日韩黑丝制服一区视频播放|日韩欧美人妻丝袜视频在线观看|九九影院一级蜜桃|亚洲中文在线导航|青草草视频在线观看|婷婷五月色伊人网站|日本一区二区在线|国产AV一二三四区毛片|正在播放久草视频|亚洲色图精品一区

分享

《小婦人》 | 她做了她覺得對的選擇

 Luna_Pan 2022-06-16 發(fā)布于浙江

Little Women

《小婦人》

——※※※※※※——

Little Women (《小婦人》)是又一本我曾經(jīng)以為自己不會(huì)去看的書。

所以說,話不能說得太絕。人總是要給自己留一條后路。

那么,先來談一談為什么當(dāng)初的自己不太愿意去讀Little Women (《小婦人》)。

從大學(xué)至今,讀過幾本19世紀(jì)女性作家的代表作:比如Pride and Prejudice (《傲慢與偏見》),Jane Eyre(《簡·愛》)。印象中似乎還讀過Emma(《艾瑪》)。

我對19世紀(jì)的女性作家沒有任何偏見,甚至為她們在當(dāng)時(shí)堅(jiān)持寫作這件事情表示由衷的敬佩。但是我不得不承認(rèn),我并不喜歡這些作品。在我看來,這些小說的整體格局過小,說的無非就是某個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)中幾個(gè)無需工作的男女之間的愛恨情仇。

愛情是文學(xué)作品中亙古不變的主題。但是,一部打動(dòng)我的作品不應(yīng)該只有愛情而已,還應(yīng)該展現(xiàn)人性。況且,愛情的形式有很多種。坐在家里互相揣測對方情愫的愛情故事,很難讓我有共鳴。

因此,長久以來,我認(rèn)為Little Women (《小婦人》)也是這類作品的其中之一。那么,為什么現(xiàn)在又打臉地把原著小說看完了呢?最主要的原因還是以下這張電影海報(bào)。沒錯(cuò),只是因?yàn)檫@張海報(bào)。

甜茶望向羅南的眼神,讓我很愿意去看這部電影。另外,我的好朋友提到Little Women (《小婦人》)是她最喜歡的小說之一。于是,我就決定先把原著看完,然后再去看電影。

Little Women (《小婦人》)是一部長篇小說,本來以為會(huì)像Far from the Madding Crowd (《遠(yuǎn)離塵囂》)一樣,在幾天的旅途中就能讀完。然而,我卻發(fā)現(xiàn)Little Women (《小婦人》)的可讀性很強(qiáng),甚至帶點(diǎn)趣味性。

幾天前,我把小說讀完了,然后去看了最新版的電影。我現(xiàn)在依然不會(huì)說自己有多么喜歡這部作品,但它已經(jīng)超越了我的期待。其中有一些觸動(dòng)我的點(diǎn),使得我現(xiàn)在愿意花一些時(shí)間來寫一寫這部原著和電影。

還想特別說明的一點(diǎn)是,這部小說的結(jié)尾比較出乎我的意料。看到后面跟朋友交流,她也是同樣的想法。后來去查了一些資料,發(fā)現(xiàn)意難平的讀者絕對不止我們兩個(gè)人。換句話說,如果我是作者,我絕對會(huì)給Little Women (《小婦人》)不一樣的結(jié)局。但往往破碎的、遺憾的才能使人印象深刻。我也意識到,Louisa May Alcott給到Little Women (《小婦人》)這樣的結(jié)局,也是跟時(shí)代背景分不開的。

這一篇想讓自己寫得輕松一些,更加隨心所欲一些。所以沒有設(shè)計(jì)什么主線,而是想簡單聊一聊書中的幾個(gè)場景。

01

———Meg的選擇———

Little Women (《小婦人》)指的就是March一家的四個(gè)女兒:Meg, Jo, Beth, Amy.

Meg作為長姐,也是最早出嫁的一位。對于有這么多位女兒的家庭來說,女兒的婚事總是父母最為上心的事情。然而,March太太不同于Pride and Prejudice (《傲慢與偏見》)中的Bennet太太那么張揚(yáng)和直接。對于女兒們的婚事,March太太表現(xiàn)出的更像是現(xiàn)代西方父母的自由作風(fēng)。

Meg美麗沉穩(wěn),傾心于Laurie的老師John。對于Meg和Laurie沒有一拍即合這件事情,我感覺March太太內(nèi)心是有遺憾的。只不過想到自己一共四個(gè)女兒,Laurie到頭來肯定會(huì)選擇其中一個(gè),于是乎也沒有在Meg的婚事上過于強(qiáng)求。John踏實(shí)穩(wěn)重,這一點(diǎn)和Meg很相配。只不過John出身平平,不像Laurie有家產(chǎn)可以繼承。這也就是為什么Meg的阿姨一直不看好這段婚姻。

只能說愛情是迷人的。Meg和John訂婚之后沒有立即結(jié)婚,而是隔了幾年的光景。在這段時(shí)間里,Meg越發(fā)長成了成熟的女性,為未來的婚姻生活做足了準(zhǔn)備。而John也繼續(xù)勤勤懇懇地工作,為之后的小家努力。

書中有一句描寫:

Love is a great beautifier. 

愛情使人美麗。

那婚后的Meg是否有印證“貧窮夫妻百事哀”這句話呢?其實(shí)是有的。

Meg順理成章地變成了家庭主婦,她的每一天都很忙碌,事事親力親為。有一次John沒有預(yù)先通知就將同事帶到了家里,而原本已經(jīng)忙暈頭的Meg因?yàn)椴级]有結(jié)塊而淚雨滂沱。

細(xì)節(jié)打敗愛情。好在John的可貴在于他有一顆善良的心。

還有一個(gè)場景,Meg和白富美好友逛商鋪,抵制不住誘惑,花了50美金買了一匹布。而后Meg的內(nèi)心過意不去,和John坦白這件事情的時(shí)候,終于忍不住吐露出自己的無奈:

"I’m tired of being poor. "

“我已經(jīng)受夠了貧窮?!?/strong>

按理說,接下來的會(huì)是爭吵甚至是婚姻的破裂。但是Meg和John之間總是能通過溝通交流化解矛盾。與其說是強(qiáng)大的同理心,不如說是愛。

后來Meg生了雙胞胎,和很多母親一樣,她幾乎把所有的時(shí)間和精力都花在了孩子身上。而此時(shí)的John也開始心猿意馬。Meg很傷心,想到和母親討論這個(gè)問題。在母親的開導(dǎo)下,Meg也意識到了自己的問題,開始主動(dòng)尋求改變,她將時(shí)間和精力分配到了自己和John的身上,重拾了最初的心動(dòng)和激情。

從Meg身上,讀者能看到的是穩(wěn)穩(wěn)的幸福。而想要獲得這樣的幸福,不止是要有選擇的勇氣,還要有堅(jiān)持的智慧,關(guān)鍵還是要有愛的基礎(chǔ)。

02

———Laurie的告白———

幾乎是從Jo和Laurie相遇的那一刻起,我就認(rèn)定了他們會(huì)在一起。并不是說這兩個(gè)人物的個(gè)性有多么匹配,而是他們在一起的時(shí)候真得非??鞓贰o是有想法有激情的女孩,Laurie是純真活潑的男孩。兩小無猜說的應(yīng)該就是這樣的一對。

或許是女孩總是比較成熟和細(xì)膩,Jo一早就意識到了Laurie對自己的喜歡。但是當(dāng)時(shí)的Jo以為自己最心愛的妹妹Beth因?yàn)長aurie相思成疾,所以主動(dòng)選擇了離開,以冷卻這段關(guān)系。

不知道Laurie是否明白Jo的用意,他沒有阻止,卻是說了再見。但是不忘認(rèn)真地在Jo的耳邊低語:

"It won’t do a bit of good, Jo. My eye is on you, so mind what you do, or I’ll come and bring you home."

“Jo,這樣做是沒有好處的。我會(huì)盯著你,所以你要乖乖的。不然我就來帶你回家。”

俗話說,躲得了一時(shí),躲不了一世。Meg結(jié)婚后,Jo的內(nèi)心自然也發(fā)生了細(xì)微的變化。而在這個(gè)時(shí)候,Laurie也終于不想隱瞞,勇敢地說出了自己對Jo長期以來的情感。

但是,Jo卻很堅(jiān)定地拒絕了Laurie,她覺得自己和Laurie的性格并不合適,自己也遠(yuǎn)不是會(huì)打理大家庭的女主人。在Jo的內(nèi)心深處,似乎有比結(jié)婚生子更想做的事情。而當(dāng)時(shí)的Laurie是不會(huì)明白的。Laurie覺得,全世界都希望我們在一起,為什么你不能答應(yīng)我呢?

雖然作為讀者,我理解Jo拒絕Laurie的原因,但是我至今也不明白為什么Jo在當(dāng)時(shí)可以如此決絕。為什么Jo可以那么明確地知道自己內(nèi)心的想法?事實(shí)證明,之后的Jo的確對自己的堅(jiān)決感到了恍惚。

Jo對Laurie說自己是不會(huì)結(jié)婚的,而Laurie卻明白只不過自己不是Jo內(nèi)心想要選擇共度一生的人。Laurie說,總有一天你會(huì)遇到一個(gè)自己真心喜歡的人,關(guān)心他,為他癡狂。而我只能作為旁觀者,看著這一切的發(fā)生。而后,故事的發(fā)展也的確像Laurie所預(yù)言的這樣。

03

———Amy的坦誠———

在March家的四個(gè)女兒里,最沒有存在感的是Beth,而最不讓我喜歡的就是Amy。Amy有作為小女兒的任性,以及虛榮。

被Jo拒絕之后的Laurie在巴黎偶遇了Amy。當(dāng)時(shí)的Amy陪同富有的阿姨在巴黎學(xué)習(xí)藝術(shù),同時(shí)想著嫁入豪門。Amy看不慣Laurie的好吃懶做,于是很犀利地說了一番話:

"Because, with every chance for being good, useful, and happy, you are faulty, lazy and miserable."

“本可以有變得高尚、有用、快樂的機(jī)會(huì),你選擇了犯錯(cuò)、懶惰和糟糕?!?/strong>

同時(shí),Amy也毫不留情地指出了Laurie的自負(fù):

"Selfish people always like to talk about themselves."

“自私的人總是很喜歡談?wù)撟约??!?/strong>

這段情節(jié)中,Amy的犀利和坦誠讓我感觸頗多。在現(xiàn)實(shí)生活中,能做到如此坦誠的能有幾人呢?

很多時(shí)候,我們選擇不坦誠并不是為了保護(hù)對方的自尊,而是我們自己也流連于虛假和模棱兩可的情景和關(guān)系中不是嗎?

Amy本想著用激將法讓Laurie重新振作,用實(shí)際行動(dòng)贏得Jo的愛。然而,在Laurie一番不可描述的心理斗爭和自洽之后,Laurie將目光轉(zhuǎn)向了Amy。于是,在小說中以迅雷不及掩耳之勢,Laurie像Amy求婚并結(jié)婚。而Amy沒有拒絕,畢竟除了Jo,是沒有人可以拒絕Laurie的。

讀到這一段的時(shí)候,我一度以為這是Laurie和Amy一起演的一出戲,目的是為了讓Jo表明內(nèi)心。直到后來,我意識到原來這一切都是真的,可謂大跌眼鏡。一是因?yàn)樵谛≌f前文我并沒有看出有關(guān)Laurie和Amy感情線的伏筆;二是這段情節(jié)的發(fā)展節(jié)奏過快,缺乏對細(xì)節(jié)的正面描寫;三是之前提到的,Jo和Laurie是我心中的絕對CP。因此,這部分的結(jié)局是我始料未及的。

04

———Jo的猶疑———

前文有提到,Laurie離開之后,Jo也開始反省自己當(dāng)時(shí)的拒絕是否太過倉促。Jo甚至和母親袒露,如果Laurie再次求婚,她說不定會(huì)答應(yīng)。并不是因?yàn)樽约河卸鄲跮aurie,而是Laurie離開之后,她感到了更強(qiáng)烈的被愛的需要。

在這一段,電影做了一個(gè)比較大的改編。Jo說了一段話,在小說中沒有出現(xiàn),卻似乎又符合常理。這段話也讓我看的時(shí)候很不平靜。Jo哭著對母親說:

"Women, they have minds and they have souls as well as just hearts. And they've got ambition and they've got talent as well as just beauty. And I am so sick of people saying that love is just all a woman is fit for. I'm so sick of it! But... I am so lonely."

“女人——他們有思想,有靈魂,不止是有一顆心。女人還有野心,有天賦,不止是有美麗。我很煩人們總是說女人有愛就夠了。我真得受夠了。但是,我卻好寂寞?!?/strong>

這段話中體現(xiàn)了Jo的掙扎。

然而Laurie的愛轉(zhuǎn)移得太快……

Jo沒有等到Laurie的再次求婚,而是等來了他和Amy訂婚的消息。

小說中對Jo的內(nèi)心有非常細(xì)膩的描寫,但卻是點(diǎn)到為止。在電影中,將Jo的猶疑和心碎刻畫得格外明顯。換句話說,得知Laurie和Amy訂婚和結(jié)婚之后,電影中的Jo幾乎是傷心欲絕卻只能故作鎮(zhèn)定,還要笑著祝福他們。

05

———幸福的城堡———

小說的結(jié)尾是意料之中的大團(tuán)圓,除去病逝的Beth。Meg, Jo, Amy都結(jié)婚生子。

或許是迫于時(shí)代的壓力,作家在最后很倉促地為Jo安插了一位教授作為對象。小說中的描寫沒有電影中那般強(qiáng)烈與浪漫。作為讀者,只能用那句歌詞安慰自己:

“她做了,她覺得對的選擇?!?/span>

在結(jié)尾,一大家子人聚在一起。三個(gè)女孩開始回憶自己小時(shí)候想象中的幸福城堡。大家都一致覺得,自己的夢想都已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了,現(xiàn)實(shí)的幸福比童年時(shí)想象的城堡來得更加迷人和珍貴。

讀到最后,甚至有些雞湯的味道。

Into each life some rain must fall,

Some days must be dark and sad and dreary.

在每段生命中都會(huì)有雨天,

也總會(huì)有些黑暗、悲傷和可怕的日子。

洋洋灑灑還是寫了很多。在文章的最后,還是想留點(diǎn)筆墨給心中意難平的CP。之前提到,我希望小說有不同的結(jié)局。我覺得Jo可以一面追求自己的作家夢,成為獨(dú)立自強(qiáng)的女性,同時(shí)又可以接受Laurie的愛,有情人終成眷屬。這兩者并不一定是沖突的。

只是在小說里,Laurie和Jo都倉促地愛上了別人。

有一段對Jo的描寫頗有女權(quán)主義的意味。不強(qiáng)勢,卻顯得真實(shí)。

But you see, Jo wasn't a heroine, she was only a struggling human girl like hundreds of others, and she just acted out her nature, being sad, cross, listless, or energetic, as the mood suggested. It's highly virtuous to say we'll be good, but we can't do it all at once, and it takes a long pull, a strong pull, and a pull all together, before some of us even get our feet set in the right way.

但是如你所見,Jo并不是一個(gè)女英雄。和其他成百上千的人一樣,Jo只不過是一個(gè)在斗爭的女孩。她只是展現(xiàn)了自己的天性——傷心,憤怒,疲憊,或者生機(jī),如情緒搖擺。當(dāng)然可以說,我們都會(huì)好的。但是這不可能一蹴而就。在我們其中一些人踏上正軌之前,總是需要一個(gè)很長、很強(qiáng)的拉力,那么一下子。

即便是在當(dāng)下的時(shí)代背景,女性尋求獨(dú)立自主也不是一件易事。Jo的確只是我們中的一個(gè)。每個(gè)人都有權(quán)力去尋找自我,我只是不愿意看到把這種選擇等同于一段苦旅。人的情緒是很全面很復(fù)雜的。正如Jo一樣,堅(jiān)定又軟弱,獨(dú)立又寂寞,活潑又細(xì)膩……

在追求自我和追逐夢想的時(shí)候,享受愛與被愛——這可能才是我心目中的人生巔峰。

在文章的最后,摘抄我最喜歡的一句話作為結(jié)尾。這句話出自于女孩們在書中唱的一首歌:

We each are young, we each have a heart,

Oh, why should we stand thus cold apart?

我們都很年輕,我們都有一顆心,

可是為什么,我們要這樣冰冷地各自站到一邊?

然后,我又要不解風(fēng)情地附上我自己最近想到一個(gè)的答案:

Baby, because there’re more than two hearts in this world.

Pardon me.

那么,再見。

    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多