【原】《說文解字》538課：《曹劌論戰(zhàn)》中“小信未孚”的孚為啥有“信”的意思？

三個(gè)小布丁 2022-03-13

展開全文

接著我們的《說文解字》課程。本課只講一個(gè)字，即“爪”部的漢字“孚”，“孚”在現(xiàn)在漢語雖然不是常用字，但卻是通用字，收錄在1988年國家語委頒布的《現(xiàn)代漢語通用字表》（共7000字）中，因此，“孚”也是我們的重點(diǎn)漢字。其詳情如下：

孚。讀fú?！墩f文解字》給出的解釋是：“孚，卵孚也。從爪，從子。一曰信也?！?/span>會(huì)意字。本義依許慎解說有兩個(gè)，一個(gè)是孵化；一個(gè)是誠信。但李學(xué)勤先生主編的《字源》中，認(rèn)為“孚”是“俘”的本字，本義是爪（抓）子（抓獲孩子，即“俘”）。我們要仔細(xì)分析一下它的字形：

(孚的字形發(fā)展）

孚的甲骨文和金文寫法，都是上面一個(gè)“爪”，下面一個(gè)“子”。王國維《鬼方昆夷玁狁考》：“孚即俘之本字?！绷至x光《文源》：“象爪持子?！奔聪笥兴?。于省吾《甲骨文字釋林·釋孚》引摩爾根《古代社會(huì)》：“在戰(zhàn)爭中所捕獲的俘虜，不是殺死即是收養(yǎng)于氏族之內(nèi)（以為子女）?！币虼怂J(rèn)為：“收養(yǎng)戰(zhàn)爭中俘虜?shù)哪信詾樽樱@是孚的造字由來。”裘錫圭《文字學(xué)概要》：“在比較原始的時(shí)代，戰(zhàn)勝者往往把對(duì)方的成年男子全部殺死，只俘虜婦女跟孩子，所以'孚’的字形表示抓住一個(gè)孩子?！眱煞N說法差別不大，總之，孚的本義是俘，即俘虜。

（俘虜）

《小盂鼎》：“孚人萬三千八十一人?！本褪欠斠蝗f三千零八十一人。

但許慎認(rèn)為孚的本義是孵化。上面是一禽爪的象形，下面是禽蛋孵化出來的幼子。合起來表示孵化的意思。《廣雅》：“'孚，生也?！^子出于卵也?！薄奥岩蚍冢瑢W(xué)者因好呼伏為孚。凡伏卵曰抱?！毙鞛抖巫⒐{》：“孚、伏、抱一聲之轉(zhuǎn)?！薄蹲滞ā罚骸皬陌峙c從孚同。如脬為胞、桴為枹、捊為抱之類可證?！焙骈g謂伏雞子之母難為抱雞婆。許慎的說法也好理解，他沒有見到甲骨文的條件，所以他認(rèn)為“孚”字，上面是雞爪，下面是雞子。合起來會(huì)意孵化的意思，也合理。

（抱雞婆）

《淮南子·人間》：“夫鴻鵠之未孚于卵也?！敝给欩]還沒從卵中孵化出來的時(shí)候。

許慎認(rèn)為孚的另一本義是“信也”，即誠信；信用。《爾雅·釋詁上》：“孚，信也。”邢昺疏：“謂誠實(shí)不欺也。”徐鍇《說文系傳》：“孚，信也。鳥之孚卵皆如其期，不失信也。”段玉裁《說文解字注》：“此即'卵即孚’引申義也。雞卵之必為雞，鴨卵之必為鴨，人言之信如是矣。”孚之所以有“信”的意義，是因?yàn)殡u蛋孵化出來的必定是雞，鴨蛋孵化出來的必定是鴨。而且用卵孵化，有準(zhǔn)確的日子（比如雞蛋孵化成小雞是21天），到日期一定會(huì)孵化出來。所以叫“信”，“必不失信”。

（雞蛋孵化）

也借指為人所信服。《詩·大雅·文王》：“儀刑文王，萬邦作孚?！泵珎鳎骸版冢乓??！编嵭{：“儀法文王之事，則天下咸信而順之?！?span style="box-sizing: border-box;font-weight: 700;border-width: 0px;border-style: initial;border-color: initial;">《左傳·莊公十年》（即中學(xué)課本所選《曹劌論戰(zhàn)》）：“小信未孚，神弗福也。”這只是小信用，未能讓神靈信服，神是不會(huì)保佑你的。中學(xué)課本講解“孚”字，只解釋是“信”的意思，但并未解釋原因。