席。1924—1939年任聯(lián)共（布）中央委員。1925—1931年是大蘇維埃百科全書編輯委員會成員。1927—1930年任勞動和國防委員會標(biāo)準(zhǔn)化委員會主席。1929年當(dāng)選為蘇聯(lián)科學(xué)院院士。1929—1939年任蘇聯(lián)科學(xué)院副院長。1930—1959年任蘇聯(lián)科學(xué)院能源研究所所長。1931—1932年任最高經(jīng)濟(jì)委員會中央能源局主席。1959年在莫斯科逝世，葬于克里姆林宮宮墻下。

[27] 伊萬·葉戈羅維奇·沃爾諾夫（Иван Егорович Вольнов，1885年1月3日——1931年1月9日），俄國作家。1903年加入社會革命黨。1905年被捕并被流放到奧廖爾，在奧廖爾參加革命運(yùn)動。1908年赴頓巴斯組建武裝小分隊(duì)，不久再次被捕。1909年被流放到葉尼塞。1910年流亡意大利，開始從事寫作。二月革命后回國，并當(dāng)選為立憲會議議員。1918年參加科穆奇人民軍，反對布爾什維克，后被白軍政府逮捕，在捷克斯洛伐克軍團(tuán)的斡旋下獲釋。1919年起多次被蘇維埃政權(quán)逮捕，不久逐漸與白軍運(yùn)動決裂，專心從事寫作。

[28] 近衛(wèi)兵部隊(duì)是俄國最早的裝備火器的常備軍。彼得一世時近衛(wèi)兵發(fā)生過數(shù)次叛亂，彼得一世把他們解散，建立了俄國正規(guī)軍?！g者注

[29] 瓦西里·伊萬諾維奇·蘇里科夫（Василий Иванович Суриков，1848年1月12日——1916年3月6日），俄國畫家。

[30] 瑪麗亞·伊里尼契娜·烏里揚(yáng)諾娃（Мария Ильинична Ульянова，1878年2月6日——1937年6月12日），列寧最小的妹妹。1898年加入俄國社會民主工黨。多次被捕和流放。二月革命后被增選為俄國社會民主工黨（布）中央委員。1917—1937年任俄共（布）中央委員。1925—1934年任聯(lián)共（布）中央監(jiān)察委員會委員。1935—1937年任聯(lián)共（布）中央執(zhí)行委員會委員。1937年在莫斯科逝世，葬于克里姆林宮宮墻。

[31] 《列寧全集》第33卷第387頁?！幷咦?/span>

[32] 同上，第388頁?！幷咦?/span>

[33] 同上?！幷咦?/span>

[34] 亞歷山大·瓦西里耶維奇·高爾察克（Александр Васильевич Колчак，1874年11月16日——1920年2月7日），出身于貴族家庭，1894年畢業(yè)于海軍武備學(xué)校，參加過日俄戰(zhàn)爭，一戰(zhàn)期間曾任波羅的海艦隊(duì)作戰(zhàn)部長和黑海艦隊(duì)司令，十月革命后，于1918年在烏拉爾糾集反革命勢力，自立“全俄臨時政府”，自任“最高執(zhí)政”。1919年11月，紅軍攻占鄂木斯克后，“全俄臨時政府”作鳥獸散，高爾察克企圖逃竄至太平洋沿岸，尋求日本的支持，1920年1月在伊爾庫茨克被紅軍抓獲，1920年2月被槍斃。

[35] 《列寧全集》第33卷第393頁。——編者注

[36] 《列寧全集》第33卷第398頁?！幷咦?/span>

[37] 同上，第100—101頁?！幷咦?/span>

上一篇　回目錄　下一篇

進(jìn)入暢讀模式，享受暢快小說閱讀體驗(yàn)立即進(jìn)入