 冰拖絲 【國際音標】?bi?55 t?a55 s?21 【吳語拼音】pin55 tha55 sy21 【國語釋義】冰凌。 方言點：朱家角鎮(zhèn)周蕩村。2020年11月15日。 攀游經(jīng) 【國際音標】p??55 ?i?33 t?i??21 【吳語拼音】phae55 yeu33 cin21 【國語釋義】游泳。據(jù)當?shù)厝苏f，在昆山縣淀東公社（今稱淀山湖鎮(zhèn)），這一說法很常用。 方言點：朱家角鎮(zhèn)周蕩村。2020年11月15日。 得神 【國際音標】?d??22 z??24 【吳語拼音】teq22 zen24 【國語釋義】自由自在。 方言點：朱家角鎮(zhèn)周蕩村。2020年11月15日。青浦南部方言，我在沈巷鎮(zhèn)張馬村也聽說了這個詞。見于《蓮盛志》、《朱家角鄉(xiāng)志》。 少有出見 【國際音標】s?22 ?i?55 ts???33 t?i21 【吳語拼音】sau22 yeu55 tsheq33 ci21 【國語釋義】少有。 方言點：朱家角鎮(zhèn)周蕩村。2020年11月15日。青浦南部方言。《西岑志》、《朱家角鄉(xiāng)志》上說“少尋出見”，沈巷鎮(zhèn)張馬村也說“少尋出見”。 以上是11月15日調(diào)查到的部分朱家角鎮(zhèn)周蕩村方言詞匯。 歡迎大家來信、評論，分享各地的老古閑話~ 往期精彩： 【滬郊鄉(xiāng)音】浦東浦西的本地話聽上去有什么區(qū)別？（嘉定江橋話和浦東三林話對話）【滬郊鄉(xiāng)音】一種日漸被遺忘的吃飯方式：抬飯碗（青浦蓮盛話朗讀） 【滬郊鄉(xiāng)音】視頻丨上海各地方言詞匯比較（第2期）親屬稱謂（上海、南匯、崇明、嘉定、松江、奉賢、青浦、金山） |
|
|
