禪悅二首·其一

張問(wèn)陶 〔清代〕

蒲團(tuán)清坐道心長(zhǎng)，消受蓮花自在香。
八萬(wàn)四千門(mén)路別，誰(shuí)知方寸即西方。

譯文
清心寡欲，端坐于蒲團(tuán)之上，誠(chéng)心禮佛，一切塵世的憂傷煩惱都在蓮花光華中消失殆盡。
雖然參悟佛法擺脫煩惱有眾多法門(mén)，而且法法有別，誰(shuí)又知道方寸的心田即可證得西方極樂(lè)？

賞析

這首詩(shī)所闡明的理趣同樣是“明心見(jiàn)性”，貴在心性的自得，而非外在的求索。作者認(rèn)為只要心靈湛然，意靜思定，關(guān)照自身心性的清凈，那么在庭院清幽的家中修持，同樣也可以進(jìn)入禪關(guān)，而不必刻意追求清谷幽林，深山寂野。