|
千萬別混日子，小心日子把你給混了。 Don't fool around. Be careful that the days confuse you. 別問我是哪路人，孤家寡人。 Don't ask me who I am. I'm alone.  一看見別人掙錢就眼紅，但自己又沒本事，所以只好改變方向，閉上眼睛不看。 I was jealous when I saw others making money, but I didn't have the ability, so I had to change direction and close my eyes. 聽說人丑就要多讀書，難怪我媽從小就說我不是讀書料。 It's said that people who are ugly should read more. No wonder my mother said that I'm not reading material since I was a child.  當(dāng)你覺得自己一無所有的時候，千萬不要傷心，你還可以好好的想想，你其實(shí)并不是一無所有，至少你還有病?。?/p> When you think you have nothing, don't be sad. You can also think about it. In fact, you don't have nothing. At least you're sick! 洗頭發(fā)的時候感覺自己是一株蒲公英 I feel like a dandelion when I have hair  我喜歡的東西太貴了，我一咬牙，狠下心決定不喜歡了。 What I like is too expensive. As soon as I bite my teeth, I decide not to like it. 每次在街上看見很瘦的人，我都想分些肉給她，因?yàn)槲矣幸活w善良的心。 Every time I see a thin person in the street, I want to give her some meat because I have a kind heart.  小孩子才做選擇，我們大人都是做牛做馬，做不完的活兒。 Children make choices. We adults do endless work. 我這個人特別的內(nèi)向，所以每次跟別人去吃飯的時候，我都是不好意思去跟別人搶著結(jié)賬的。 I'm very introverted, so every time I go to dinner with others, I'm embarrassed to rush to check out with others.  我覺得我就是小時候興趣班上多了，所以長大了才沒有興趣上班。 I think I was more interested in the class when I was a child, so I was not interested in going to work when I grew up. 人生很難，但要保持微笑，因?yàn)楹竺娓y。 Life is hard, but keep smiling, because it's harder behind.  現(xiàn)在的我，除了水土不服，我誰都服 Now I, in addition to acclimatization, I am convinced by everyone 俺最喜歡上班了，這種低人一等，累死累活又掙不到錢的感覺，真是太讓人著迷了。 I like working best. This feeling of being inferior, tired and unable to earn money is really fascinating.
|
|
|
