文/瑾山月 主播/如初 200年前的一天,29歲的法國青年維克多·雨果游覽巴黎圣母院。 他無意間走進(jìn)塔樓的一處拐角,意外地被墻角一串拉丁字母吸引。 這串含義為“命運(yùn)”的詞組,像一束靈光,在他腦海里勾勒出一個(gè)故事的輪廓。 回家后,雨果一頭扎進(jìn)創(chuàng)作中,為我們寫下了蕩氣回腸的《巴黎圣母院》。 在他筆下,所有人都在被命運(yùn)的激流沖撞,他們有的奮力劃向彼岸,有的試圖拽著別人上岸,更多的人卻甘愿沉淪,滑向無底的深淵...... 盡管我們與這個(gè)故事之間,橫亙了兩個(gè)世紀(jì),但每次拜讀,仍能引起內(nèi)心的戰(zhàn)栗。 它似乎在警醒世人:命運(yùn)無常,人不自救,天也難佑。 厄運(yùn)降臨,連招呼都不會打 《巴黎圣母院》的故事源頭在1466年。 那年,居第爾生下了一個(gè)女嬰。 她為女兒起名為小妮絲,并將她全部的愛與熱情,奉獻(xiàn)給了這個(gè)漂亮可愛的女兒。 一年后的某一天,居第爾像往常一樣,抱著小妮絲去河灘廣場玩。 不一會兒,有幾個(gè)吉普寨女人圍了上來,直夸小妮絲長得漂亮。 居第爾被夸得心滿意足,她不知道的是,眼前的這幾個(gè)人即將毀了她的一切。 第二天中午,在天臺上晾完衣服的居第爾回家后,發(fā)現(xiàn)襁褓里的小妮絲不見了,取而代之的是一個(gè)奇丑無比的怪胎。 她瞬間被嚇傻了,瘋狂地發(fā)出一聲慘叫,跑出門去抓著左鄰右舍問個(gè)不停。 一個(gè)大嬸告訴她,看見兩個(gè)吉普賽女人來過…… 不等大嬸說完,居第爾就沖到河灘廣場上,逮人就問:“有沒有見過我的小妮絲?” 遺憾的是,一連幾天,她都沒有看見女兒的半點(diǎn)影子,而那群吉普賽人也不知去向。 居第爾把那個(gè)丑陋的怪胎丟去了巴黎圣母院,之后的日子里,她便在河灘廣場流浪,一邊乞討,一邊惡狠狠地咒罵每一個(gè)吉普賽女郎。 另一邊,小妮絲被拐后,失去了所有的幸福,還被改名叫愛斯梅拉達(dá)。 轉(zhuǎn)眼十八年過去了,愛斯梅拉達(dá)長成了標(biāo)準(zhǔn)的吉普賽女郎,美貌、熱情、能歌善舞。 她被帶回了河灘廣場,終日靠賣舞賺錢。 居第爾不知道,眼前的女郎就是她的小妮絲,她把最惡毒的詛咒,射向了心里最愛的人。 同樣,愛斯梅拉達(dá)也不知,這個(gè)令她害怕的老女人,就是她苦苦找尋的親生母親。 人世一切,即生即滅,變化無常。 有時(shí)候,命運(yùn)之神只需輕輕一踩,我們的人生便頃刻塌陷。 多少忽然而至的分離,連一句告別都沒有;多少從天而降的厄運(yùn),連一聲招呼都不打。 游走在故事之外的我們,又何嘗不覺命運(yùn)的顛簸感? 人生這條路,本就崎嶇無比,可無論多難走,總要學(xué)會面對,這是誰也逃不過的一堂生存必修課。 世上從來沒有救贖主,靠誰都沒用 愛斯梅拉達(dá)的美貌,為她引來了無數(shù)愛慕者,上至達(dá)官顯貴,下至販夫走卒。 但她早就心有所屬,她愛上了家世顯赫的青年軍官弗比斯,并認(rèn)定他就是自己的救世主。 愛斯梅拉達(dá)與弗比斯在一起后,引起了不少人嫉妒,尤其是巴黎圣母院的副主教克洛德,他顯得格外憤怒。 克洛德將對愛斯梅拉達(dá)的愛,轉(zhuǎn)化為“得不到就毀掉”的恨。于是,他找準(zhǔn)時(shí)機(jī),刺傷弗比斯,并嫁禍給愛斯梅拉達(dá)。 愛斯梅拉達(dá)稀里糊涂地成了殺人犯,她不去想辦法自證清白,卻一個(gè)勁兒地說:“讓弗比斯來,他一定可以救我出去的!” 她壓根不知道,弗比斯在傷勢痊愈后,非但沒有理會這個(gè)案子,還到處尋花問柳。 本想依賴弗比斯過上幸福生活的愛斯梅拉達(dá),恰恰在這個(gè)人身上摔了個(gè)要命的大跟頭。 行刑那天,愛斯梅拉達(dá)看見弗比斯竟然出現(xiàn)在不遠(yuǎn)的閣樓上,冷冷地看向她。 她忽然像抓住了救命稻草一般瘋狂地呼喊,可結(jié)果是,弗比斯看都沒看她一眼,轉(zhuǎn)身走了,徹底消失在了她的視野里。 直到此刻,愛斯梅拉達(dá)仍心存幻想,期待著弗比斯腳踩祥云,來搭救受苦受難的自己。 她至死不明的是,人總有靠不住的時(shí)候,能讓我們脫離苦海的,只有自己。 易卜生曾說:“在這個(gè)世界上,最堅(jiān)強(qiáng)的人是孤獨(dú)地只靠自己站著的人?!?/strong> 真正的強(qiáng)者,從不會把人生的籌碼全部壓在別人身上,來完成與命運(yùn)之間的豪賭。 他們始終明白,生活的幸與不幸,只能自己說了算。 但總有人心存僥幸,無視人性的復(fù)雜與善變,幻想靠別人實(shí)現(xiàn)人生的理想。 最后,幻想的泡沫被現(xiàn)實(shí)扎破,只剩絕望的一攤苦水。 深諳此理的雨果,就在書中感慨道:“我寧愿靠自己的力量,打開我的前途,也不愿求有力者的垂青?!?/p> 誠然如此,生活要靠自己破局,等風(fēng)不來,就自己上青云。 人不自救,天也難佑 俗話說:“人不自救,天也難佑?!?/p> 這世上,不知自救的人,就算再有能力的人來救他,也很難拉他走出絕境。 其實(shí),愛斯梅拉達(dá)眼下的處境,并非純粹的死局,反而有幸運(yùn)之神頻頻光顧。 第一個(gè)幸運(yùn)之神,是撞鐘人加西莫多。 加西莫多和其他人一樣喜歡愛斯梅拉達(dá),但卻是唯一一個(gè)敢挺身而出的人。 那天,愛斯梅拉達(dá)被押到巴黎圣母院門前行刑。危難時(shí)刻,加西莫多沖了出來,把她搶進(jìn)了巴黎圣母院并藏了起來。 可是,愛斯梅拉達(dá)對丑陋的加西莫多一點(diǎn)好感也沒有,整天驅(qū)趕他,讓他離自己遠(yuǎn)點(diǎn)。 她根本不知道,失去了加西莫多的日夜守護(hù),自己的處境會有多危險(xiǎn)。 一天深夜,愛斯梅拉達(dá)再次落到了邪惡的克洛德手中,她被扔到了河灘廣場上。 沒有巴黎圣母院的庇護(hù),愛斯梅拉達(dá)隨時(shí)都有可能再次被捕。 就在此刻,第二個(gè)幸運(yùn)之神出現(xiàn)了,竟是居第爾。 一直在河灘廣場流浪的居第爾,本想把愛斯梅拉達(dá)這個(gè)吉普賽女郎抓回家,狠狠責(zé)罵一番。 沒想到,一番詢問之后,她們二人竟上演了一出母女相認(rèn)的戲碼。 在居第爾的拼命保護(hù)下,愛斯梅拉達(dá)眼看就逃過搜捕了,可忽然之間,她瞥見了巡邏隊(duì)中的弗比斯。 愛斯梅拉達(dá)不顧母親的反對,瘋了一樣地沖出去跑向弗比斯。 沒跑幾步,她就被一群人綁了起來,當(dāng)晚就被活活絞死在了河灘廣場上。 愛斯梅拉達(dá)是不幸的,她命途坎坷,遇人不淑,但她的結(jié)局與自己的幼稚與糊涂不無關(guān)系。 她看不清昏聵腐朽的政府官員壓根不在乎她的死活,還執(zhí)著地想讓弗比斯為自己作證;她看不清自身處境和安危,還幻想與她的白馬王子破鏡重圓,重歸舊好;她更不知道如何自保,因?yàn)槿狈ψ跃鹊闹腔郏词б淮未位钕氯サ牧紮C(jī)。 很喜歡作家樂小米的一句話:“無人是你的上帝,你只能自我救贖?!?/strong> 命運(yùn)的磨盤,從未輕易放過任何人,我們都在苦苦地熬,盼著頭頂?shù)亩蜻\(yùn)被風(fēng)吹散。 然而,事實(shí)上就算有人施以援手,走出陰霾的關(guān)鍵,最終還是得看自己能不能接住命運(yùn)的挑戰(zhàn) 很多時(shí)候,自救是重啟生活的唯一選擇。 《巴黎圣母院》的故事,緊扣“命運(yùn)”的主題。 小說里的所有人,從始至終沒有逃過“命運(yùn)捉弄”這四個(gè)字。 居第爾扔去巴黎圣母院的“怪胎”,就是日后對她的女兒愛斯梅拉達(dá)用情至深的加西莫多。 因?qū)鬯姑防_(dá)愛而不得,走向瘋狂報(bào)復(fù)的神父克洛德,恰恰又是收養(yǎng)加西莫多的恩人。 而核心人物——愛斯梅拉達(dá),始終癡迷于薄情寡性的弗比斯,導(dǎo)致了自己不可逆轉(zhuǎn)的悲劇命運(yùn)。 故事最后,加西莫多為了給愛斯梅拉達(dá)報(bào)仇,殺死了神父,之后便殉了情。 在這出愛恨交織的大戲里,沒有人愿意自我救贖,他們都不約而同地走向了無比凄涼的結(jié)局。 小說《巴黎圣母院》,隨著十九世紀(jì)第一波外文翻譯熱潮,走進(jìn)中國讀者的視野。 時(shí)至今日,仍有不少人感慨: “這個(gè)時(shí)代離雨果的時(shí)代并不遠(yuǎn),雨果仍然停留在聲名昌隆之中?!?/strong> 雨果之所以毫無“距離感”,是因?yàn)樗摹栋屠枋ツ冈骸分?,飄蕩著我們每個(gè)人的影子。 每當(dāng)被厄運(yùn)擊打得驚慌失措,我們總渴望有一個(gè)蓋世英雄從天而降,來救贖自己。 可殘酷的現(xiàn)實(shí)讓我們明白: 想要活出個(gè)人樣兒,非但不能依賴別人,還得讓自己長出足以戰(zhàn)勝磨難的銅筋鐵骨。 正如雨果所言: “應(yīng)該相信,自己才是生活的戰(zhàn)勝者?!?/strong> 曙光之前,路總是漫長的,愿你練就通天本領(lǐng),憑自己打開命運(yùn)的“窄門”,走進(jìn)溫暖的光束里。 作者:瑾山月,值班編輯:劉艷。
|
|