杜甫五律《過(guò)客相尋》讀記

（小河西）

此詩(shī)作于永泰二年（766），時(shí)杜甫客夔州。詩(shī)言“江山已定居”且“時(shí)聞系舟楫”，或?yàn)槎鸥Τ蹙游鏖w時(shí)作。

過(guò)客相尋（杜甫）

窮老真無(wú)事，江山已定居。地幽忘盥櫛，客至罷琴書。

掛壁移筐果，呼兒問(wèn)煮魚。時(shí)聞系舟楫，及此問(wèn)吾廬。

相尋：相繼；尋訪。《雉子游原澤篇》（南朝宋-何承天）：“功名豈不美，寵辱亦相尋?！薄洞匏句浾啻罄砝钋洹罚ㄌ?高適）：“洛陽(yáng)故人初解印，山東小吏來(lái)相尋。”

窮老：貧困而年老；指窮困老人?！稘h書-游俠傳-樓護(hù)》：“呂公以故舊窮老讬身于我，義當(dāng)奉養(yǎng)?！薄兑疤稂S雀行》（唐-儲(chǔ)光羲）：“窮老一頹舍，棗多桑樹稀?！?/p>

盥櫛（guàn-zhì）：梳洗整容?！缎绿茣?虞世南傳》：“性沉靜寡欲，與兄世基同受學(xué)于吳顧野王余十年，精思不懈，至累旬不盥櫛?！薄杜甲鳌罚ㄌ?白居易）：“日出起盥櫛，振衣入道場(chǎng)?！?/p>

吾廬：《讀山海經(jīng)》（東晉-陶潛）：“眾鳥欣有托，吾亦愛吾廬?！?/p>

【大意】俺這個(gè)窮老頭兒真的沒(méi)啥事兒。俺已在江邊山崖定居。因位置幽僻常常忘了梳洗沐浴，客人來(lái)時(shí)匆忙停掉彈琴讀書。叫兒子取來(lái)掛在壁上的水果竹籃，叫兒子催問(wèn)以下多煮幾條魚。時(shí)不時(shí)聽到江邊系船的聲音，應(yīng)該是到此處訪問(wèn)“吾廬”。

【詩(shī)意串述】此詩(shī)首聯(lián)言定居無(wú)事。次聯(lián)言客至。因“地幽”俺常忘洗梳，客至馬上“罷琴書”。（歡迎客來(lái)。）三聯(lián)寫待客。一是拿來(lái)果籃。二是叫兒子催煮魚。（或是自己“移筐果”也或是呼兒“移筐果”，皆通。）末聯(lián)結(jié)出題意。時(shí)不時(shí)聽到江邊系船的聲音，大約是來(lái)“訪吾廬”的。俺一個(gè)“窮老”之人住在如此幽僻之地，竟然也有“過(guò)客相尋”！詩(shī)中透出些許得意的味道。