|
閩南文化是中華眾多文化中的一大支系，主要分布于福建南部地區(qū)“廈、漳、泉”金三角，閩南語(yǔ)更是中國(guó)的八大方言之一。如果你是閩南人，懂得閩南語(yǔ)，那就萬(wàn)萬(wàn)不能錯(cuò)過(guò)了。下文是只有會(huì)閩南語(yǔ)才看的懂的歇后語(yǔ)，很有趣的。
06、雞仔飛上樹(shù)——假鳥(niǎo)（嘲諷裝模作樣和喜歡多嘴的人）08、草包金——土富（意思：外表不善張揚(yáng)而腰纏萬(wàn)貫者）15、剃頭店關(guān)門(mén)——無(wú)理發(fā)（無(wú)你法）18、臺(tái)鍋甲秋硅——存暖（意思是做事到了一半不能停，只能拼搏了）21、穩(wěn)龜（駝背）頂石板——著力不好看（意思：做力不從心的事，不僅辛苦而且可能事與原違）23、南鼓樓的熟雀仔——三聲?shū)B(niǎo)槍勿會(huì)振翅（形容反應(yīng)慢……）25、腳川火營(yíng)——鄭青（裝腔作勢(shì)）30、清朝兵——勇（夸人身體好，說(shuō)的時(shí)候一般還伴9著豎大拇指。清朝的兵和勇應(yīng)該是兩回事，可能是“勇”背后貼的貼的有“勇”字，而老百姓們一概當(dāng)作是兵了）31、永春白魚(yú)——土想（意思：粗拙的想法）34、戶神（蒼蠅的閩南語(yǔ)讀法）戴龍眼干殼——勘（蓋）頭勘（蓋）面（應(yīng)該是不要臉的意思吧）36、益狗（啞巴）去蜂插——有苦不曉說(shuō)37、剃頭店關(guān)門(mén)——無(wú)理發(fā)（無(wú)你法）38、佛公嘴——真圣（意思：預(yù)見(jiàn)準(zhǔn)確）39、剃頭擔(dān)——壹頭熱（意思：厚此簿彼）
41、風(fēng)吹斷了線——家伙去一半。（形容損失慘重的意思）42、爛繩牽豬——慢慢來(lái)（意思：耐心引道）43、紅柿好吃——蒂?gòu)暮蝸?lái)（意思：做人要知恩圖報(bào)，不要有了結(jié)果就忽略了過(guò)程）44、東岳山洪金淹水——激骨（東岳山存放遺骨的壇子淹水－激骨，形容一個(gè)人的個(gè)性有點(diǎn)拽常用的歇后語(yǔ)）46、六月天孩子面——說(shuō)變就變（意思：風(fēng)云突變）47、上元丸包鐵仔——勿會(huì)?。o(wú)出頭希望）48、鴨仔落水身著浮——免驚（意思：遵循自然規(guī)律的東西其結(jié)果是肯定的，不必要驚慌失措）53、落陳埭——擔(dān)蟶（意思：目標(biāo)清楚）54、黑瓶子裝醬油——看不出來(lái)（應(yīng)該是說(shuō)深藏不露的意思吧）55、擔(dān)衫籠的——勿會(huì)主得意的56、聽(tīng)某啐，大富貴。——聽(tīng)老婆話就會(huì)大富大貴57、摸蛤仔兼洗褲——就是一邊在河里洗褲子，一邊抓蛤仔（一舉兩得）62、石獅甜糕——Q又大塊（形容一個(gè)人又臭又硬的樣子）69、臭耳的扛棺——嘸聽(tīng)見(jiàn)人禮哭倍哭母74、飛機(jī)上銼大樹(shù)——空砍（形容一個(gè)人比較囂張，目中無(wú)人）77、飲酒配番薯：飽兼醉（形容心灰意懶，無(wú)心再干下去）。
82、屁股抹萬(wàn)金油——風(fēng)屁屁83、惠安查某穿衣——日日見(jiàn)財(cái)87、賣(mài)墨魚(yú)笑補(bǔ)雨傘——汝烏我也烏88、十二月南風(fēng)——現(xiàn)報(bào)105、狗咬尾巴——憨憨轉(zhuǎn)（團(tuán)團(tuán)亂轉(zhuǎn)）
125、乞食過(guò)溪——行李濟(jì)(多)131、十二月風(fēng)箏——瘋到?jīng)]尾(瘋狂極致)137、和尚夯雨傘——無(wú)髮無(wú)天(無(wú)法無(wú)天)
>>>圖文源于網(wǎng)絡(luò)、如侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除<<<
|
