1 

We've got science to do! 

我們還要搞科學(xué)呢

美劇中經(jīng)常見到的句式，We've got a lot of work to do. 我們還有很多工作要做。We've got music to do. 我們還有音樂要做。

2 

post-apocalyptic  

后末日時(shí)代

前綴post-表示xxx后，比如：postwar 戰(zhàn)后，postpone 推遲，apocalyptic apo ( from )+ calyp (隱藏)+tic(形容詞后綴)意為預(yù)言世界末日的，post-apocalyptic 后末日的，末日后的世界滿目瘡痍，幸存者茍延殘喘，《瘋狂的麥克斯》《末日危途》等都是比較經(jīng)典的后末日題材電影。

3 

false advertising 

虛假廣告

類似的表達(dá)我們?cè)凇睹簹鉄簟防镞€見過 false alarm 虛驚一場，其他還有 false accounting 做假賬，false positive 假陽性，在疫情防控期間可千萬別來這么一出啊。

4 

Why-key-pedia

wiki（weekee）念成了“歪key”~謝謝，有被笑到。不知這是機(jī)器人們后來自建的"危機(jī)百科"，還是小蘿卜頭故意這么念，Wikipedia 維基百科風(fēng)評(píng)被害。

5 

utopian society 

烏托邦社會(huì)

utopian society 烏托邦社會(huì)，又稱為空想社會(huì)主義。這一集里借機(jī)器人之口諷刺了各種冠冕堂皇的主義都挽救不了自私貪婪的人類。與之相反的是 dystopia 或 anti-utopia 反烏托邦主義，烏托邦世界有多美好，反烏托邦就有多惡劣。

6 

snackish 

愛吃零食的

-ish后綴加在某些名詞后面構(gòu)成形容詞，表示具有...特征，或有...傾向，比如 childish 幼稚的、孩子氣的，bookish 書生氣的、文縐縐的，selfish自私自利的，redish 泛紅的，blackish 發(fā)黑的，snackish 愛吃零食的。

7 

sea greens & overfished

這倆也很好理解，海里面的綠色植物可不就是海草嘛，另外經(jīng)常用 seaweed 海里的雜草來表達(dá)海草。

overfished 過度捕撈，over-作前綴可以表示過度，overwork 過度工作，overact 演得過火，overcroweded 過度擁擠等等。

8 

結(jié)局喵啊

誰能想到最后逃出地球移民火星的竟然是喵主子！順便還調(diào)侃了一下埃隆·馬斯克的火星移民計(jì)劃23333，不說了，我要對(duì)我家貓主子再好點(diǎn)到時(shí)候求她帶我移民去火星～

如果你也喜歡本劇，不妨幫我點(diǎn)個(gè)贊吧，贊多的話我來繼續(xù)更新～