因?yàn)殄e(cuò)誤的導(dǎo)向,我們幾乎對(duì)西方一切文化、歷史、技術(shù)等都采取不質(zhì)疑甚至無(wú)限拔高的原則來(lái)對(duì)待。 事實(shí)上,西方在幾乎所有這些方面都存在著大量謊言,今天我們舉一個(gè)西方文化造假失敗翻車的例子——亞里士多德。 按照西方人的定義,亞里士多德是一個(gè)百科全書(shū)式的人物,他幾乎是現(xiàn)在每一個(gè)學(xué)科的鼻祖,比如:哲學(xué)、美學(xué)、倫理學(xué)、邏輯學(xué)、科學(xué)、玄學(xué)、形而上學(xué)、心理學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、神學(xué)、政治學(xué)、修辭學(xué)、自然科學(xué)、教育學(xué)、詩(shī)歌、風(fēng)俗學(xué)、法學(xué)等他都是奠基人,所以他是整個(gè)西方文明的奠基人,是西方文明的原點(diǎn)式人物,在西方世界擁有無(wú)限高的文化歷史地位。 跟中國(guó)不同的是——中國(guó)人雖然知道我們是炎黃子孫、龍的傳人,但我們到現(xiàn)在都不知道炎黃兩帝長(zhǎng)啥樣,也沒(méi)搗鼓清楚龍到底是個(gè)什么來(lái)歷——可西方對(duì)于亞里士多德的具體樣貌有著清晰的、統(tǒng)一的記憶,就是下面這樣子: 亞里士多德 連現(xiàn)在的互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,對(duì)于人的外貌都存在著美不美顏造成的真假問(wèn)題,但是對(duì)于亞里士多德來(lái)說(shuō),完全不存在容貌之爭(zhēng),至于你問(wèn)為什么,答案是:別問(wèn),你不該問(wèn),總之就是統(tǒng)一。 亞里士多德的生卒年非常清楚:公元前384年到公元前前322年。 作為對(duì)比,中國(guó)人到現(xiàn)在連老子的生卒都沒(méi)搗鼓清楚,而且老子時(shí)代中國(guó)已經(jīng)有完善的宗法制了,中國(guó)人對(duì)生卒年月又向來(lái)重視無(wú)比,婚喪嫁娶都要用到,而且老子在中國(guó)的文化地位大家都知道,但就是這么一個(gè)人物,具體生卒年月是不清楚的,但亞里士多德就是這么的無(wú)敵,至于你要問(wèn)他那個(gè)時(shí)代的宗法制或者他為什么生卒年這么清楚啥的,答案是:別問(wèn),你不應(yīng)該問(wèn),總之就是清楚。 孔子 作為常識(shí),連西方人自己都知道,西方關(guān)于公元前的記載是沒(méi)有信史的。但亞里士多德的出生地點(diǎn)、家庭情況、學(xué)習(xí)情況等都有清晰的記載,至于記載的具體文物,答案是:別問(wèn),你不應(yīng)該問(wèn),總之就是有記載。 當(dāng)然了,亞里士多德自己是寫(xiě)了很多跟自己無(wú)關(guān)的書(shū)的,比如: 《范疇篇》、《解釋篇》、《前分析篇》、《后分析篇》、《論題篇》、《辯謬篇》、《工具論》、《形而上學(xué)》、《物理學(xué)》、《氣象學(xué)》、《論天》、《論生滅》、《動(dòng)物志》、《動(dòng)物之構(gòu)造》、《動(dòng)物之運(yùn)動(dòng)》、《動(dòng)物之行進(jìn)》、《動(dòng)物之生殖》、《尼各馬克倫理學(xué)》、《158城邦制》、《論靈魂》、《論感覺(jué)和被感覺(jué)的》、《論記憶》、《論睡眠》、《論夢(mèng)》、《論睡眠中的預(yù)兆》、《論生命的長(zhǎng)短》、《論青年、老年及死亡》、《論呼吸》、《論氣息》、《尼各馬可倫理學(xué)》、《優(yōu)臺(tái)謨倫理學(xué)》、《政治學(xué)》、《雅典政制》、《大倫理學(xué)》、《歐代米亞倫理學(xué)》、《論美德和邪惡》《經(jīng)濟(jì)學(xué)》、《修辭學(xué)》、《詩(shī)學(xué)》、《亞歷山大修辭學(xué)》等。 道德經(jīng) 中國(guó)差不多同時(shí)代的《道德經(jīng)》因?yàn)槌鐾廖奈锊晃ㄒ?,所以就存在著版本之?zhēng),而且這些版本里有的內(nèi)容是完全相反的,且中國(guó)到現(xiàn)在對(duì)《道德經(jīng)》的白話譯文都沒(méi)有拿出統(tǒng)一方案。 但對(duì)于亞里士多德的作品來(lái)說(shuō),什么版本之爭(zhēng)?不存在的! 亞里士多德的作品規(guī)模如果用數(shù)字來(lái)表示的話,明確的有300-400萬(wàn)字,另外還有1000多萬(wàn)字的作品據(jù)說(shuō)是丟失了,也就是說(shuō)亞里士多德有約1400萬(wàn)字的作品量。 1400萬(wàn)字是什么概念呢? 我們拿中國(guó)的《史記》來(lái)對(duì)比,史記是司馬遷和他爹兩代人花了18年寫(xiě)成的,共有52萬(wàn)多字。司馬遷是史官世家,他和他爹司馬談都是太史令,這是官方身份,整個(gè)國(guó)家的資源都可以為他所用,而且他爺倆兒寫(xiě)完之后,還遺失了十篇,只有目錄。后來(lái),一個(gè)叫褚少孫的人重寫(xiě)了遺失的部分,他為什么能重寫(xiě)這部分呢?因?yàn)樗墓俜缴矸菔遣┦?,也是可以?dòng)用整個(gè)國(guó)家的資源來(lái)干這活的。褚少孫不僅重寫(xiě)遺失的十篇,而且對(duì)《史記》作了訂正,這才有了我們現(xiàn)在的傳世之作。 竹簡(jiǎn) 那么亞里士多德是怎么寫(xiě)作的呢? 答案是:別問(wèn),你不應(yīng)該問(wèn),總之就是一個(gè)人扛起了所有。 《史記》是寫(xiě)在竹簡(jiǎn)上的,那么亞里士多德是寫(xiě)在什么上面的呢?答案不是很清楚,但是按照西方造出來(lái)的文明體系來(lái)看,應(yīng)該是羊皮紙和草莎紙。 大家知道用羊皮紙寫(xiě)作是什么概念嗎?我們假設(shè)亞里士多德不用幾易其稿,1400萬(wàn)字就直接一次寫(xiě)成功,這得多少只羊? 好吧,連西方人自己都覺(jué)得亞里士多德用羊皮紙是不太靠譜的,那么我們?cè)倏纯瓷菁垺?/p> 莎草紙的制作原料 我對(duì)細(xì)節(jié)問(wèn)題特別喜歡刨根究底,于是我打算好好研究一下莎草紙的制作技術(shù),可答案居然是:失傳了! 居然失傳了! 繃不住了,這也太侮辱智商了! 這就好比我早就聽(tīng)說(shuō)莎莎姑娘是個(gè)大美女,于是今天專門拿出時(shí)間,帶好各種道具來(lái)到莎莎姑娘床前并脫下了褲子,結(jié)果你猜怎么著? 莎莎姑娘居然不見(jiàn)了! 你可以戰(zhàn)斗你可以反抗,但是你別玩消失啊! 你消失了讓我怎么玩?這也太掃興了! 這就好比我拉滿弓對(duì)準(zhǔn)了獵物,可結(jié)果獵物卻自己識(shí)趣的倒在了我的腳下。 你不要這樣啊,我還沒(méi)射呢,射不出去我難受??! 算了,不開(kāi)玩笑了,說(shuō)回正題。 我搜了一下國(guó)外的資料,其實(shí)亞里士多德在西方早就臭大街了,大家有條件的可以看一下西方人自己在網(wǎng)絡(luò)上的討論,亞里士多德話題基本屬于西方文化造假的大規(guī)模翻車現(xiàn)場(chǎng),也是大型智商檢測(cè)現(xiàn)場(chǎng),充滿了歡樂(lè)。 但就是這么一個(gè)現(xiàn)狀,可是在國(guó)內(nèi)的百科等地方,居然看不到翻車痕跡! 這說(shuō)明什么?
其實(shí)我本來(lái)還想從希臘語(yǔ)、拉丁語(yǔ)這個(gè)角度再深扒一下,看來(lái)完全沒(méi)必要。 我前面寫(xiě)過(guò)西方人如何給自己假造出了西方字母的祖宗——腓尼基字母,大家有興趣可以看看。 其實(shí)希臘語(yǔ)、拉丁語(yǔ)也有必要去偽存真一下,以后單獨(dú)開(kāi)一篇。 亞里士多德 歷史科普、文化打假、人人有責(zé)。 |
|
來(lái)自: 偉天英 > 《我的圖書(shū)館》