日韩黑丝制服一区视频播放|日韩欧美人妻丝袜视频在线观看|九九影院一级蜜桃|亚洲中文在线导航|青草草视频在线观看|婷婷五月色伊人网站|日本一区二区在线|国产AV一二三四区毛片|正在播放久草视频|亚洲色图精品一区

分享

一詞丨宋·吳文英《浪淘沙·燈火雨中船》:往事一潸然。莫過西園

 昵稱50319000 2021-12-10

Image

Image

浪淘沙·燈火雨中船

宋·吳文英

燈火雨中船。客思綿綿。

離亭春草又秋煙。

似與輕鷗盟未了,來去年年。

往事一潸然。莫過西園。

凌波香斷綠苔錢。

燕子不知春事改,時立秋千。

譯  文

雨中燈火明滅的小船里,因客居他鄉(xiāng)而愁思綿綿。船外春草掩映的離亭,由于雨絲的籠罩,仿佛是處在了一重秋煙里。天空中的鷗鷺似乎是與主人公訂下山盟海誓的故人,年年總能相遇?;叵胪虏唤麥I流滿面,不要再經(jīng)過西園。當(dāng)年佳人微步西園,香塵縷縷,如今一去不返,香塵三斷,地上長滿綠苔。燕子不知道春事已改,不時佇立在秋千。

注  釋

1. 浪淘沙:原為唐教坊曲。唐人多用七言絕句入曲,南唐李煜始演為長短句。雙調(diào),五十四字(宋人有稍作增減者),平韻,此調(diào)又由柳永、周邦彥演為長調(diào)《浪淘沙漫》,是別格。

2. 綿綿:連綿不斷的樣子。

3. 鷗盟:與鷗為盟,指隱居江湖。

4. 潸(shān)然:流淚的樣子。

5. 凌(líng)波:喻美人步履的飄逸。

6. 香斷:指所戀亡故。

7. 綠苔(tái)錢:青苔的別稱。


賞  析

這首詞上片寫“客思”。

詞人善于以景寫情,將情語與景語相勾連?!盁艋鹩曛写币痪湎葞нM詞人身處的獨特環(huán)境中:雨中燈火明滅的小船里,坐著因客居他鄉(xiāng)而思緒萬千的主人公;船外岸上,那春草掩映著的離亭,由于雨絲的籠罩,仿佛是處在了一重秋煙里。

天空中飛著的輕盈展翅的鷗鷺,似乎是與主人公訂下山盟海誓的故人,年年總能相遇。然而這一切帶給主人公的,決不是旅行的歡愉。

下片便從追憶往事寫起。

“往事一清然”。雖然情緣未盡,往事難忘,但戀人已逝去,令人思念傷懷?!澳^西園”,是因為不忍念起舊事,觸景傷情,故意勸阻自己“莫過”。西園,是吳文英與戀人寓居的地方,也是當(dāng)年分別的地方。

吳文英在詞中多處提到“西園”,如《鶯啼序·詠荷》:“殘蟬度曲,唱徹西園,也感紅怨翠”。接下“淡波香斷綠苔錢”句,就是寫今日不忍再過“西園”的原因。凌波,代指戀人。當(dāng)年戀人微步西園,如今戀人一去不返,香塵三斷。

“燕予不知春事改,時立秋千?!边@句更是哀婉多情。吳文英詞中多處提到西園中的秋千。如《青玉案》中“還憶秋千玉蔥手”句,《風(fēng)入松》中“黃蜂頻撲秋千索,有當(dāng)時、纖手香凝”等句,都表現(xiàn)了詞人對戀人的癡癡思念。

此處,詞人見燕子“時立秋千”,又勾起了“往事”,這令人聯(lián)想到晏殊《浣溪沙》中的名句“似曾相識燕歸來”。而感慨“燕子不知春事改”,不僅指“春草又秋煙”的季節(jié)變化,而且指詞人與情人的歡情不復(fù)。

燕子已到秋天還癡癡地留戀著秋千,不忍飛去,也正是詞人真實的寫照。


作  者

吳文英,南宋詞人,字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本。其詞作數(shù)量豐沃,風(fēng)格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號“詞中李商隱”。


    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多