詩(shī)詞日歷 | 劉因《山家》：醉袖迎風(fēng)受落花，雀聲先我到山家

泰榮林黑皮 2021-12-16

展開(kāi)全文

設(shè)為 星標(biāo)

不錯(cuò)過(guò)每一篇古風(fēng)詩(shī)詞日歷

漫讀古詩(shī)詞（ID:mdgsc236）:專注于分享美詩(shī)、美詞、美文，拾取那些你沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的古詩(shī)詞遺珠。

評(píng)

譯文

山家

元·劉因

馬蹄踏水亂明霞，醉袖迎風(fēng)受落花。

怪見(jiàn)溪童出門望，雀聲先我到山家。

山溪映霞，一路馬蹄踏溪，溪水搖曳濺亂了霞影；風(fēng)吹落花，一路衣袂飄飄，衣領(lǐng)袖口時(shí)有飛花點(diǎn)染，令人沉醉。

忽然遠(yuǎn)遠(yuǎn)就看到山童觀望，似在尋我，而我離朋友家還遠(yuǎn)呢，這是怎么回事？應(yīng)是山中靈鳥知我遠(yuǎn)來(lái)，用靈性的歌聲飛報(bào)了主人吧。

簡(jiǎn)評(píng)

元代詩(shī)人劉因所作《山家》，是一份山中訪友的心情記錄。詩(shī)風(fēng)格調(diào)十分歡快，清新如畫。

前兩句一路觀景一路感受，對(duì)友人所居山川的優(yōu)美環(huán)境進(jìn)行了令人沉醉的烘托。

山溪明霞，和風(fēng)落花，令正要前去拜訪的詩(shī)人有了醉意，一“醉”字，活畫出那種沉浸感，可謂全詩(shī)之眼。

后兩句進(jìn)一步寫“醉”，只不過(guò)由中遠(yuǎn)景變?yōu)樘貙懀裳矍皩?shí)景深入內(nèi)心，引出的山童、靈雀，也使詩(shī)境呈現(xiàn)出更生機(jī)盎然的動(dòng)態(tài)之美。

詩(shī)人踏醉而來(lái)，飛雀歌唱報(bào)知，山童門前迎望，想必此次造訪，詩(shī)人必是載興而歸。

本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來(lái)自：泰榮林黑皮 > 《漫讀古詩(shī)詞》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)