|
宋代段子：主人公夢到要去某處做主管官，那里全是禽鳥，說明他去世后可能會轉生為禽鳥，盡管是個官，但畢竟降級了！夢醒之后，他發(fā)誓不再殺生，但顯然來不及了，生命中的有些信息是明確的。 【原文】 王師道，字深之，綿州人。紹興二十八年，挈妻子自蜀赴調(diào)行在。明年正月晦，夢有人類三省大程官狀來曰：“公有新命。”出黃敕示之，乃除管某院云云。王不暇細視，曰：“我已通判資序，今且作郡守，何乃反充監(jiān)當邪？”其人曰：“此官不易得，又上帝敕，豈可拒也？迎官且至，治所不遠，可即往視事。”少頃，從者皆至，亟升車行。才一二里，到大曹局，門戶洞開，視題額五字曰“恩稚所稚院”。吏曰：“所轄天下物命也?！逼渲薪郧蔌B，種類不可名狀，而雀最多。周覽未竟而寤，以告家人，誓不復殺生。自恐不能永，頗料理后事，戒其子遍謁鄉(xiāng)人之在朝者。夢后半月除知達州，又十許日，出謁歸，得疾轎中，至舟而卒。時三月四日也。
【白話語音文字版】 王師道（字深之）是綿州人。高宗紹興二十八年（1158年），他帶著妻子孩子從四川來到京城調(diào)官。第二年正月最后一天，他夢到有個看起來像三省大程官的人拿著文書來跟他說：“您有新的任命了！”來人拿出黃敕文書給王師道看，原來是任命他監(jiān)管某院。王師道沒時間細看，說道：“我已是通判級別了，而且現(xiàn)在很快要做郡守了，怎么這個任命反倒要我去做監(jiān)官呢？”來人說：“這個官兒可是不容易得到啊，而且這又是玉帝的詔書，你怎么能拒絕呢？迎接你的官吏馬上要到了，你的辦公場所距此不遠，你現(xiàn)在就可以到那里巡視一番。”過了一會兒，王師道的手下都來了，他當即上車出發(fā)，走了也就一二里路，一行人來到一處大官府，此處門戶洞開，王師道抬眼觀瞧，匾額上題著五個字“恩稚所稚院”。本處的官吏介紹說：“這地方管轄的是天下的動物?！蓖鯉煹酪姷剿f的“動物”都是些禽鳥，種類繁多，他也不能全叫上名字，其中雀類最多。還沒巡視完就驚醒了，他把夢中情景跟家里人都說了，并發(fā)誓今后不再殺生。因為這個夢的緣故，王師道擔心活不長了，于是把自己的后事料理一番，還告誡兒子要逐一拜謁在朝的鄉(xiāng)人。夢后半個月，王師道得到任命做達州（今四川同名地）知州，又過了十幾天，他出門拜謁朋友，在回來的轎子里就得了急癥，等到上了船，他就去世了，時間是三月四日（紹興二十九年，1159年）。【祥宏點評】：行在，皇帝所在之處，這里指臨安，即杭州；綿州，即四川綿陽；三省大程官，“三省”可粗略理解為中書省、尚書省、門下省，即朝廷的中央部門。但在宋代，最高行政機構大部分時間稱為“中書門下省”。大程官，本是不入品級的官名。宋初置于三省與樞密院，掌管承發(fā)諸房文字等事；資序，資歷、資格；曹局，分掌不同職能的官署；黃敕，皇帝的詔書，因用黃紙書寫，故名；晦日，每月最后一天；恩稚所稚院，這個“稚”可解為動物、或說禽鳥。恩稚，指對這些動物恩養(yǎng)、關懷。稚院，可粗解為動物園。看來王師道去世后做了這個么一個“禽鳥世界”的主管官；王師道自認為將不久于人世，所以讓兒子多見些在朝為官的老鄉(xiāng)，以為孩子的日后出身做打算。全本夷堅志，點開免費聽
（文圖說明：原文電子版文字來自“中華文庫”-特別致謝！再經(jīng)中華書局版《夷堅志》校訂；圖片來自網(wǎng)絡，若有侵權，請聯(lián)系刪除）
《夷堅志》簡介：
宋代大文人洪邁編撰的《夷堅志》是中國古代志怪筆記小說的頂峰。它卷帙浩繁，包羅萬象，流傳至今仍保存了206卷共2700多個宋代事件，是中華傳統(tǒng)文化最偉大的寶庫之一。
《夷堅志》的時空觀深契佛法、修證地圓融道家，與宋代文化領先世界的歷史地位相一致。表面看，它是一本奇人、異事、神怪大全，本質上又是最真實細膩的宋代社會生活實錄，極具文獻價值。 宋代社會生活塑造了此后中國人的心靈格局，《夷堅志》仿若是中國人的心靈大海。人們平時沉浮其中，茫然不覺，一旦凝神靜思就會發(fā)現(xiàn)： 天下沒有新鮮事，一切盡在《夷堅志》 隨手轉發(fā)，積功累德 （解讀：祥宏談夷堅系列之42-《夷堅志》里的“戒殺放生”）
（參考音頻：來自“宋朝一小時”音頻專輯@喜馬拉雅）
|
