【藝術(shù)家簡(jiǎn)介】

翟艷娜，女，筆名：子吟。畢業(yè)于云南藝術(shù)學(xué)院國(guó)畫(huà)專(zhuān)業(yè)獲碩士學(xué)位。師從吉瑞森、孫建東、秦少甫、李鳳龍等名家。2012年5月加入云南省美術(shù)家協(xié)會(huì)。2013年11月23日在昆明舉辦個(gè)人畫(huà)展并出作品專(zhuān)集。2015年6月被云南省文史研究館聘為云南書(shū)畫(huà)院創(chuàng)作員。2017年11月成為中國(guó)女畫(huà)家協(xié)會(huì)會(huì)員。2018年6月加入“中國(guó)書(shū)畫(huà)30家巡展”。同年出版《大家氣象-走進(jìn)當(dāng)代藝術(shù)史的藝術(shù)家翟艷娜》畫(huà)冊(cè)。2019年9月作品《盛世春輝》入圍“伯年國(guó)藝”全國(guó)寫(xiě)意花鳥(niǎo)畫(huà)展。2019年12月作品《南國(guó)望歸》入選《書(shū)畫(huà)彩云南 奮斗新時(shí)代》——助力云南最美麗省份建設(shè)書(shū)畫(huà)展。2020年1月《碧園秋果》在云南省第二屆生態(tài)環(huán)境書(shū)畫(huà)攝影展中獲二等獎(jiǎng)。2021年出版?zhèn)€人臺(tái)歷。2021年6月作品《借水留香》入選“大美漳州——全國(guó)中國(guó)畫(huà)作品展”。2021年8月作品《翰墨生香》入選首屆“倪云林”全國(guó)美術(shù)作品展。2021年8月作品《蘸春光》入選第三屆涇上丹青——全國(guó)中國(guó)畫(huà)作品展。2021年8月作品《錦繡南園》入選“重溫經(jīng)典”第五屆婁東（太倉(cāng)）全國(guó)山水畫(huà)作品雙年展。2021年9月作品《醉臥花蔭》入選云南省 “和美生態(tài)·博物云南----花鳥(niǎo)創(chuàng)作展。2021年12月17日參加普洱市美術(shù)館舉辦的“巾幗風(fēng)采”云南省女畫(huà)家美術(shù)作品邀請(qǐng)展，其作品被美術(shù)館收藏。2021年12月作品《翰墨生香》入圍“八大山人”全國(guó)寫(xiě)意中國(guó)畫(huà)作品展。2021年12月26日參加“百名畫(huà)家繪冬奧”活動(dòng)走進(jìn)云南的藝術(shù)活動(dòng)，在央視新聞、中央5臺(tái)及北京電視臺(tái)等多個(gè)媒體播出,作品《熏風(fēng)》被組委會(huì)收藏。2022年1月16日參加“云嶺春色美”2022星耀藝術(shù)館新春中國(guó)畫(huà)展，其作品被藝術(shù)館收藏。2022年4月28日二十多幅作品參加“云嶺春色美-喜迎黨的二十大”五人中國(guó)畫(huà)展，并在全省多地巡回展出。

【作品鑒賞】

墨香心語(yǔ)…讀翟艷娜寫(xiě)意花鳥(niǎo)畫(huà)

寫(xiě)意花鳥(niǎo)畫(huà)自古傳化，集自然大道、人文關(guān)懷、古典審美思想為一體。載入天人合一、物我兩化之法理。體現(xiàn)藝術(shù)家對(duì)生命的感悟、對(duì)自然萬(wàn)物的關(guān)照。以獨(dú)特的筆墨語(yǔ)言在創(chuàng)作中表達(dá)自己對(duì)生活的感受！同時(shí)藝術(shù)是時(shí)代性的，繼承與發(fā)展是每個(gè)藝術(shù)家的責(zé)任，敢于突破固定化模式對(duì)藝術(shù)家來(lái)說(shuō)難能可貴的。這些都能在她的作品中得以體現(xiàn)。翟艷娜就是這樣一位充滿活力的青年藝術(shù)家。多年的寫(xiě)生創(chuàng)作與積累，奠定了她從容淡定、清雅俊逸的筆墨格局。她的作品無(wú)處不在表達(dá)自我感受。新筆墨藝術(shù)語(yǔ)言展現(xiàn)了她獨(dú)特的思想個(gè)性。彩云之南是她的故鄉(xiāng)，那里豐富的自然植被帶給她無(wú)盡的創(chuàng)作靈感。觀其畫(huà)、讀其心，她將對(duì)家鄉(xiāng)的情懷化作筆墨在其素箋里流淌！

著名畫(huà)家秦少甫，清華大學(xué)書(shū)畫(huà)高研班導(dǎo)師。

孫建東評(píng)語(yǔ)

從艷娜的作品中我們可以看到她是立足于傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上來(lái)建構(gòu)自己的藝術(shù)世界的。她廣泛吸取眾家之長(zhǎng)，鍥而不舍，廢寢忘食，筆墨功底日益堅(jiān)實(shí)。在眾多的女畫(huà)家中，她的筆墨是比較靈動(dòng)而大氣的，情之所至，便放筆直取，亦敢于用豐富的色彩來(lái)表現(xiàn)云南的花花鳥(niǎo)鳥(niǎo)，可謂墨彩燦爛，馨香宜人，詩(shī)情畫(huà)意，溢于紙端。

作為一名視繪畫(huà)藝術(shù)為生命的女畫(huà)家，近年來(lái)更加刻苦用功，日復(fù)一日利用點(diǎn)滴時(shí)間勾畫(huà)白描速寫(xiě)，心無(wú)旁騖，一步一個(gè)腳印苦練基本功，在用線的構(gòu)成和技巧上又達(dá)到了一個(gè)新的境界，這種精神是非常值得推崇的。在接受了著名畫(huà)家吉瑞森和秦少甫的指導(dǎo)以后，她的眼界日益開(kāi)闊，技法手段也日益豐富，構(gòu)圖章法更具現(xiàn)代感，整體畫(huà)面大張大合，又很講究法度。可以看出艷娜在創(chuàng)作中試圖把她對(duì)自然世界的認(rèn)識(shí)，通過(guò)最有表現(xiàn)力的方式呈現(xiàn)在畫(huà)中，以多變的筆墨語(yǔ)言來(lái)表達(dá)自己的情感，表達(dá)對(duì)大自然中一花一鳥(niǎo)的摯愛(ài)，給觀眾以更強(qiáng)烈的視覺(jué)沖擊力。

在去北京學(xué)習(xí)的過(guò)程中，艷娜還選修了工筆畫(huà)的課程，也頗有成效，在當(dāng)代的女畫(huà)家中，既能工又能寫(xiě)的人才并不多，她正在嘗試著一種工與寫(xiě)并色墨交融的表現(xiàn)方法，令人期待。

艷娜面前的道路還很長(zhǎng)，她的筆墨語(yǔ)言也還有很大的提升空間，但她的目標(biāo)非常明確，正在堅(jiān)定執(zhí)著地砥礪前行。我愿以賓虹先生所云相贈(zèng)：“氣在筆力，韻在墨彩”，希望她能更好地傳承以袁曉岑先生、王晉元先生為代表的云南花鳥(niǎo)畫(huà)的藝術(shù)精神，從寫(xiě)生中尋找靈感，憑借努力和才情，逐漸形成屬于她自己的藝術(shù)風(fēng)格，創(chuàng)作出更多雅俗共賞的好作品。