HBO《權(quán)游》大火，讓許多同行眼紅。

為了對標(biāo)它，亞馬遜花費(fèi)2.5億美元，買下小說《魔戒》的電視劇改編權(quán)。

計劃籌拍五季，預(yù)算投入超10億美元，爭奪“史上最貴美劇”的封號。

亞馬遜創(chuàng)始人貝索斯是一位指環(huán)迷

彼得·杰克遜的電影版《指環(huán)王》，過于經(jīng)典，難以超越。

因此，所有人對亞馬遜的劇版《指環(huán)王》沒啥大野心。

唯有一點(diǎn)要求：別拍爛。

結(jié)果呢。

官方剛發(fā)布的一組劇照，著實(shí)給觀眾潑了一盆涼水。

畫面質(zhì)感不僅沒有史詩奇幻的氣質(zhì)，反而彌漫一股青春美劇的味兒。

這是埃爾隆德，你信嗎？

精靈的選角接地氣，一點(diǎn)都不仙。

隨便去義烏淘點(diǎn)假耳朵，就可以戴著去演戲了。

黑人精靈，原創(chuàng)角色

粉絲隱約感覺要撲街，齊呼大失所望。

這時，有媒體人反駁，這組劇照不靠譜，沒有反映出真實(shí)水平。

“劇里的服裝和攝影不呆板丑陋，場景設(shè)計非常精美，還原了電影版的味道。”

圖源魔戒中文WIKI

輿論消騰了一陣。

一個名為《粉絲看<指環(huán)王：力量之戒>官方預(yù)告》的官方視頻，爆發(fā)核級威力，炸了輿論。

短短12分鐘的視頻，被踩了1萬多次。

“邪惡無法創(chuàng)造新事物，它們只會腐化和毀壞已被創(chuàng)造出的美好事物?！睌?shù)萬多人用各種語言刷爆托爾金的名言，以表達(dá)憤怒之情。

眼瞅著口碑一路下滑，亞馬遜不得不把視頻隱藏下架。

史上最貴美劇配上這撲街場面，真是史無前例。

太抓馬了。

該視頻已經(jīng)被設(shè)為不公開

《指環(huán)王：力量之戒》 第一季

The Lord of the Rings: The Rings of Power

2022.9.2

>>>>改編難度大

2017年7月，托爾金遺產(chǎn)委員會與華納就影視改編權(quán)達(dá)成協(xié)議，陸續(xù)向其他公司出售小說的電視劇改編權(quán)。

9月，擊敗HBO、網(wǎng)飛等死對頭的亞馬遜進(jìn)入最終商談階段。

4個月后，亞馬遜高調(diào)宣布，成功拿下小說《魔戒》的電視劇改編權(quán)，版權(quán)費(fèi)高達(dá)2.5億美元。

不過，這樁生意的版權(quán)包括《魔戒》《霍比特人》《魔戒》附錄中的第二紀(jì)元內(nèi)容，不包括《精靈寶鉆》。

而且，還附加了兩個條件。

一、必須在2年之內(nèi)開始投入制作。

二、不能使用中土世界第一紀(jì)元的素材。

圖源WIKI

迫于版權(quán)壓力，《指環(huán)王：力量之戒》只能拍第二紀(jì)元。

官方簡介如下：

“這部史詩劇將第一次展現(xiàn)第二紀(jì)元的傳奇故事。從迷霧山脈、林頓精靈王國到努門諾爾島，一睹力量之戒的鑄造、諸國盛衰、邪惡勢力的卷土重來?！?/span>

藍(lán)圖規(guī)劃看似不錯，但改編起來難度不小。

憑啥這么說？

因為，第二紀(jì)元畢竟是整部小說內(nèi)容不詳?shù)囊画h(huán)。

第二紀(jì)元，努門諾爾王國

第二紀(jì)元，始于魔茍斯被逐出阿爾達(dá)、維拉大軍離開中土，終結(jié)于精靈與人類的最后聯(lián)盟推翻索隆統(tǒng)治，戒靈沒入陰影。

前后共計3441年之久。

這個紀(jì)元有三個主題：

“推遲歸期的精靈”仍在中洲逗留不去、索隆成長為新一代黑暗魔君，變?yōu)槿祟惖闹髟缀蜕衩?、努門諾爾王國興起、繁盛、墮落、毀滅。

雖然時間漫長、主題明確，但相比其他紀(jì)元，歷史事件不巨細(xì)的居多。

《指環(huán)王：王者歸來》附錄二編年史略提到，“這段時期對中洲的人類來說是黑暗年代，但對努門諾爾來說則是輝煌年代。中洲種種事件的相應(yīng)記錄稀少而又簡略，日期也常不明確?！?/span>

托爾金寫給出版商的信里也提及，“在大地上這是個黑暗的紀(jì)元，沒有太多歷史得以（或有必要）講述?！?/span>

索隆

只有言簡意賅的概括，沒有長篇累牘的筆墨。

如何把托爾金從未寫過的故事，拍成一部史詩氣質(zhì)的劇集？

這是一個充滿挑戰(zhàn)的工作。

編劇需要憑借對原著的理解，重新豐富這段缺失的歷史。

從這個角度看，《指環(huán)王：力量之戒》不是忠實(shí)原著，而是一部同人二創(chuàng)。

它，改變原型人物，增加故事線。

提到“白夫人”加拉德瑞爾，首先想到的是凱特·布蘭切特在《指環(huán)王三部曲》和《霍比特人三部曲》里飾演的版本。

仙氣飄飄，充滿力量與智慧，散發(fā)著耀目閃爍的光芒。

正如甘道夫所頌唱的那樣：

“加拉德瑞爾！加拉德瑞爾！

你的井水潔凈名聞遐邇，

潔白玉手中星辰閃亮，

純潔無暇的森林高尚?！?/span>

凱特·布蘭切特版本的加拉德瑞爾

相比經(jīng)典前作，劇版加拉德瑞爾，丟了仙氣。

這位金色森林夫人，儼然變成身經(jīng)百戰(zhàn)、英勇殺敵的強(qiáng)悍女戰(zhàn)士。

穿鎧甲的加拉德瑞爾

在航海冒險過程中，她遇到了一位名為哈爾布蘭德的原創(chuàng)角色。

女王為了對抗邪惡，凡人為了逃避過去。

由此，兩人的命運(yùn)彼此交織在一起…

人類哈爾布蘭德

它，為了多元化訴求，增加、修改角色的多樣性。

譬如，塔爾·彌瑞爾這個人物。

她是努門諾爾的王位繼承人，后被堂弟亞爾·法拉松篡位并強(qiáng)娶。

最終下場凄慘，與努門諾爾王國一同沉入大海，慘叫消失在呼嘯的狂風(fēng)中。

書里形容她的美貌，“比白銀、象牙、珍珠更美?！?/span>

讀到這句話，一般都會把她想象成一位白到發(fā)亮、自帶光環(huán)濾鏡的美女。

相反，劇版放棄原著，直接設(shè)定一個黑膚色的女王。

于是乎，一顆白珍珠變成了一顆黑珍珠。

這落差，多多少少令人措手不及。

粉絲畫作與劇版真人演員

>>>>粉頭同盟惹眾怒

《指環(huán)王：力量之戒》對小說的二創(chuàng)，會引發(fā)書迷的不滿。

可是，亞馬遜隨后發(fā)布的《粉絲看#指環(huán)王：力量之戒#官方預(yù)告》火上澆油，直接點(diǎn)爆了憤怒。

視頻里，印度裔主持人與三位粉頭，張牙舞爪地交流著觀后感。

需要補(bǔ)充一點(diǎn)，亞馬遜挑選的三位粉頭頗有含義。

兩個黑人，一個白人。

一個性少數(shù)群體，一個視力缺陷外加性少數(shù)群體，最后一個取向不詳。

總之，一股政治正確的味道，呼之欲出。

驚艷、宏大、激動；

瞠目結(jié)舌、神秘莫測、嘆為觀止…

三人把預(yù)告片一頓夸，然后直接飚上政治議題。

“原先電影的我特別喜歡，但里面沒有很多女性角色，而且僅有的三個女性從沒有過任何交流，這有點(diǎn)太…”

對《指環(huán)王三部曲》大肆批評，這位粉絲轉(zhuǎn)身狂捧《指環(huán)王：力量之戒》。

“看到更多女性、有代表性的形象彼此互動，那就太好了，我非常期待?！?/span>

聽到這，我腦海里飄過一排問號。

《指環(huán)王三部曲》沒有很多女性角色嗎？

夏爾的小玫、琳達(dá)、羅貝拉，瑞文戴爾的阿爾溫、加拉德瑞爾，洛汗的伊奧溫，這些都是女性，一抓一大把啊。

三個女性沒有過任何交流？

角色互動需要看故事線是否存在交集，而不是隨意聊兩句。

拜托！

這是電影，不是老娘們串門嘮嗑。

阿爾溫、加拉德瑞爾

最重要的是。

無論是電影，還是小說，這些女性角色大多數(shù)沒有依附男性。

因此，它不應(yīng)該被打拳，淪為拳力議題的工具。

例如，伊奧溫這個人物。

她化身為男戰(zhàn)士，跟隨大軍參與帕蘭諾平原戰(zhàn)役。

當(dāng)國王希優(yōu)頓被巫王所傷之時，她挺身而出，擋了一劍。

巫王說：“天下的英雄好漢都無法阻止我?！?/span>

伊奧溫摘下頭盔，露出長長的金發(fā)，說道，“但我不是男人！”

隨后，在霍比特人梅里的協(xié)助下，她殺掉了巫王。

這種安能辨我是雄雌的木蘭氣概，不正是女性的強(qiáng)韌與勇毅嗎！

忽略這些情節(jié)，反過來拿女性議題來挑事，非蠢即壞。

談到索隆，幾位活寶的雷人話語更是一句接一句。

“如果索隆夠火辣，大概有人覺得，嗯我能治他?！?/span>

“索隆開金店，我要這一套，這幾套我全要?！?/span>

聽完這席話，我只能用精蟲上腦四個字評價。

更詫異的是，那位自詡喜歡索隆的男孩出現(xiàn)一個口誤。

“索隆出現(xiàn)的時間在第二紀(jì)元?！?/span>

實(shí)際上，從第一紀(jì)元到第三紀(jì)元，索隆一直存在。

哪怕被盟軍擊敗、魔戒熔毀，他也沒有死亡。

因為，作為魔茍斯麾下最強(qiáng)大、最被信任的邁雅，即使變成孤魂野鬼，他的靈魂依舊永存。

看完視頻，很多人都懷疑，這三位粉頭究竟是不是真粉。

借托爾金的作品輸出自己膚淺的政治觀、價值觀，吹捧亞馬遜，這一波營銷，徹底失敗了。

本以為可以逢迎年輕人的口味，反被砸了腳，引發(fā)輿論對亞馬遜的討伐。

中洲三部曲是托爾金的生命和血的凝聚，他竭盡所能。

因此，他本人最反感別人把他的作品與社會現(xiàn)實(shí)、政治議題掛鉤。

曾有人評道，《魔戒》受到二戰(zhàn)的影響。

為此，他憤慨地表明。

“一個真正親身處于過戰(zhàn)爭陰影下的人才能完全體會到它的壓迫；但當(dāng)時間流逝，現(xiàn)在似乎忘記了在1914年被卷入其中的青年的經(jīng)歷不比在1939年及以后的經(jīng)歷少一分丑惡。至1918年，除了一位朋友尚存，我所有的摯友都死了?！?/span>

荒誕啊。

在當(dāng)前的社會語境下，沒有政治正確背書，反而很容易被抵制。

性反轉(zhuǎn)版《灰姑娘》《基地》，拉丁版《白雪公主》，黑人版《美人魚》...這些標(biāo)榜的進(jìn)步、正確，難道不是一種倒退？

不幸的是，《指環(huán)王：力量之戒》也淪為了犧牲品。

妖風(fēng)四起，總有被反噬的一天。

矯枉過正的政治正確，極端化之后，遲早會作死的。

參考文章：

1、中洲三部曲：《精靈寶鉆》《魔戒》《霍比特人》

2、魔戒中文維基、衣柜字幕組、聯(lián)幻會