No2017-95A 2014年10月30日,是國(guó)內(nèi)屈指可數(shù)的“詩(shī)人評(píng)論家”之一陳超先生離世的日子。陳超先生曾經(jīng)是《北回歸線》編委之一,他與“北回歸線”詩(shī)群核心成員梁曉明、劉翔、汪劍釗、晏榕、王自亮、傷水等同人各有交集和來往,更在《北回歸線》上首發(fā)過《現(xiàn)化詩(shī):作為生存,歷史,個(gè)體生命話語(yǔ)的“特殊知識(shí)”》等重要詩(shī)學(xué)文章。 他的離世是當(dāng)代漢語(yǔ)詩(shī)學(xué)界的重大損失;他提出的“個(gè)人化歷史想象力”、“生命噬心主題”等詩(shī)學(xué)理論,是中國(guó)詩(shī)壇的重要遺產(chǎn);他深迥精準(zhǔn)、洞見敏識(shí)、特立獨(dú)行的學(xué)術(shù)品德和個(gè)人知行,更是為詩(shī)為文的標(biāo)桿和榜樣。恰如15天前在一個(gè)紀(jì)念陳超的學(xué)術(shù)研討會(huì)上,詩(shī)人評(píng)論家唐曉渡所表示:陳超的詩(shī)歌與中國(guó)先鋒詩(shī)歌的發(fā)展不可分割,他的整個(gè)寫作面臨的內(nèi)在矛盾與問題也是當(dāng)代詩(shī)歌發(fā)展中面臨的問題,“重新認(rèn)知陳超也就是重新認(rèn)知我們自己。” 在陳超先生三周年祭日的今天,“北回歸線”推出部分同仁的悼詩(shī)和對(duì)陳超先生作品的評(píng)論。分別有:劉翔綜論其詩(shī)作的《讓災(zāi)難化為平穩(wěn)墨跡的持久陣痛》,寫于陳超先生在世的2002年初;汪劍釗論述其詩(shī)學(xué)為主的《陳超:穿越灰燼的詩(shī)歌之光》,寫于陳超先生謝世之際;以及王自亮、晏榕、傷水分別寫于不同時(shí)期的悼詩(shī),均示以崇尚和深切的緬懷。 (編者) /陳 超 1958年10月生。生前執(zhí)教于河北師大中文系,教授、博士生導(dǎo)師、中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員、河北省作家協(xié)會(huì)副主席,北京大學(xué)中國(guó)新詩(shī)研究所特聘研究員,《新詩(shī)評(píng)論》編委、《北回歸線》編委。主要研究方向?yàn)楝F(xiàn)代詩(shī)學(xué)、比較詩(shī)學(xué)、現(xiàn)代西方哲學(xué)。曾獲第六屆莊重文文學(xué)獎(jiǎng)、第三屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)、華語(yǔ)文學(xué)傳媒大獎(jiǎng)·年度文學(xué)評(píng)論家獎(jiǎng)等。代表作品有詩(shī)學(xué)理論集《生命詩(shī)學(xué)論稿》、《打開詩(shī)的漂流瓶——現(xiàn)代詩(shī)研究論集》,《中國(guó)先鋒詩(shī)歌論》等,編著有《當(dāng)代外國(guó)詩(shī)歌佳作導(dǎo)讀》和《20世紀(jì)中國(guó)探索詩(shī)鑒賞》等,著有詩(shī)集《熱愛,是的》《陳超短詩(shī)選》等。2014年10月30日晚上跳樓自殺身亡。 陳超的主要著作和他編著的作品 讓災(zāi)難化為平穩(wěn)墨跡的持久陣痛 ——陳超詩(shī)歌綜論 劉翔/文 "烏托邦最后的留守者" 陳超作為當(dāng)代少數(shù)幾個(gè)優(yōu)秀的詩(shī)歌批評(píng)家之一是比較得到公認(rèn)的,可是,作為一位詩(shī)人,他也是不容忽視的。在我的心目中,他首先是一位很優(yōu)秀的詩(shī)人,其次才是評(píng)論家,而他的許多理論文章(《從生命源始到天空的旅程》、《深入當(dāng)代》、《精神大勢(shì)》、《思即詩(shī)》)充滿詩(shī)意,只有一位真正的詩(shī)人才能寫出如此才氣逼人的文章。 陳超是冷峻的、理性的,從內(nèi)心厭惡那種過于張狂的自我中心主義。詩(shī)人往往有些自戀,這也沒什么好多說的,但許多人的目空一切,實(shí)在讓人受不了。陳超指出:"他們的'那喀索斯情結(jié)'很嚴(yán)重,認(rèn)為自己的詩(shī)與過去比好得不得了,重要得不得了。但實(shí)際上,這些詩(shī)缺乏詩(shī)人自許的性質(zhì)。想要寫好和真正寫好是兩回事,在詩(shī)評(píng)家這里,后者是唯一的'現(xiàn)實(shí)'。"他同意艾略特的"非個(gè)人化"觀點(diǎn):"真正的詩(shī)歌不遷就一切,包括'我’那點(diǎn)可憐的原動(dòng)力。它關(guān)心的不是’我'在場(chǎng),恰恰是'我'的消失。隱去詩(shī)人的面目,將生命的活力讓給詩(shī)歌本身吧?。⑼瑫r(shí),他反對(duì)詩(shī)壇上盛行的偏執(zhí):"我反對(duì)詩(shī)歌中權(quán)力主義者的論調(diào),在他們看來,詩(shī),要么擯棄對(duì)存在之思的呈現(xiàn),要么堅(jiān)持一種理念出發(fā)最終揭示它。前者被稱為純藝術(shù),后者被稱為深刻的哲思。這是一種非此即彼的詩(shī)歌觀念。它可能源于極權(quán)政治的思路或習(xí)慣。而我看到優(yōu)秀的詩(shī)常常是這樣:在詞語(yǔ)的歷險(xiǎn)中,傾注著詩(shī)人生命中最持久的思想、感情和經(jīng)驗(yàn);在智力的快速運(yùn)動(dòng)中,閃射出純形式的欣悅和自足。" 陳超詩(shī)文中顯現(xiàn)出來的嚴(yán)厲"自審"精神尤其令人感慨,他寫道:"一切喧囂止息了,我得以坐下來面對(duì)自己。我發(fā)現(xiàn)了自己靈魂中殘酷、冷漠的一面。這使我深信易卜生的體驗(yàn),生存就是與靈魂中的魔鬼作戰(zhàn),寫作就是坐下來審判自己。"他的一篇回憶性散文《脆弱的青春》寫了一件十九年前的往事,文章中體現(xiàn)出的自審精神令我感動(dòng)不已。 陳超自稱是"烏托邦最后的留守者"、"離心寫作中的老式人物",他的詩(shī)文都體現(xiàn)了強(qiáng)大的精神力量。在《從生命源始到天空的旅程》一文的開頭,他展現(xiàn)給我們這么一個(gè)攀登者的形象:"我在巨冰傾斜的大地上行走。陽(yáng)光從廣闊遙遠(yuǎn)的天空垂直洞徹在我的身體上。而它在冰凌中的反光,有如一束束尖銳的、刻意縮小的閃電,面對(duì)寒冷和疲竭,展開它火焰的卷宗。在這烈火和冰凌輪回的生命旅程中,我深入偉大純正的詩(shī)歌,它是一座突兀的架設(shè)至天空的橋梁,讓我的腳趾緊緊扣住我的母語(yǔ),向上攀登。橋梁在搖晃。在超過我生命能夠企及的高度之外,我依然堅(jiān)信,它不會(huì)塌縮。因?yàn)?,它的根深展地插入疼痛的大地。?/span> 不過,陳超很快也認(rèn)識(shí)到,詩(shī)不僅是"對(duì)一種神圣言語(yǔ)方式的祈禱和沉思。"詩(shī)歌對(duì)當(dāng)代生存題材的有力處理,"對(duì)時(shí)代噬心主題的介入和揭示",就成了主要的難題。在《從生命源始到天空的旅程》完成以后不到半年,他寫出另一篇重要論文《深入當(dāng)代》,文章一開頭,他就寫道:"在近年來的先鋒詩(shī)歌寫作中,詩(shī)人面臨著許多彼此糾葛的情勢(shì)。其中最為顯豁的困境是:如何在自覺于詩(shī)歌的本體依據(jù)、保持個(gè)人烏托邦自由幻想的同時(shí),完成詩(shī)歌對(duì)當(dāng)代題材的處理,對(duì)當(dāng)代噬心主題的介入和揭示。" 如何橫跨精神和現(xiàn)實(shí)的鴻溝?如何在"深入當(dāng)代"的同時(shí)又游歷精神烏托邦?陳超后來提出了一個(gè)概念:歷史想象力。這個(gè)概念的提出對(duì)當(dāng)代詩(shī)學(xué)是一個(gè)貢獻(xiàn)。陳超指出:歷史想象力"要求詩(shī)人具有歷史意識(shí)和有組織力的思想,對(duì)生存——文化——個(gè)體生命之間真正臨界點(diǎn)和真正困境的語(yǔ)言,有足夠認(rèn)識(shí),能夠?qū)⒆杂苫孟牒途唧w生存的真實(shí)性作扭結(jié)一體的游走,處理時(shí)代生活血肉之軀上的噬心主題。我認(rèn)為,我們的詩(shī)匱乏的正是這種歷史想象力,'歷史修辭'。這樣的詩(shī),當(dāng)然難以經(jīng)受住詩(shī)與思的雙重考驗(yàn)。"他又說:"歷史想象力既不依賴道德優(yōu)勢(shì),也不依賴反道德優(yōu)勢(shì),既不預(yù)先為自身注入'終極關(guān)懷'的價(jià)值,也不以褻瀆'烏托邦神話'為起點(diǎn)/結(jié)穴。它的包容性的載力應(yīng)大得多。" 陳超的詩(shī)論和他的詩(shī)歌創(chuàng)作是息息相關(guān)的。他其實(shí)給自己提出了很高的要求。這也是他作品較少的原因之一。迄今陳超創(chuàng)作的詩(shī)歌大約七十余首,但我只見到他十余首詩(shī),大多是佳作。從各方面看,陳超都不是弄潮兒,他調(diào)侃自己是個(gè)"老式人物",并非他真的守舊,而是他念念不忘"整體性"、"根性"和創(chuàng)作所依托的"歷史語(yǔ)境"。 "比黎明更高峻的地方" 陳超的《空無與真空》、《渴慕》(組詩(shī))、《風(fēng)車》代表的是他的"純?cè)姡㈦A段,他以無比的激情、優(yōu)美的筆致寫下了這些"高蹈"的詩(shī)歌,他被神的翅羽所包容,流著淚安臥于 詩(shī)歌潔白無瑕的胸脯。 在《空無與真空》中,詩(shī)人"老去的激情還在繼續(xù)獻(xiàn)身",他聽到詩(shī)歌"在膏盲中歌唱真理",他看到"母語(yǔ)的榮耀垂直洞開","我捧著漢字像擎青春鷹卵/空無中培育形體,真理給它溫度"。詩(shī)人唱道:"我老去的聲帶還在繼續(xù)歌唱/青銅的聲音,憂郁的農(nóng)奴的聲音/詩(shī)歌,我呈現(xiàn)了你的隱痛的光芒/在夜里,你從比黎明更高峻的地方/轔轔馳過!占有空無的高度又一再返回真實(shí)/冒險(xiǎn)的靈魂被幾種向度反復(fù)進(jìn)入,撞出光/來了,近了,更亮一些/形式是另一種空,讓真理快活得渾身發(fā)抖。"詩(shī)人繼續(xù)唱道: ……我老去的激情還在繼續(xù)獻(xiàn)身 存在與虛無共時(shí)而生;假說與真理相互涉入 詩(shī)歌!你被進(jìn)步得純粹,覺悟,分離出我 在地獄與天堂兩面拉開的力量中 前仆后繼,比我更高貴更勇敢的歌唱著! 《渴慕》(組詩(shī))共有三首,分別獻(xiàn)給荷爾德林、瑪拉美和史蒂文斯,陳超在閱讀荷爾德林時(shí)感到與神不期而遇:"你的詩(shī)溫馨明亮如冰雪下的河流。/天空繃緊它青銅的屋頂使大地松弛,/噢,神的翅羽無憑而降,綽有余裕,/純粹、澄明,照耀我頹廢的思想。”詩(shī)人于是聽見"在我單薄的布衣里生長(zhǎng)出天堂砧杵的聲音,感受到"神的爐口噴涌圣光",詩(shī)人接著定道:"詩(shī)歌以雪的方式超越殺戮,它們清澈,寂靜/普照事物在冬天的根。我站在最冷最暗的曠野/望著你給我展示的家園,今夜啊,讓我/放下火杖,拿起詩(shī)歌"。在獻(xiàn)給瑪拉美的詩(shī)里,詩(shī)人對(duì)馬拉美"苦心孤詣呈現(xiàn)流水"的精神無比敬畏,他寫道: 純聲無法圖報(bào),你照亮我三十二歲的生命, 凝神于一,問心有愧?;薨档纳?, 你懺悔吧,啜泣吧!我糟蹋了多少我祖國(guó)的語(yǔ)言, 郵差將它們發(fā)往四面八方。在今夜 我知道詩(shī)神那審判的面容無法規(guī)避。 陳超這類詩(shī)歌中,最感人的一首是《風(fēng)車》,據(jù)詩(shī)人自述:"在青島海濱,黃昏。我久久凝望著遠(yuǎn)方哥特式建筑尖頂上的一架風(fēng)車。我突然涌出熱淚,寫下這樣的詩(shī)行。": 冥冥的冠冕。行走但無痕跡。 血液被狂風(fēng)吹空,留下十字架的創(chuàng)傷 誰(shuí)疼痛地把你仰望,誰(shuí)的淚水 像云陣中依稀的星光? 我看見逝者正找回還鄉(xiāng)的草徑, 詩(shī)篇過處,萬(wàn)籟都是悲響。 烏托邦的留守者,灰燼中旋轉(zhuǎn)的毛瑟槍, 走在天空的傻瓜方陣,噢風(fēng)車 誰(shuí)的靈魂被你的葉片刨得雪亮? 這疲倦的童子軍在堅(jiān)持巷戰(zhàn), 禁欲的天空又純潔又凄涼! 瞧,鮮血就要流盡…… 離心啊,眩暈啊,這摔出體外的心臟! 誰(shuí)在污染的海岸向你致敬, 波濤中沉沒著家鄉(xiāng)的谷倉(cāng)? 夜色即近,風(fēng)展烏云,來路茫茫, 誰(shuí)堅(jiān)持聽從你的呼喚: 在廣闊的傷痛中拼命高蹈, 在貧窮中感受狂飆的方向? "一個(gè)生活節(jié)制者,被時(shí)代裁成兩半" 《我看見轉(zhuǎn)世的桃花五種》、《藝徒或與火焰賽跑者之歌》、《博物館或火焰》是陳超最優(yōu)秀的三首詩(shī),這也是當(dāng)代中國(guó)詩(shī)的重大收獲。在這三首詩(shī),詩(shī)人將自己對(duì)圣言的仰望和個(gè)人對(duì)噬心的時(shí)代主題刻骨銘心的感受結(jié)合起來,將激情和平靜、控訴和反思、歷史和現(xiàn)實(shí)、灰燼和火焰結(jié)合在一起。 《我看見轉(zhuǎn)世的桃花五種》的開頭寫得十分冷靜:"桃花剛剛整理好衣冠,就面臨了死亡……一代人的隱喻。這是預(yù)料之中的事/年輕、孤傲、無辜地躺下/純潔的青春,在死亡中鋪成風(fēng)景。"而中間部分寫得極為深情:"噢,我噙著古老的淚水,羞愧的,熾熱的/看見喑啞的桃花在自己的失敗中歌唱"、"唉,我讓你們轉(zhuǎn)世,剔凈他們的灰塵,風(fēng)中的少女,兩個(gè)月像一生那么滄桑。"而詩(shī)的結(jié)尾是熱情和沉思的握手: 五月,大地在失敗, 太陽(yáng)在我發(fā)燒的額頭上找鐵。 埋葬桃花的大地 使我開始熱愛一種斗爭(zhēng)的生活! 烏托邦最后的留守者―― 在離心中寫作的老式人物, 你們來不及悔恨,來不及原諒自己; 虛構(gòu)的愛情使你們又一次去捐軀。 而這是預(yù)料之中的事: 桃花剛剛整理好衣冠,就面臨了死亡; 為了理想它樂于再次去死, 這同樣是預(yù)料之中的事。 《藝徒或與火焰賽跑者之歌》是一首最具張力的詩(shī),"天堂和地獄兩面拉開的力量"搏斗得最為劇烈。"我也是從橫臥的尸體中跑出來的一個(gè)","一個(gè)書呆子依稀看到,他逃亡中/被踩碎的眼鏡片在火災(zāi)反光中發(fā)抖、屈服。""我"的心習(xí)慣向天空睜開,所以"我"看不見未來,沒有過多久,朋友們變老,"骯臟的河水在沖掉圣潔和葬禮之后/涌向市場(chǎng)的恥部;朋友們打包上路/他們駝背。虛胖,咳吐著血絲/在毗鄰的下等酒巴起勁地喧嚷。"我"感到那青春,"單槍匹馬的青春"、"涂鴉的青春,輔音的青春/布道的青春,故作強(qiáng)大的青春",都已變得零零碎碎。那青春的激情又一次都埋到豬欄下面,又一次,"幾代詩(shī)人的宿命又在蠑螈斷裂的肢體上折合。""我"將頭轉(zhuǎn)向了一位少女,"色情的純潔的跳舞者",去享受"真切的、慵恬的,一小時(shí)的愛情。"可是,不行,―― 但此刻我的心忽然又騎上那場(chǎng)大火——―― 我想起比少女頭發(fā)更柔軟的物體 ?。〖儩嵉募啿急货r血染紅…… "我,必須撕裂,軟骨的,啁啾的,詩(shī)行?。?/span> 詩(shī)人拋棄了隱忍―― 讓我一路避開你們寧?kù)o的學(xué)問 讓我放棄,讓我向后追上這速度這殘酷 讓我的憤怒顯得更過度吧 讓我語(yǔ)言的軍火庫(kù)失火吧—— 我已經(jīng)失去耐心! 經(jīng)過一番交戰(zhàn),但詩(shī)人最后還是回到了耐心―― 哦,我拋下青春 是因?yàn)橐粋€(gè)中年人的知性 已變?yōu)槠椒€(wěn)墨跡的持久陣痛。 《博物館或火焰》同樣寫的是內(nèi)心兩股力量的交戰(zhàn),但要更繁復(fù)一些。詩(shī)人側(cè)身于"博物館"與現(xiàn)實(shí)世界之間:"從博物館到股票市場(chǎng)/只有胸膈兩側(cè)的距離。""閃光的馬賽克建筑上/伴舞女人華貴的褻衣像蜂群晾開/博物館在夕光中倒影漸行漸遠(yuǎn)――/一個(gè)時(shí)代的眼睛緩緩合上"。"博物館"并非僵死:"博物館對(duì)于舊時(shí)代的幸存者/是肯定,見證和最后的命名。"而"我"也可能就是一座博物館,"我的身體是灰燼前哆嗦的紙張/但火焰是唯一裝訂它們的繩索。"血液和火焰相互追逐,"更深的失?。⑼瑫r(shí)又開放出玫瑰。一個(gè)中年知識(shí)分子,血液被代人裁成兩半,但依然相信那動(dòng)人的祈禱,依然相信灰燼的深處有動(dòng)人的玫瑰: 博物館是火焰和玫瑰輪回中升起的祈禱: 我把腦袋伸進(jìn)局部的光芒 將一團(tuán)灰燼重新撰成書卷 "故鄉(xiāng)閃著黑光的槐樹" 陳超談到思鄉(xiāng)病:"思鄉(xiāng)?。含F(xiàn)代詩(shī)的一個(gè)基本問題。有些詩(shī)人找到的是精神逃難的伊甸園,另一些詩(shī)人卻尋找一種更危險(xiǎn)的精神家鄉(xiāng)。前者以安恬為終的,后者以歷險(xiǎn)為終的。前者自戀,后者自焚。我熱愛那些歷險(xiǎn)的詩(shī)人。"陳超對(duì)精神歷險(xiǎn)的熱愛我們可以在上面的詩(shī)中看到,但我發(fā)現(xiàn)在陳超的詩(shī)中也有一些"更單純"的思鄉(xiāng)病,比如《故鄉(xiāng)的樹或詩(shī)》等。在刊載于《山花》(1998、8)上的幾首詩(shī)中,陳超似乎放棄了語(yǔ)言搏斗和精神搏斗,在揮灑自如的敘事中,回到了日常生活和個(gè)人瑣碎記憶。說實(shí)在,我喜歡這些詩(shī):那么干凈,充滿細(xì)節(jié),那么樸實(shí),還有幽默??伤鼈冋娴氖羌償⑹碌膯幔恳膊?,里面充滿了某種溫情(尤其是憶舊的那兩首)?!豆枢l(xiāng)的樹或詩(shī)》也是將抒情和敘事結(jié)合得極好的??粗抢锢淠奈嗤?/span>,詩(shī)人想起故鄉(xiāng)的樹: 那兒多的是槐樹。我知道它們 每一道擦痕的來歷, 如今它們還站在村口 睜著蛀空的眼睛,像蒼老的 母親等我回來。 在城里住得久了, 所有枝杈被溫柔地修剪, 想起故鄉(xiāng)閃著黑光的槐樹, 我的心也生長(zhǎng)出擦痕, 眼睛就流出苦澀的樹汁。 詩(shī)人的妻子喜歡梧桐,她與兒子繞著梧桐玩,向兒子介紹樹上長(zhǎng)著美麗翅膀的鳥兒??墒?,詩(shī)人卻想起故鄉(xiāng)樹上的老鴉―― 而我的妻子喜歡梧桐。 在樹下,她和兒子繞得―― 生動(dòng)。遇到樹上棲著鳥兒 她就講講翅膀的美麗, 她不知道在我的 故鄉(xiāng), 高大的槐樹上結(jié)滿老鴉。 偶爾有風(fēng)從山梁上走來, 風(fēng)兒沉默,它們又繞樹三匝 直到扣疼我的靈魂。 這些不祥的鳥兒 眼中總是閃著淚光。它們 全都選擇槐樹,筑成自己的家。 而到了冬天,槐樹們用力舉著烏云 在雪地上投出笨重凌亂的影子。 那些"眼中總是閃著淚光"、對(duì)著風(fēng)猛撞過去的不祥的烏鴉,那些"在雪地上投出笨重凌亂的影子"的槐樹,似乎成了故鄉(xiāng)中的故鄉(xiāng),這確實(shí)不是伊甸園里的景象,但這片故鄉(xiāng)可以托起精神歷險(xiǎn)者沉重的翅膀。 ——注釋—— ①②③④見《改變世界與改變語(yǔ)言》,社科文獻(xiàn)出版社,P391,P392-393,P394,P403。 ⑤陳超《現(xiàn)代詩(shī):作為生存、歷史、個(gè)體生命話語(yǔ)的特殊"知識(shí)"》,載《學(xué)術(shù)思想評(píng)論》(第二輯),遼寧大學(xué)出版社,1997,9。P164,P159-161。 ⑥⑦⑧陳超《思即詩(shī)》,載《中國(guó)當(dāng)代先鋒詩(shī)人隨筆選》,中國(guó)社科出版社,1998,5。P139,P135,P136,P137,P136。 ⑨見《山花》(1996,5),P58-60。 ⑩陳超《生命詩(shī)學(xué)》,河北教育出版社,1994,12。P2,P19。 原載《山花》 2002 年第4期 上文作者介紹 劉翔,1966年生于杭州。浙江大學(xué)傳媒與國(guó)際文化學(xué)院某系主任、教授。北回歸線核心成員,詩(shī)人評(píng)論家,著有詩(shī)論專著《那些日子的顏色――中國(guó)當(dāng)代抒情詩(shī)歌》,合編《中國(guó)當(dāng)代先鋒詩(shī)歌檔案》。近年從事電影研究,出版《德國(guó)新電影》《世界青春電影》《世界成長(zhǎng)電影》《世界女性聲學(xué)》等著作。 陳超:穿越灰燼的詩(shī)歌之光 汪劍釗/文 迄今,我仍然堅(jiān)持如下的判斷:一位缺乏理論素養(yǎng)的詩(shī)人是不太可能走得很遠(yuǎn)的,而一名沒有詩(shī)性底蘊(yùn)的評(píng)論家,其文字也多半是可疑而不足道的。坦率地說,在當(dāng)今中國(guó)詩(shī)壇上,哲思與詩(shī)性俱為上乘的人物并不多,而陳超卻是這極少數(shù)中的“之一”。謂予不信,有詩(shī)為證: “懸在兩個(gè)時(shí)代脫鉤的瞬間 誰(shuí)能抽身而去?嘶叫的火車 抻出世紀(jì)最后的狂飆,被挾持者 在輪子間緊張驗(yàn)算距離 墜落和上升含混難辨 但我的旅行存在于另外的向度” 這是陳超早期創(chuàng)作的一首題為《博物館或火焰》中的詩(shī)句。閱讀這些頗具“陌生化”效果的詞句,如果是一位對(duì)俄羅斯文學(xué)熟稔于心的讀者,便不難感受到那犀利的詞鋒下所流溢的曼杰什坦姆的氣息,后者是陳超最為熱愛的俄羅斯白銀時(shí)代詩(shī)歌的“第一小提琴手”。在時(shí)代火車疾速行駛的軌跡之外,作者為自身的文字旅行尋找著“另外的向度”,像那位俄羅斯前輩那樣,他也力圖以血液的混凝土來粘合“美麗而悲慘”的世紀(jì)之脊椎。該詩(shī)創(chuàng)作于1993年,正值“反崇高、非理想”的霧靄彌漫在中國(guó)詩(shī)歌上空之際,于此也可見出陳超作為一名詩(shī)人的卓異,他在詩(shī)與思的探索上已站在了同時(shí)代人的前列,抵達(dá)了一個(gè)相當(dāng)?shù)乃囆g(shù)高度。 作為一名詩(shī)歌批評(píng)家,陳超最早是以一部《中國(guó)探索詩(shī)鑒賞辭典》而為人熟知,從而贏得了最初的名聲。應(yīng)該說,這是一個(gè)當(dāng)行、本色的起點(diǎn)。作為傳統(tǒng)意義上的工具書,這本著作確然有點(diǎn)兒名不副實(shí),客觀地說,它更多地來源于出版與市場(chǎng)的策略考慮而在書名上達(dá)成的某種妥協(xié)。1983年,上海古籍出版社的《唐詩(shī)鑒賞辭典》開了鑒賞類圖書以經(jīng)典化面貌推出的先河,從而引發(fā)了一個(gè)出版與閱讀的熱點(diǎn),它既滿足了當(dāng)時(shí)讀者對(duì)一份有效的閱讀指南的期待,又為賞析性讀物贏得了廣大的市場(chǎng)。其后,眾多出版社為利益所驅(qū)動(dòng),競(jìng)相出版了一批以辭典為名的各類詩(shī)歌鑒賞類圖書,如《宋詞鑒賞辭典》、《外國(guó)名詩(shī)鑒賞辭典》、《散文詩(shī)鑒賞辭典》、《中國(guó)新詩(shī)鑒賞辭典》等等。這類圖書通常由一位或多位名家做主編,集合一批撰稿人,對(duì)既定文本展開評(píng)點(diǎn)與分析,其好處是比較全面、系統(tǒng),在知識(shí)性方面多有參考價(jià)值,而弊端則是闡述語(yǔ)言老套,評(píng)點(diǎn)視角隔膜,大多數(shù)鑒賞文字人云亦云,充斥著八股式的牙慧。 實(shí)際上,陳超所撰的“辭典”是一部二十世紀(jì)中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)的導(dǎo)讀,烙有十分明顯的個(gè)人化印記。在序言中,陳超開宗明義地談?wù)撟约盒哪恐械摹疤剿髟?shī)”,它們是“那些展示個(gè)體生命和通過個(gè)體生命揭示生存的詩(shī);是那些不主故常、對(duì)傳統(tǒng)采取反叛或整體性包容后的超越的詩(shī);是那些唯藝術(shù)本體論的、傾向于內(nèi)傾和直覺的詩(shī);是那些探求生存和語(yǔ)言真正臨界點(diǎn)和真正困境的詩(shī);是那些具有生命哲學(xué)意識(shí)或?qū)|方神秘主義風(fēng)采進(jìn)行重新'加入’的詩(shī);是那些對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)言進(jìn)行深層把握和某種新變構(gòu)的詩(shī);是那些某種意義上的流派詩(shī)群要求的詩(shī);是那些具有全球一體化審美趨向的現(xiàn)代主義或者準(zhǔn)現(xiàn)代主義和后現(xiàn)代主義的詩(shī)……?!?/span>[1]他自信地認(rèn)為,這樣一部帶有強(qiáng)烈個(gè)性色彩的鑒賞文集,要比“單純的按照史的線索進(jìn)行的歷時(shí)性輯入的”選本,更能滿足一部分讀者的要求。令人值得注意的是,其中的兩個(gè)關(guān)鍵詞“生命”和“語(yǔ)言”,它們?cè)陉惓浜蟮膶懽髦胁粩啾灰庾R(shí)到,并不斷被深化和充實(shí)。正是對(duì)這兩個(gè)向度不懈的堅(jiān)持與尋覓,造就了《中國(guó)探索詩(shī)鑒賞辭典》以及作者隨后的一系列論文、專著那些飽滿而堅(jiān)實(shí)的魅力。 在一篇談?wù)撗芯糠椒ǖ奈恼轮?,陳超如是表述:“?shī)歌的語(yǔ)言不是普遍性的語(yǔ)言,對(duì)其文本的解讀,是所有問題的前提和歸宿。從這個(gè)意義上說,單憑著一腔人文主義的熱血去搞詩(shī)歌評(píng)論,而不同時(shí)從每個(gè)字詞每個(gè)音節(jié)開始,則是意義不大的。對(duì)詩(shī)歌評(píng)論者而言,其個(gè)人方式只能是對(duì)文本的深入??陀^對(duì)象表現(xiàn)的使生命瞬間固定下來的方式只是堅(jiān)卓的文本系統(tǒng)?!?/span>[2]《中國(guó)探索詩(shī)鑒賞辭典》的目標(biāo)是“想告訴普通的對(duì)現(xiàn)代詩(shī)一往情深的讀者,這些詩(shī)人在'探索’什么,是怎樣'探索’的,'探索’的意義體現(xiàn)在哪里,每句詩(shī)、每個(gè)核心意象的深層含義是什么?!?/span>[3]為此,陳超確立了“文本分析和審美感受的評(píng)賞相結(jié)合”的方式,他有時(shí)致力于捕捉總體的情緒和思維的意向,有時(shí)則著眼于純粹的藝術(shù)結(jié)構(gòu)上的“探索”,側(cè)重作品在某一點(diǎn)上的成功。 毋庸諱言,這是一部深受形式主義,尤其是英美新批評(píng)理論影響的著作,汲取了存在主義、現(xiàn)象學(xué)、符號(hào)學(xué)等各家學(xué)說的營(yíng)養(yǎng)。作者在解讀過程中對(duì)瑞查茲、泰特、韋勒克、海德格爾、梅洛·龐蒂、羅蘭·巴特、肖勒等人的著述之引用便透露了這一信息;與此同時(shí),新批評(píng)的后期重要代表雷·韋勒克與奧·沃倫在其合作編著的《文學(xué)理論》中談?wù)撐膶W(xué)的內(nèi)部研究時(shí)也為陳超的這種寫作自覺在無意中投放了一個(gè)有力的支持:“藝術(shù)由于在根本上是非理性的,因此,只應(yīng)該去'鑒賞’。”[4]針對(duì)現(xiàn)代詩(shī)的“晦澀”或“不易懂”,陳超十分贊同瑞查茲所提出的那個(gè)與常人不同的看法:“不僅淺涉詩(shī)歌的人解釋不了,一些飽讀之士似乎也很少熱衷于解釋詩(shī)歌,至少未曾開創(chuàng)成功之先例,這點(diǎn)十分奇怪。事實(shí)上,我們研究這一問題越深入,就越能發(fā)現(xiàn)'愛好詩(shī)歌’與不能理解或不能詮釋詩(shī)歌是形影不離的。”[5] “新批評(píng)的實(shí)踐是通過細(xì)讀(close reading),對(duì)文學(xué)作品作詳盡的分析和詮釋。批評(píng)家好象用放大鏡去讀每一個(gè)字,文學(xué)詞句的言外之意、暗示和聯(lián)想等等,都逃不過他的眼睛。他不僅注意每個(gè)詞的意義,而且善于發(fā)現(xiàn)詞句之間的微妙聯(lián)系,并在這種相互關(guān)聯(lián)中確定單個(gè)詞的含義。詞語(yǔ)的選擇和搭配、句型、語(yǔ)氣以及比喻、意象的組織等等,讀被他巧妙地聯(lián)系起來,最終見出作品整體的形式。一部作品經(jīng)過這樣細(xì)致嚴(yán)格的剖析,如果顯出各部分構(gòu)成一個(gè)復(fù)雜而又統(tǒng)一的有機(jī)整體,那就證明是有價(jià)值的藝術(shù)品?!?/span>[6]就《中國(guó)探索詩(shī)鑒賞辭典》一書而言,陳超的工作正是沿著類似的批評(píng)軌跡展開的。這部著作選擇了129位詩(shī)人的400多首詩(shī)歌,作者摒棄了以往那種首先簡(jiǎn)述作者之生平,其后提取作品之中心思想和段落大意,最后落實(shí)一個(gè)宏大結(jié)論以綰結(jié)的做法;而是立足于文本,對(duì)每個(gè)詞、每個(gè)句式進(jìn)行琢磨、勘探,逐步推進(jìn),完成了心靈與心靈之間的相契式對(duì)話,讓詩(shī)的探索性意義自行呈現(xiàn),保留了詩(shī)歌在不分行的闡述中應(yīng)有的詩(shī)性和濕度。顯然,這種方法與他對(duì)現(xiàn)代詩(shī)的認(rèn)識(shí)有關(guān),他在一篇題為《思即詩(shī)》的隨筆中這樣談?wù)撛?shī)人與詩(shī)歌和語(yǔ)言的關(guān)系:“詩(shī)人和語(yǔ)言永遠(yuǎn)是呈相互選擇和發(fā)現(xiàn)狀態(tài)的。它們彼此向?qū)Ψ节吔屯卣??!F(xiàn)代詩(shī)是最不自由的詩(shī)歌形式。它不僅關(guān)涉詩(shī)章,而且關(guān)涉詩(shī)句;它不僅關(guān)涉詩(shī)句,而且關(guān)涉詞語(yǔ);它不僅關(guān)涉詞語(yǔ),而且關(guān)涉詞素;它不僅使詞素用力,而且要求詞根用力?!?/span>[7]以自由體面目出現(xiàn)的現(xiàn)代詩(shī)實(shí)際是“最不自由”的,這是陳超的一個(gè)敏于常人的發(fā)現(xiàn),它來自于詩(shī)人與詩(shī)類乎情人般的相處,來自于兩者的耳鬢廝磨,實(shí)乃“甘苦寸心知”的領(lǐng)悟。 在后來的著述中,陳超也仍然多次運(yùn)用新批評(píng)的一些概念來闡明自己的觀點(diǎn)和對(duì)作品進(jìn)行細(xì)讀分析,例如在《論現(xiàn)代詩(shī)的結(jié)構(gòu)意識(shí)》一文中,就著重強(qiáng)調(diào)了“張力”一說,“現(xiàn)代詩(shī)與傳統(tǒng)詩(shī)比較,更強(qiáng)調(diào)結(jié)構(gòu)中的張力或曰緊張關(guān)系。這使得詩(shī)人在考慮一首詩(shī)的結(jié)構(gòu)時(shí),會(huì)容留經(jīng)驗(yàn)中的矛盾性、互否性,而非平穩(wěn)有序的'起承轉(zhuǎn)合’。”[8]陳超在對(duì)這一概念略加說明后,詳細(xì)分析了普拉斯的《晨歌》,很好地解讀了女詩(shī)人因不幸的婚姻而起的傷痛和對(duì)孩子的愛憐之間的糾纏與平衡。眾所周知,這一概念出自美國(guó)新批評(píng)的主要理論家泰特。在泰特看來,詩(shī)是關(guān)于完整客體的知識(shí),詩(shī)的價(jià)值屬于認(rèn)知范疇,而“一首詩(shī)突出的性質(zhì)就是詩(shī)的整體效果,而這整體就是意義構(gòu)造的產(chǎn)物,考察和評(píng)價(jià)這個(gè)整體的構(gòu)造正是批評(píng)家的任務(wù)?!?/span>[9]因此,他反對(duì)過分依賴快感與主觀性的浪漫主義,十分推崇玄學(xué)派詩(shī)歌的理性與思辨。他曾以著名的玄學(xué)派詩(shī)人多恩的一首詩(shī)《別離辭:節(jié)哀》為例,以“黃金被捶打成薄片”的意象而喻指靈魂的離去或延展,論述了詩(shī)的內(nèi)涵與外延之間的關(guān)系,從而指出黃金的有限形象與靈魂的無限性之間構(gòu)成了詩(shī)的矛盾與平衡,確立了詩(shī)歌批評(píng)的一個(gè)新的原則,闡明詩(shī)的意義就來自于它的張力。[10]作為一名有批評(píng)意識(shí)的詩(shī)人,在自己的創(chuàng)作實(shí)踐中,陳超也非常嫻熟地制造著詩(shī)歌的張力。 需要指出的是,上述張力來自于詩(shī)人對(duì)詞的深度關(guān)切。例如,他曾在詩(shī)中這樣吟誦: “一個(gè)新詞讓懷抱它的空氣變冷 那些涌出喉嚨的濫調(diào)用它擰干污水 詩(shī)篇,這個(gè)冬天你的骨頭閃爍其辭 但它們與灰色的木材一樣,干燥、頹敗 堅(jiān)持走向爐火,我已看到 一個(gè)新詞交付緊張的筆畫來生育 讓哲學(xué)降低,或相反,撕開事物的表皮 現(xiàn)在保持著一枚花籽的內(nèi)傷 詩(shī)篇,對(duì)于你,它是強(qiáng)加或被迫的 而它自身也成了被你圍困的部分” 讀到這首題為《我尋找一個(gè)新詞》的詩(shī)作,我禁不住想起了馬雅可夫斯基的一個(gè)著名比喻:“詩(shī),如同礦石的開采。提煉一克鐳,需要終年的勞作。為了妥帖地安排好那唯一的詞,需要數(shù)千噸語(yǔ)言的礦藏?!?/span>[11]詩(shī)人對(duì)于自己所鐘愛的事業(yè),實(shí)可謂嘔心瀝血,千百次的出發(fā)與尋找,只是為了讓一個(gè)新詞找到它適切的位置。在陳超那里,詩(shī)歌簡(jiǎn)直就是一種信仰,是他的精神烏托邦,是最高的純存在。而憑借著詩(shī)歌,在時(shí)代的物化與媚俗中,詩(shī)人保持獨(dú)立的人格,驕傲地對(duì)抗權(quán)力與金錢對(duì)自己的剝奪與腐蝕?;蛟S正是詩(shī)歌信仰的確認(rèn),使得陳超充滿激情地聲稱:“詩(shī)歌比我們?nèi)祟惛哔F,正與理想與現(xiàn)實(shí)相同。……詩(shī)歌對(duì)于詩(shī)人而言,遠(yuǎn)比這(指宗教)更為兇險(xiǎn)、艱礪。它是一種寫作中的個(gè)人苦行,是'上帝’的血被詩(shī)人重新流出?!嬲脑?shī)人最深的隱痛不是什么得不到承認(rèn),更不是什么得不到現(xiàn)實(shí)利益,而是面對(duì)生存和生命他永遠(yuǎn)也不敢說'我寫好了’,永遠(yuǎn)也不敢放棄犧牲的準(zhǔn)備。”[12] 對(duì)于陳超而言,“詩(shī)歌,是個(gè)體生命的瞬間展開,但更主要的是,它不完全等同于個(gè)體生命?!?/span>[13]落實(shí)到具體的寫作,詩(shī)歌的完成需要是復(fù)雜的寫作技藝,需要詩(shī)人具有綜合的能力,他對(duì)語(yǔ)言的敏感,形式與內(nèi)容之間的分寸感,前后結(jié)構(gòu)的安排,詩(shī)行展開中那些意象的反復(fù)掂量,等等。如果缺乏語(yǔ)言上的訓(xùn)練和自覺,只是為了宣泄一下,為了表現(xiàn)一下“'自我”,希望創(chuàng)作出一首好詩(shī),基本是不可能的;只有立志將寫詩(shī)作為一門學(xué)習(xí)表達(dá)自我的功課,進(jìn)而不斷向自己提出更高的藝術(shù)目標(biāo),日積月累,在語(yǔ)言的礦井里辛勤地勞動(dòng),才有可能提煉出詩(shī)歌之“鐳”。 海德格爾認(rèn)為:“語(yǔ)言,憑借給存在物的創(chuàng)造命名,第一次將存在物帶入語(yǔ)詞和顯象。這一命名才指明了存在物源于其存在并到達(dá)其存在。這種言說即澄明的投射?!?/span>[14]命名,也就是寫作中的語(yǔ)言態(tài)度,自然會(huì)影響到作者對(duì)所置身的母語(yǔ)之感受,以及對(duì)由這條語(yǔ)言之流所展示的詩(shī)歌財(cái)富的認(rèn)識(shí)。在一篇題為《論元詩(shī)寫作中的'語(yǔ)言言說’》的文章中,陳超借助海德格爾的這一“去蔽”的現(xiàn)象學(xué)理念,進(jìn)行了漢語(yǔ)中的“言說”,開啟了他的歸鄉(xiāng)之途:“在現(xiàn)代詩(shī)中雜糅地使用一些古代漢語(yǔ),造成在詞義表意上的豐富性、靈活性、偶然性,……使現(xiàn)代漢詩(shī)的語(yǔ)言常常奇妙地逸出詞義系統(tǒng),產(chǎn)生臨時(shí)的、靈活的、感興式發(fā)散的詞義,召喚讀者多重的'意會(huì)’或'妙悟’。這種特殊的語(yǔ)用類別,其詞素或單字本身就具有更大的柔韌、蓬松度,語(yǔ)言在詩(shī)中發(fā)散、盤桓、渾然不封,呈現(xiàn)了更為深廣的彌散力,復(fù)義、歧義、含混、張力等等也由此產(chǎn)生。”據(jù)此,陳超認(rèn)為,“我們的母語(yǔ)本源中就存在著拆散固定文本結(jié)構(gòu),使之變?yōu)楦`動(dòng)的、閃爍的、動(dòng)機(jī)與效果偏移的、多向度文本的無限自由之光?!?/span>[15]這種由對(duì)傳統(tǒng)的清醒認(rèn)知而生發(fā)的對(duì)漢語(yǔ)的敏感,除展示出一名詩(shī)人批評(píng)家過人的才識(shí)和眼光外,更是透顯出一種“觀千劍而后識(shí)器”的文化自信。曾幾何時(shí),漢語(yǔ)因沒有時(shí)態(tài)、沒有詞形變化、詞性模糊而頗遭詬病,其語(yǔ)法上的含混、松散和非邏輯甚至一度被認(rèn)為造成了國(guó)人思維的局限而制約了現(xiàn)代化的進(jìn)程。但有意思的是,俗語(yǔ)“只可意會(huì)不可言傳”的表述卻又揭示著漢語(yǔ)內(nèi)在的詩(shī)性。許慎在《說文解字》中所概括的“六書”——“象形、指事、形聲、會(huì)意、指代、轉(zhuǎn)注、假借”等,無一不是為詩(shī)的寫作提供著富于啟示的技術(shù)性借鑒。漢語(yǔ)的曖昧性、多義性、非規(guī)約化等,這些作為純科學(xué)化陳述的所謂缺點(diǎn)恰恰成了文學(xué)表現(xiàn)的優(yōu)勢(shì),為詩(shī)的含蓄、婉曲提供了詩(shī)意的可能性。此外,漢語(yǔ)的具象化,富于聯(lián)想性和經(jīng)濟(jì)化特征也契合了詩(shī)的內(nèi)在要求,因此而具備了由劣勢(shì)變優(yōu)勢(shì)的可能,“孤立語(yǔ)”形態(tài)的漢語(yǔ)可以超越具體時(shí)空而直接形成“獨(dú)立環(huán)境”,進(jìn)入與天地同參的自由自在。 在中國(guó)的歷史上,道德判斷曾扼殺了不少作家的個(gè)性和作品的藝術(shù)性,令“美”成了“善”的婢女。對(duì)于在傳統(tǒng)文化中長(zhǎng)期占據(jù)主流的“文以載道”的倫理化傾向,陳超一直抱有適度的警惕。因此,在他的創(chuàng)作與評(píng)論中,與形式自覺始終并行的就是字里行間所滲透的非道德化訴求。不過,陳超的“非道德”不同于某些人所提倡的“反道德”。關(guān)于這一特點(diǎn),陳超本人有一個(gè)很好的說明,他說:“非道德化,就是要擺脫以'道德/反道德’來評(píng)判詩(shī)歌,回到審美判斷。詩(shī)歌寫作是生命和語(yǔ)言的相互打開,是更為開闊也更為有趣的事,詩(shī)人在自己真切的生命體驗(yàn)中自由地游走,將個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)和話語(yǔ)才智凝結(jié)為豐富奇異的文本,享受自由寫作帶來的身心激蕩和歡愉敞亮感?!?/span>上世紀(jì)九十年代以后,一些作家和詩(shī)人矯枉過正,掀起了一股“躲避崇高”的熱潮,在以往的“偽君子”之后,扮演起了“真小人”的角色。對(duì)此,陳超敏銳地看到了這種表面對(duì)抗下的寄生性和偏狹性,指出他們的做派與道德派同樣做作,同樣虛假,在砸碎舊偶像的同時(shí),樹立了一個(gè)內(nèi)里同樣陳腐的新偶像?!暗赖虏粦?yīng)是文學(xué)藝術(shù)的內(nèi)在價(jià)值尺度,更不是構(gòu)成審美的決定性因素,藝術(shù)在本體和功能上有自身的尺度。所以,用道德的高低來評(píng)判藝術(shù)是偏狹的,藝術(shù)不是道德的工具;同理,藝術(shù)也不是'反道德’的工具?!?/span> [16]由此看來,“'反道德’寫作卻是狹隘和愚昧的,這是一種寄生性的寫作,缺乏獨(dú)立自足的品質(zhì),它寄生在其'對(duì)立面’——道德身上,如果對(duì)立面不在場(chǎng),作為詩(shī)歌它很可能不能自立。”[17] 這里,需要解除的另一重誤解則是,如此強(qiáng)調(diào)詩(shī)人的審美使命并不意味著陳超是純形式主義或技術(shù)主義的鼓吹者、擁戴者;恰恰相反,他是一個(gè)持守生命,關(guān)注人類的生存狀態(tài)的詩(shī)人批評(píng)家。正是在這一層面上,我們才可以理解他專注于詩(shī)與真的追求。 通過自己的寫作,保持與當(dāng)下的歷史語(yǔ)境和文化生活的對(duì)話能力,是陳超的工作目標(biāo)和驅(qū)動(dòng)力。為此,他嘗試著倡導(dǎo)一種“歷史-修辭學(xué)的綜合批評(píng)”,提出了“精神重力”和“個(gè)人詞源”這兩個(gè)概念,認(rèn)為它們代表著他對(duì)現(xiàn)代詩(shī)之價(jià)值的基本認(rèn)識(shí),也是他本人在詩(shī)學(xué)上的基本論旨。在陳超看來,兩者之間構(gòu)成了一定的依存關(guān)系:“對(duì)先鋒詩(shī)而言,缺乏'個(gè)人詞源’的'精神重力’,時(shí)常會(huì)淪為空泛的見證式表態(tài);而沒有'精神重力’在其中的'個(gè)人詞源’,則常常淪為微不足道的私語(yǔ)化'遣興’。正是成功的個(gè)人心靈詞源,贈(zèng)予精神重力以藝術(shù)的尊嚴(yán);而精神重力,則贈(zèng)予個(gè)人心靈詞源以具體歷史生存語(yǔ)境中的分量?!?/span>[18]在另一個(gè)場(chǎng)合,他對(duì)這兩個(gè)概念進(jìn)行了置換,“對(duì)現(xiàn)代詩(shī)的藝術(shù)而言,缺乏'詩(shī)性’的'真’,只是乏味的見證式表態(tài);而沒有'真’在其中的'詩(shī)’,則是微不足道的美文遣興。正是詩(shī),贈(zèng)予真以藝術(shù)的尊嚴(yán);而真,則贈(zèng)予詩(shī)以具體歷史語(yǔ)境中的生存和生命的分量?!?/span>[19]在此,我們可以發(fā)現(xiàn),陳超所理解的“詩(shī)”與“真”實(shí)際與詩(shī)人于日常生活和寫作中所積攢的詞匯表有關(guān),它涵括了詩(shī)人的知識(shí)、悟性、經(jīng)驗(yàn)、文字訓(xùn)練和想象力生成等因素,而他心目中的“真”則主要指向人的精神世界,而不是通常所謂的“真理”或“真相”。 俄羅斯當(dāng)代作家佩列文寫過一部小說《“百事”一代》。小說主人公瓦維連·塔塔爾斯基是一名畢業(yè)于高爾基文學(xué)院的學(xué)員,但蘇聯(lián)解體后,純文學(xué)創(chuàng)作無法為他提供謀生所需要的物質(zhì)保障。因此,在當(dāng)了一段時(shí)間的售貨員后,他進(jìn)入了廣告界。在那里,他那三流的詩(shī)歌才能似乎得到了一個(gè)用武之地,傳統(tǒng)的詩(shī)歌智慧被運(yùn)用于廣告詞的寫作,獲得了空前的成功,而他本人則在歷經(jīng)挫折和兇險(xiǎn)后最終成了該領(lǐng)域的大亨。同樣,在日益全球化的社會(huì),中國(guó)也進(jìn)入了一個(gè)信息爆炸的時(shí)代,并且,它仿佛也因媒介的膨脹而進(jìn)入了一個(gè)“泛詩(shī)化”的時(shí)代,其中,媒介語(yǔ)言起了極具殺傷力的腐蝕作用。它們以“唯美”的外衣出現(xiàn),以“泛詩(shī)歌”、“類詩(shī)歌”的姿態(tài)亮相,“甜”和“軟”通過“擬文藝腔”達(dá)到了對(duì)詩(shī)性的消解,從內(nèi)部稀釋、軟化詩(shī)歌,使我們的詩(shī)歌成為可有可無的擺設(shè)或自我麻醉術(shù)。這種現(xiàn)狀令陳超有一種深切的憂慮,他在一篇文章中這樣剖析道:“媒介話語(yǔ)這種甜軟、細(xì)膩的'詩(shī)性美文’,其客觀功能已不僅僅是在推銷商品,或撫慰人們的感官;它其實(shí)也會(huì)通過一種隱蔽的卻是有效的'美’的暗示,來歪曲地定義、混淆我們所面對(duì)的,令人困惑、痛苦、失信的荒誕現(xiàn)實(shí)世界,而使真正反思、批判的詩(shī)歌精神,走向新一輪的'娛樂-快感’的馴服式文化氛圍。因?yàn)闊o數(shù)大大小小的殘酷的現(xiàn)實(shí)事件,已一再挑戰(zhàn)我們接受的底線,而這種泛詩(shī)歌話語(yǔ)無所不在的'美文’的捆綁、腌漬,無疑對(duì)詩(shī)人的求真意志構(gòu)成了新一輪的'侵凌性’!”[20]無疑,“泛詩(shī)歌”的流行是詩(shī)歌環(huán)境惡化的又一新跡象,使詩(shī)歌在“邊緣化”的基礎(chǔ)上被進(jìn)一步“幽靈化”。媒介不再僅僅是一個(gè)載體,而且具有強(qiáng)大的吞噬功能和修改功能,仿佛在不經(jīng)意間與權(quán)力話語(yǔ)合謀,泡制“心靈雞湯”,釋放大量的“可樂性”信息,形成一條甜美的幻覺流水線,用以掩飾當(dāng)下生活酷烈的真相,麻痹人的反思能力和批判精神,使之成為“乏味的閱讀動(dòng)物”。必須指出,陳超的這種醒覺極為獨(dú)特的,它來自于對(duì)生活的敏銳洞察和對(duì)詩(shī)歌精神的傾心維護(hù),其對(duì)時(shí)代的病癥也給出了準(zhǔn)確的診斷書,它是一位有良知的詩(shī)人直面“娛樂至死”的歷史現(xiàn)實(shí)時(shí)作出的尖銳批判,顯示了當(dāng)代知識(shí)分子立足于自身的專業(yè)來有效介入社會(huì)生活的能力。 最后,且讓我們?cè)僖淮我髡b《博物館或火焰》中的詩(shī)句: “博物館是火焰和玫瑰輪回中升起的可能: 我把腦袋伸進(jìn)局部的光芒 將光芒和灰燼一道寫進(jìn)書卷” 我相信,陳超本人就是一道詩(shī)歌之光,而他那些寫進(jìn)書卷中的光芒也必將穿越灰燼,在輪回中升起并永遠(yuǎn)照耀后人! ——注釋—— [1]陳超《中國(guó)探索詩(shī)鑒賞辭典》,1989年,河北人民出版社,第1-2頁(yè)。 [2]陳超《生命詩(shī)學(xué)論稿》,1994年,河北教育出版社,第118頁(yè)。 [3]陳超《中國(guó)探索詩(shī)鑒賞辭典》,1989年,河北人民出版社,第2頁(yè)。 [4]韋勒克、沃倫《文學(xué)理論》劉象愚等譯,1984年,三聯(lián)書店,第145頁(yè)。 [5]韋勒克、沃倫《文學(xué)理論》劉象愚等譯,1984年,三聯(lián)書店,第3頁(yè)。 [6]張隆溪《二十世紀(jì)西方文論述評(píng)》,1986年,三聯(lián)書店,第43-44頁(yè)。 [7]陳超《思即詩(shī)》,載汪劍釗編選《中國(guó)當(dāng)代先鋒詩(shī)人隨筆選》,1998年,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,第142-143頁(yè)。 [8]陳超《詩(shī)與真新論》,2013年,花山文藝出版社,第49頁(yè)。 [9]趙毅衡編選《“新批評(píng)”文集》,1988年,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,第109頁(yè)。 [10]參見趙毅衡編選《“新批評(píng)”文集》,1988年,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,第117-118頁(yè)。 [11]馬雅可夫斯基《馬雅可夫斯基文集》(第1集),莫斯科真理出版社,1987年,第356頁(yè)。 [12]陳超《生命詩(shī)學(xué)論稿》,河北教育出版社,1994年,第30頁(yè)。 [13]陳超《生命詩(shī)學(xué)論稿》,河北教育出版社,1994年,第248頁(yè)。 [14]海德格爾《詩(shī)·語(yǔ)言·思》,彭富春譯,文化藝術(shù)出版社,1991年,第69頁(yè)。 [15]陳超《詩(shī)與真新論》,2013年,花山文藝出版社,第33頁(yè)。 [16]陳超《詩(shī)與真新論》,2013年,花山文藝出版社,第281頁(yè)。 [17]陳超《詩(shī)與真新論》,2013年,花山文藝出版社,第282頁(yè)。 [18]陳超《詩(shī)與思札記》,載《詩(shī)江南》2013年第6期,第91頁(yè)。 [19]陳超《自序》,載《詩(shī)與真新論》,2013年,花山文藝出版社,第2頁(yè)。 [20] 陳超《“泛詩(shī)”時(shí)代的詩(shī)歌寫作問題》,載《深圳特區(qū)報(bào)》2013年12月12日。 原載《文藝爭(zhēng)鳴》2015年第1期 上文作者介紹 汪劍釗,詩(shī)人、翻譯家、評(píng)論家。1963年生,現(xiàn)為北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)外國(guó)文學(xué)研究所教授,博士生導(dǎo)師。北京大學(xué)中國(guó)詩(shī)歌研究院研究員,北回歸線核心成員。出版有專著《中俄文字之交》《二十世紀(jì)中國(guó)的現(xiàn)代主義詩(shī)歌》《阿赫瑪托娃傳》等;譯著《俄羅斯白銀時(shí)代詩(shī)選》《二十世紀(jì)俄羅斯流亡詩(shī)選》等四十余種。 2014年11月8日,陳超先生離世第九天,恰召開北回歸線詩(shī)群為主體的第八屆“杭州·國(guó)際詩(shī)歌朗誦會(huì)”,會(huì)上專設(shè)“追思陳超”環(huán)節(jié),由王自亮、傷水主持。 ◎生而自由——獻(xiàn)給陳超王自亮/詩(shī) 一 鳥兒出聲,是唱給自己和同伴的 結(jié)果被人們聽到了 出于虛榮和自負(fù) 人類收集鳥兒的鳴囀 就像收集虹翎,裝飾這個(gè)世界 鳥兒在行道樹上跳躍并對(duì)談 從第一縷曙光降臨 到黑暗籠蓋大地 歌唱光芒、橡實(shí)和屋頂 我們卻像驚弓之鳥 沒有心思了解它們唱些什么 只有一人駐足傾聽 是走出圖書館的那位漫游者—— 詩(shī)人,舉世無雙的詩(shī)人 二 鳥兒,你為什么日夜歌唱 大地上這等情景,為何視而不見 你為何立于廢墟之上歌唱 這片破碎、污損,日漸貧瘠的土地 是你要眷顧的嗎 鳥兒回答:我只是歌唱 歌唱與飛行是我的天職 不管上升還是沉淪,交融還是割裂 總是歌唱:永夜,鎮(zhèn)日,經(jīng)年 我把身體唱成陷落的城市 雙爪唱成僵硬的石頭 羽毛在歌聲中變短 鳥兒啊,你唱不回心的墜落 唱不回被水泥和碎石 制服的泥土:它們總在夜里哭泣 你華美的歌聲阻擋不了 人類整體上變成一個(gè)浪子 鳥兒說,我必須繼續(xù)歌唱 為我自己和同伴們 除了歌唱和飛翔 我不能做其他的事 三 沿著歌聲的來路 我們發(fā)現(xiàn)鳥兒 歌聲是道路、水渠、叢林 是遠(yuǎn)山、陽(yáng)光和本質(zhì) 歌聲乃火焰之核心 從來沒有人于火焰中找到鳥兒 可是鳥兒總是在火焰中飛出 從圖形、手掌和博物館之上 翻越而至,劃出圓弧 鳥兒與火焰是孿生姐妹 正如詞、血液、谷粒和星空彼此相似 四 屋前有一棵兩百年的樟樹 搗衣人、漁翁和弈手 早已換了面孔 流水湯湯。鳥兒總是在這棵樹上筑巢 或臨時(shí)駐扎,凌晨開始對(duì)談 接著歌唱,有一只鳥兒挑頭 試音、調(diào)諧,下一只鳥兒秀它的歌喉 有點(diǎn)澀,不好意思,趕緊躲藏 更多鳥兒聚攏在一塊 (嘰喳、啁啾、吱吱、咿呀、哼哈 都是人類對(duì)鳥兒的拙劣模仿) 在樹頭與屋檐之間 鳥群繼續(xù)歌唱,尋求秩序:多聲部 輪唱,四手聯(lián)彈,或獨(dú)奏 把昨天發(fā)生的再敘述一遍,找出變化 不滿于重復(fù);有一只鳥飛走 另一只建議重新開始,講一講 當(dāng)下,說說新見識(shí):帝國(guó)軼聞 人間事務(wù),愛、繁衍或行樂 總有那么多的素材,化作 鳥群的史詩(shī),飛禽的族譜 有一只鳥兒的鳴囀,很像人群中傳來的尖叫 或蒸汽時(shí)代的汽笛 這株大樟樹成為一個(gè)歌手部落 使那位失眠者獲得了盲人的敏銳聽力 而且永遠(yuǎn)失眠 五 鳥兒身上 有堂吉訶德的影子嗎—— 在苦難、困窘和分裂的大地 叫聲如此高亢,撕肝裂肺 在巫峽與蜀道 李白像鳥兒一樣翻飛 而周邦彥滑翔于 勾欄和大晟府之間 一輛高速列車穿越了 灰暗的棚屋、掘進(jìn)機(jī)和巨型鐵橋 穿越孩子手中的漫畫和豆奶 和母親難以言傳的擔(dān)憂 在飛翔時(shí)從不因憂傷而跌落 從來就是歌唱 在飛禽的標(biāo)本上 有著閃電的所有細(xì)節(jié) 鳥兒彼此注視時(shí) 還在飛翔,戰(zhàn)栗,羽毛深受感動(dòng) 鳥兒啊,只有這位詩(shī)人才知道 唯一的真理是自由 你的邊界,就是天空 2014年11月2日,深夜 ◎悼陳超 傷水/詩(shī) 你大步流星地 拾級(jí)而上 自己決定自己的死亡 抬頭,天空通透。再邁出一步,即 落入 虛空 地面不停地后退 不停地逃避 大地和我們一樣,有一萬(wàn)個(gè)不愿意 大地寧可收留一萬(wàn)個(gè)失敗 也不承擔(dān)一個(gè)死亡 而你在落下 在不斷地落下 自由落體 永遠(yuǎn)落不到不停退避的地面 “你愿意和另一個(gè)你多呆一些時(shí)間” 2014.10.31 前天九月初九,晏榕登臨河北隆堯春秋柏人城遺址 ◎九月九日登高追念陳超 晏榕/詩(shī) 絕句一 難得故人相見地, 清磐雁影獨(dú)自眠, 明朝又向江南去, 不知何處是蓬山。
三年無聽孤鶴唳, 腸斷石門幽篁歌, 可憐此心無處寄, 一樽濁月慰蹉跎。
平生詩(shī)遠(yuǎn)本無心, 流水桃花細(xì)細(xì)聞, 我把世間比煙雨, 與君同做天涯人。
2013年11月30日,梁曉明、王自亮、汪劍釗、傷水、馬越波等在杭州參加《詩(shī)建設(shè)》召集的會(huì)議;是夜傷水和王自亮召集梁曉明、郁雯、黃紀(jì)云、泉子等,邀請(qǐng)?zhí)茣远伞㈥惓?、羅羽等在西子湖畔“左岸咖啡”夜談。此應(yīng)是評(píng)論家陳超生前最后一次與北回歸線同人等相晤。
長(zhǎng)按關(guān)注“當(dāng)代先鋒詩(shī)人北回歸線” |
|