 今年是《讀者文摘》創(chuàng)刊100周年； 《讀者文摘》是什么？ 《讀者文摘》是一本風(fēng)靡世界的美國雜志，擁有48個(gè)版本，涉及19種語言，暢銷世界60多個(gè)國家，它的英文名叫 Reader's Digest；  △1922年第一版《讀者文摘》封面 中國原來有本雜志也叫《讀者文摘》，創(chuàng)刊于1981年，1992年因版權(quán)問題，美國《讀者文摘》要求其停止使用該名，中方不服，打了幾次官司后，還是敗了；1993年，《讀者文摘》改名《讀者》。  △中國的《讀者文摘》及改名的《讀者》 美國 Reader's Digest 是由德惠特·華萊士和妻子利拉·華萊士在1922年2月創(chuàng)辦的，他們把主流雜志 (leading magzines) 的精選文章用濃縮 (condensed) 的方式匯聚成冊(cè)；  △Reader's Digest 封面上的Elizabeth II 有心的是，每一期 的Reader's Digest 有31篇文章，好讓讀者可以每天讀一篇！ 第一刊 Reader's Digest 印刷了5,000冊(cè)，每本售價(jià)25美分，通過郵寄的方式送往付款訂戶；  △Samuel Jackson 1929年開始，Reader's Digest 批給報(bào)攤和零售商發(fā)售； 到了1935年，Reader's Digest 發(fā)行量已經(jīng)達(dá)到一百萬冊(cè)。 到了40年代，Reader's Digest 已經(jīng)達(dá)到每個(gè)月一百萬冊(cè)，銷售量?jī)H次于《圣經(jīng)》。  △Reader's Digest的特刊 (Special issue) 2009年8月，Reader's Digest 申請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)，破產(chǎn)保護(hù)期間仍繼續(xù)出版發(fā)行。 ～～～ 相關(guān)單詞 1. digest 有兩種詞性，多個(gè)詞義； 作為動(dòng)詞 ??：Humans cannot digest plants such as grass. 人不能消化草類植物。(消化) ??：He need some time to digest the information He's got. 他需要點(diǎn)時(shí)間來領(lǐng)悟得到的信息。(領(lǐng)會(huì)，理解) ??：All this has upset me. I need time to digest it all. 這一切讓我心煩意亂，我需要時(shí)間來排解。(承受，排解) 作為名詞 ??：a monthly news digest 每月新聞?wù)?(概要，文摘，匯編) * digest 作為動(dòng)詞有兩個(gè)讀音：/da?'d?est/ 和 /d?'d?est/；作為名詞讀音為 / 'da?d?est /，注意重音位置不同哦！ 2. abstract 在用法和詞性方面區(qū)別與 digest 相似； 作為動(dòng)詞 ??：She abstracted the main points from the argument. 她從論證中提取了要點(diǎn)。(提取，概括) 作為形容詞 ??：The research shows that preschool children are capable of thinking in abstract terms. 研究表明，學(xué)齡前兒童具有抽象思維的能力。(抽象的，抽象派的) 作為名詞 ??：The magazine includes some abstracts of recent articles. 這本雜志包括一些最近文章的概要。(概要，摘要) * abstract 作為動(dòng)詞讀音為：/ ?b'str?kt /；作名詞和形容詞的讀音為：/ '?bstr?kt /。 英文中，如果一個(gè)單詞有動(dòng)詞和名詞兩種詞性，并且有兩個(gè)讀音時(shí)，那么，通常為這種情況，即它們的讀音存在差異，更重要的是重音位置不一樣，動(dòng)詞在第二音節(jié)，名詞在第一音節(jié)。 ??： record /r?'k?:d/(動(dòng))記錄；/ 'rek?d / (名)記錄 insult /?n's?lt/ (動(dòng))侮辱；/ '?ns?lt / (名)侮辱 import /?m'p?:t/ (動(dòng))進(jìn)口；/ '?mp?:t/ (名)進(jìn)口商品 increase / ?n'kri:s/ (動(dòng))增加；/ '??kri:s/ (名)增加   ~ END ~ |
|
|
