|
蘇州人說話婉轉(zhuǎn)，喜歡比喻。 生活中見到的動(dòng)物，都能成為老蘇州說明事理的對(duì)象。 看看這些關(guān)于動(dòng)物的俗語，你知道幾個(gè)。
煨灶貓 貓怕冷，喜歡陽光，喜歡溫暖的地方。 冬天，農(nóng)村的貓尤其喜歡窩在熄了的灶膛里，一動(dòng)不動(dòng)，燒火時(shí)才不情愿地挪窩，有些懶的，直到火燒起來才嗖地竄出來，常被燒掉毛和胡子。 老蘇州以貓喻人，一個(gè)人不愿意出門走動(dòng)，老是宅在家里，就說他是“煨灶貓”，繼而引申到怕事，畏畏縮縮，沒有精氣神，“你真像只煨灶貓?jiān)眨 ?/span>
白腳花貍貓，吃仔忙外跑 白腳花貍貓，與煨灶貓意思相反，在家待不住，吃飽了就急忙忙跑外面去了。 根據(jù)生活經(jīng)驗(yàn)，腳白色的花貍貓，性格外向，閑不住，吃飽了喜歡出門游蕩。 老蘇州說人是白腳花貍貓，可以指一個(gè)人坐不住，喜歡出門兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，也可以說他在職不在崗，常常脫離崗位，找他辦事，總看不見人。
老蟲舔貓鼻頭——送死 老蟲，就是老鼠。 老鼠舔貓的鼻子，嫌死得不夠早。 說一個(gè)人是“老蟲舔貓鼻頭”，就是說他自不量力，明明知道對(duì)方厲害，偏要比個(gè)高低，賭個(gè)輸贏。 據(jù)說這來自一個(gè)民間故事。 有個(gè)懶漢，懶到了極致，天天不下床，吃飯都要母親喂。
有次母親要出一趟遠(yuǎn)門，怕他餓死，做了個(gè)大餅，中間掏空，掛在他脖子上，懶漢餓了張嘴就能吃。 等母親回來，發(fā)現(xiàn)懶漢餓得半死，為什么？ 太懶了，脖子前的餅吃了，脖子后面的沒吃，他懶得轉(zhuǎn)頭。 后來他母親駕鶴西去，沒人喂飯，懶漢也餓死了。 閻王一見很納悶，陽壽未盡，不該死啊，一查，懶死的。這種人不配做人，投胎做貓吧，貓也懶。 懶漢討價(jià)還價(jià)，說貓還得捉老鼠，他不愿意動(dòng)，照樣會(huì)餓死，要做就做白鼻頭的貓。 白鼻頭像饅頭，老鼠果然中招，想吃饅頭反而送到了貓嘴邊，簡(jiǎn)直是送死。
牛吃蟹 牛是食草動(dòng)物，如果偏要吃螃蟹，非但吃不到，舌頭還會(huì)被螃蟹大鉗子夾。 所以，牛吃蟹，是指勉強(qiáng)做本不該做的事，做違反常理的事。 在獅子林里，有太湖石砌成的“牛吃蟹”造型，或許是主人借以自誡，提醒自己，做人守本心，做事守本分。
死蟹一只 蘇州盛產(chǎn)螃蟹，會(huì)吃螃蟹，更會(huì)挑螃蟹，買時(shí)死蟹要挑出去。 關(guān)于螃蟹的俗語有很多，老蘇州用死蟹來形容一個(gè)人走投無路，求親不成，求友不成，叫天天不應(yīng)，叫地地不靈。
拚死吃河豚 河豚食道特殊，受到驚嚇時(shí)，能吸水和空氣，脹得跟球一樣，因?yàn)樾嗡迫榉?，太倉張家港地區(qū)也把河豚叫西施乳。 河豚體內(nèi)有毒素，處理不當(dāng)，人吃后有生命危險(xiǎn)，但河豚異常鮮美，嘴饞又膽大的人會(huì)冒險(xiǎn)嘗嘗，這叫“拚死吃河豚”。 因此，這句話用來形容人為了某事，不惜舍命一搏。
六月六，狗淴浴 淴浴，洗澡的意思。 舊時(shí)蘇州習(xí)俗，每年六月六日，要帶貓貓狗狗去河邊淴浴，以免身上長(zhǎng)虱子。 這習(xí)俗起源很早，明代詩人寫過《浴毛犬詞》：六月六，家家貓犬水中浴，不知此語從何來，輾轉(zhuǎn)流傳竟成俗…… 現(xiàn)在有些老蘇州，依然認(rèn)為六月六日這天，是貓貓狗狗洗澡的日子，人不能洗澡。
蛇吃黃鱔活屏煞 蘇州河網(wǎng)密布，以前水里蛇多，黃鱔也多。 蛇吃東西，都是吞進(jìn)體內(nèi)消化，蛇吃黃鱔，吞不進(jìn)去，吐不出來。 黃鱔不會(huì)后退，一個(gè)勁往前鉆，只能僵持在那里，雙雙送命。 蛇吃黃鱔活屏煞，即是說兩方互不相讓，最終兩敗俱傷，誰也沒討到便宜。 這種現(xiàn)象，巷子里會(huì)車時(shí)，偶爾還會(huì)碰到。
救了田雞餓煞蛇 田雞，一種青蛙。 蛇喜歡吃田雞，而人通常不喜歡蛇，更喜歡田雞，碰到蛇吃田雞，會(huì)驅(qū)趕蛇，救一救田雞。 可救了田雞，難免讓蛇挨餓。 救了田雞餓煞蛇，形容陷入兩難境地。
壁虎尾巴節(jié)節(jié)活 壁虎，以前很常見，尤其農(nóng)村地區(qū)。 壁虎尾巴骨結(jié)構(gòu)特殊，一節(jié)一節(jié)的，遇到傷害會(huì)主動(dòng)切斷，用來吸引敵人注意力，殘留活性的神經(jīng)讓尾巴繼續(xù)擺動(dòng)幾下，也可以起嚇阻作用。 壁虎尾巴節(jié)節(jié)活，用來形容人靈活能干，懂得變通，不論遇到什么狀況，都能處理妥當(dāng)。
張公養(yǎng)鳥，越養(yǎng)越少 張公，是指張飛。 有個(gè)故事，說張飛性子急躁，為人魯莽，做事粗糙。 諸葛亮讓他去養(yǎng)鳥，養(yǎng)鳥難度很大，是個(gè)細(xì)活，養(yǎng)好了鳥，自然磨好了性子。 過了段時(shí)間，諸葛亮去張飛家一看，鳥死了不少，無奈吐槽道：“張公養(yǎng)鳥，越養(yǎng)越少?！?/span> 老蘇州用“張公養(yǎng)鳥”來形容事情越來越糟糕。
只顧養(yǎng)卵子，勿顧羊性命 蘇州人愛吃羊肉，入冬少不了喝一碗羊肉湯，渾身發(fā)熱，美味又滋補(bǔ)。 舊時(shí)達(dá)官貴人，生活奢侈，喜歡攀比，認(rèn)為羊卵子是大補(bǔ)之物，每天都?xì)⒁恢谎颍怀匝蚵炎?，其余的部位不要?/span> 這叫只顧養(yǎng)卵子，勿顧羊性命，只圖眼前，不顧以后。
12條俗語，知道5條算及格，7條良好，10條以上優(yōu)異，你在哪一層？ 更多關(guān)于蘇州話的文章： 蘇州話里難懂的30個(gè)詞，能聽懂10個(gè)算你厲害！老蘇州常說的歇后語，故事會(huì)似的，聽得懂的人不多了 |
|
|
