多姑娘與燈姑娘
                                         林方直

庚辰本《石頭記》第二十一回有個(gè)多姑娘兒，她在第七十七回再次出場(chǎng)時(shí)更名為燈姑娘兒。程本《紅樓夢(mèng)》第二十一回也有個(gè)多姑娘兒，賈斑與她私通的情節(jié)和文字，與庚辰本大體相同，可是后來(lái)就全不一樣了：第六十四回，竄改者讓多渾蟲(chóng)酒痹死去，讓多姑娘兒改嫁給鮑二；到第七十七回，把晴雯姑舅兄嫂多渾蟲(chóng)與燈姑娘兒隨意改成吳貴和吳貴女人，燈姑娘兒已經(jīng)無(wú)影無(wú)蹤。另外，戚本、寧本第七十七回雖然保留了燈姑娘，但卻把本是一碼事的醉泥帳與燈姑娘和多渾蟲(chóng)與多姑娘區(qū)別開(kāi)來(lái)：
……若問(wèn)他夫妻行徑，與上回所述的多渾蟲(chóng)、多姑娘一
般，這媳婦卻叫做“燈姑娘”。
蒙古王府本第七十七回雖然與庚辰本同，但卻徑直把燈姑娘兒改成多姑娘兒：
若問(wèn)他夫妻姓甚名誰(shuí)，便是上回賈旌所接見(jiàn)的多渾蟲(chóng)、多姑娘兒的便是了。
除了庚辰本，在第七十七回保留多渾蟲(chóng)與燈姑娘的，還有晉本和稿本。
這就出現(xiàn)了一系列問(wèn)題：到底庚辰本對(duì)呢，還是程本對(duì)？多姑娘兒與燈姑娘兒是一個(gè)人呢，還是兩個(gè)人？為什么一個(gè)人的名字前后不一樣？或叫多姑娘兒，或叫燈姑娘兒，這兩個(gè)渾名各有什么意義？除庚辰本、晉本、稿本外，程本、戚本、寧本、蒙本對(duì)燈姑娘兒進(jìn)行這樣那樣的更改，合不合曹雪芹原意？為了認(rèn)識(shí)曹雪芹在這里寄寓的深刻意義，為了分辨曹雪芹親筆和他人的竄改，對(duì)這些問(wèn)題需要通過(guò)討論，得出比較正確的結(jié)論。本文想談一談個(gè)人的粗淺意見(jiàn)，并就正于大家。
             
                      一、多姑娘與燈姑娘是一個(gè)人

鑒于程本在第六十四回讓多渾蟲(chóng)死去，讓多姑娘兒嫁給鮑二，第七十七回又另杜撰出吳貴夫婦取代多渾蟲(chóng)與燈姑娘兒；又鑒于戚本、寧本把晴雯的姑舅兄嫂與多渾蟲(chóng)、多姑娘兒區(qū)別開(kāi)來(lái)，所以有必要澄清多姑娘兒與燈姑娘兒到底是不是一個(gè)人。弄清問(wèn)題的最直接辦法是把庚辰本上有關(guān)兩段文字?jǐn)[出來(lái)，加以對(duì)照檢查。第二十一回：
不想榮國(guó)府內(nèi)有一個(gè)極不成器破爛酒頭廚子，名喚多官，人見(jiàn)他懦弱無(wú)能，都喚他作多渾蟲(chóng)。因他自小父母替他在外娶了一個(gè)媳婦，今年方二十來(lái)往年紀(jì)，生得有幾分人才，見(jiàn)者無(wú)不羨愛(ài)。他生性輕浮，最喜拈花惹草，多渾蟲(chóng)又不理論，只是有酒有肉有錢(qián)，便諸事不管了，所以榮寧二府之人都得入手。因這媳婦美貌異常，輕浮無(wú)比，眾人都呼他作多姑娘兒?！嵌喙媚飪阂苍幸庥谫Z鏈，只恨沒(méi)空，……是夜二鼓人定，多渾蟲(chóng)醉昏在炕，賈鋌便溜了來(lái)相會(huì)?！嬉鶓B(tài)浪言，壓倒娼妓，諸男子至此豈有惜命者哉?！?br>第七十七回：
這晴要進(jìn)來(lái)時(shí)，也不記得家鄉(xiāng)父母，只知有個(gè)姑舅哥哥，專(zhuān)能庖宰，也淪落在外，故又求了賴(lài)家的收買(mǎi)進(jìn)來(lái)吃工食。賴(lài)家的見(jiàn)晴要雖到賈母跟前，千伶百俐，嘴尖惟（性）大，卻倒還不忘舊，故又將他姑舅哥哥收買(mǎi)進(jìn)來(lái)，把家里一個(gè)女孩子配了他。成了房后，誰(shuí)知他姑舅哥哥一朝身安泰，就忘卻當(dāng)年流落時(shí)，任意吃死酒，家小也不顧。偏又娶了個(gè)多情美色之妻，見(jiàn)他不顧身命，不知風(fēng)月，一味死吃酒，便不免有蒹葭倚玉之嘆，紅顏寂寞之悲。又見(jiàn)他器量寬宏，并無(wú)嫉衾妒枕之意，這媳婦遂忠情重（縱）欲，滿宅內(nèi)便延攬英雄，收內(nèi)（納）材俊，上上下下竟有一半是他考試過(guò)的。若問(wèn)他夫妻姓甚名誰(shuí)，便是上回賈鏈所接見(jiàn)的多渾蟲(chóng)、燈姑娘兒的便是了。目今晴雯只有這一門(mén)親戚，所以出來(lái)就在他家。
此時(shí)多渾蟲(chóng)外頭去了，那燈姑娘吃了飯去串門(mén)子，只剩下晴雯一人在外間房?jī)?nèi)爬著。
在這兩段文字中，多渾蟲(chóng)與多姑娘兒的經(jīng)歷、干當(dāng)、性體、行徑都是契合的；只有一點(diǎn)不同，前面說(shuō)“替他在外娶了一個(gè)媳婦”，后面說(shuō)“把家里一個(gè)女孩子配了他”，這是作者的疏忽，沒(méi)有什么關(guān)系。曹雪芹最反對(duì)“千部一腔，千人一面”，他所塑造的眾多人物形象，都具有鮮明突出的個(gè)性，絕不雷同。既然如此，作者在第二十一回描繪了多渾蟲(chóng)這個(gè)駿漢形象和多姑娘兒這個(gè)蕩婦形象，絕不會(huì)事隔兩年后第七十七回又描繪一模一樣的駿漢和蕩婦形象；這又不是在演戲，絕不會(huì)給一個(gè)藝術(shù)形象配上AB角。作者在這里是給同一藝術(shù)形象再度加以皴染，并且明確交代：“若問(wèn)他夫妻姓甚名誰(shuí)，便是上回賈鏈所接見(jiàn)的多渾蟲(chóng)、燈姑娘兒的便是了?！庇纱送耆梢詳喽ǎ旱诙换氐亩喙媚飪号c第七十七回的燈姑娘兒是同人異名。
在庚辰本中，多姑娘兒或燈姑娘兒只出現(xiàn)過(guò)兩次，而這兩次又是互相貫通、遙相呼應(yīng)的。脂批說(shuō)得很明確，第二十一回在賈鏈私通多姑娘兒處，夾批云：“總為后文寶玉一篇作引。”朱批云：“此系書(shū)中情之痕疵，寫(xiě)為阿鳳生日潑醋回及一大（按：“一大”是個(gè)“天”字，豎寫(xiě)時(shí)誤把“夭”字分離了）風(fēng)流寶玉悄看晴雯回作引。伏線千里外之筆也。丁亥夏畸笏?！泵鞔_指出第二十一回里的多姑娘兒就是第七十七回“俏丫鬟抱屈夭風(fēng)流”里的燈姑娘兒。所謂“寫(xiě)為阿鳳生日潑醋回”“作引”，是指第四十四回“變生不測(cè)鳳姐潑醋”，僅就賈鏈私通鮑二家的這個(gè)線索而言，與多姑娘兒無(wú)關(guān)，正如第七十七回與賈鏈無(wú)關(guān)一樣。這里不存在關(guān)聯(lián)鮑二喪妻又續(xù)娶所謂多姑娘兒的伏筆。