黑龍江下游

在遠(yuǎn)方仍然可以看到幾處丘陵，但是在丘陵的另一邊，草原連綿，一望無垠。乍看起來，此草原與該河上游的草原在植被的特點方面幾乎沒有什么差別；但是再往下一些，草長得繁茂得多，在草地之上點綴著稀稀落落的橡樹，菩提樹或榆樹，間有野蘋果樹、山楂樹、樺樹或櫻桃樹。

兩岸許多地方皆為沼澤地帶。此河段河面增寬，其支流環(huán)繞許多島嶼，島上遍生柳樹和其他樹木，然而這些島嶼并不影響航行，因為它們位于河的兩岸，這些島嶼之間留出了開闊的河道。

從布列亞山脈到松花江的地區(qū)，也許是黑龍江整個流域最荒涼的地帶。游牧的畢喇爾人幾乎從未涉足這一地帶，只有松花江的古爾第漁民才偶爾來此。①

在松花江的江口（烏斯特-斯特列爾卡下方九百九十二英里），黑龍江分成幾個支流。松花江從右方注入，可以辨認(rèn)出其濁水與黑龍江的清水并流許多俄里，然后オ混合奔流至黑龍江口。

黑龍江魚類

在松花江的那一邊，平坦的草原沿著黑龍江左岸繼續(xù)延伸，僅在松花江口對面的俄國哨所處，有一個丘陵帶，伸延不長，形成了懸崖峭壁。然而在黑龍江右岸，有一丘陵帶、沿該江綿延二十英里，在迪爾奇、伊土和金涅里三個村落處瀕臨黑龍江，形成粘土板巖、花崗巖及云母片巖的峭壁。

在這些丘陵上，有一個開闊的闊葉樹森林。以橡樹和黑樺樹居多，但榆樹、菩提樹、楓樹和馬鞍樹也為數(shù)甚多。歐洲白楊僅生長于北坡。樹蔭之下，地上有胡枝子茂密叢生，其間牧草郁郁蔥蔥，高達(dá)五英尺。

七月間，繁茂的胡枝子紅花，間有藍(lán)色的野豌豆，堇菜的大白朵傘形花序，地榆垂穗柔荑花序，構(gòu)成一幅艷麗無比，五彩繽紛的織錦。

黑龍江的水流在松花江江口下方，變成了二英里寬，朝著這一丘陵帶的下方終點的方向,黑龍江分成了幾條支流。在這些支流所環(huán)繞的島嶼上,柳樹叢生,形成了難以穿過的茂密叢林,甚至出現(xiàn)軀干高大的柳樹森林。在岸上堆集著伐倒的已變白色的樹干或浮木,往往高達(dá)數(shù)英尺。

在地勢較高的岸上,僅有少數(shù)零散的樹木,果實小的蘋果樹、櫻桃樹、楓樹或白楊樹。有些島嶼化成一片泥岬或沙洲,在一年的大部分時間內(nèi)是在水下,在夏天溫暖的陽光照耀下,許多不同的小植物生長于其上,其中許多植物的種子隨江水漂流到松花江以下的地方,被水沖到岸上。

黑龍江土著民居

浩羅凌(浩羅克)河從右方注入黑龍江,許多滿族人在夏季常到該河打漁,在該河河口的上方和下方,島嶼多得不可勝數(shù)。那時,常有漁網(wǎng)浮標(biāo)阻礙船只的航行,在每個島上,都可以看到許多圓錐形的樺樹皮建造的小屋以及各式漁船。

總的來說,在沿江的這一段內(nèi)永久性的住宅仍然很少。寥寥無幾的古爾第人村莊坐落于右岸,而且建立在顯眼的地點。

粘土板巖峭壁在紐格亞村下方再度從右方瀕臨黑龍江,黑龍江于此處分岔為二,主流繼續(xù)東流,另一股岔流則折向東南流去,在下游十五英里處與烏蘇里江匯合。②

在紐格亞村的上方，有凱爾馬岬，馬克曾發(fā)現(xiàn)岬上有古代堡寨的遺跡，他認(rèn)為此堡寨即為哈巴羅夫所建立的阿槍城。

--------------------------------

①  從布列亞山脈到松花江下游河口一段的黑龍江左岸上有俄國的下列軍屯點：納吉巴（納吉鮑夫），多勃羅，克瓦西尼諾，杰什涅夫，米哈伊·謝緬諾夫，沃斯克里申和斯捷潘諾夫。

②在松花江和烏蘇里江之間的黑龍江左岸上,有下列俄國軍屯點:戈洛文,沃斯涅森斯克、彼特羅夫（彼姆勃羅夫)、魯戈夫、斯帕斯卡耶。

--------------------------------

本文作者恩斯特·喬治·拉文斯坦（Ernst George Ravenstein）于1834 年出生于德國美因河畔的法蘭克福，1852 年移居英國倫敦。1855一1875年在英國陸軍部地形測繪局任職。自1877年起擔(dān)任英國皇家統(tǒng)計學(xué)會理事會理事、皇家地質(zhì)學(xué)會會員、德國法蘭克福地理學(xué)會通訊會員、貝德福德學(xué)院地理學(xué)教授等職務(wù)。著有《英帝國的地理學(xué)和統(tǒng)計學(xué)》、《新世界地圖》等書，死于1913年。

簡要地敘述了我國黑龍江地區(qū)自遠(yuǎn)古至公元十九世紀(jì)六十年代的一些歷史情況，其中比較詳細(xì)地敘述了自十七世紀(jì)中葉起沙皇俄國不斷派遣所謂“遠(yuǎn)征隊”，向這一地區(qū)進(jìn)行侵略擴(kuò)張的許多事實，有一定的參考價值。但是，由于作者抱著殖民主義的反動觀點，他對于沙俄對我國東北地區(qū)的侵略和殖民活動往往持一種同情的態(tài)度。在史實方面存在一些重大錯誤。