對(duì)照

[定義] 兩種事物之間或同一事物的兩個(gè)不同方面之間的相互比較的一種修辭方式。又稱(chēng)對(duì)比。

[例釋] 根據(jù)比較的方式，對(duì)照可分為兩類(lèi)：

(1)兩體對(duì)照。本質(zhì)上相互對(duì)立、相反的兩個(gè)事物之間的比較。

例1：謙虛使人進(jìn)步，驕傲使人落后。

例2：這一對(duì)夫妻，男的性子慢，做起事來(lái)慢條斯理；女的則是急性子，總是風(fēng)風(fēng)火火。

例3：我們繞過(guò)虎山，站在壩橋上，一邊是平靜的湖水，迎著斜風(fēng)細(xì)雨，懶洋洋只是欲步不前；一邊是喑惡叱咤，似有千軍萬(wàn)馬，躲在綺麗的黃錦底下。(李健吾《雨中登泰山》)

例1中“謙虛”與“驕傲”、“進(jìn)步”與“落后”兩兩相互對(duì)立，通過(guò)比較顯示出孰優(yōu)孰劣，從而給人以告誡和警示。例2通過(guò)比較將一對(duì)夫妻迥異的性格和行為風(fēng)格展現(xiàn)出來(lái)。例3通過(guò)虎山水庫(kù)壩橋兩邊動(dòng)、靜不同的水姿，展示出虎山水庫(kù)奇異的美景。

(2)一體兩面對(duì)照。同一事物兩個(gè)不同方面的比較。

例4：人固有一死，或重于泰山，或輕于鴻毛。

例5：雷鋒對(duì)待同志像春天般的溫暖，對(duì)待敵人像嚴(yán)冬一樣冷酷無(wú)情。

例4通過(guò)“鴻毛”和“泰山”在重量上的天壤之別揭示出兩種死亡方式在價(jià)值上的懸殊：為個(gè)人利益而死就比鴻毛還輕；為人民利益而死則比泰山還重。例5是雷鋒對(duì)待同志和敵人的截然不同的態(tài)度，表現(xiàn)了雷鋒愛(ài)憎分明的人生觀。

[辨析1] 對(duì)照和對(duì)偶。見(jiàn)“對(duì)偶”條。

[辨析2] 對(duì)照與逆挽。見(jiàn)“逆挽”條。

[辨析3] 對(duì)照與映襯。都含有把相反、相對(duì)的事物或意思放在一起使其相互襯托的特點(diǎn)。區(qū)別是：

(1)在范圍上，對(duì)照只限于相反、相對(duì)事物或意思之間的兩相對(duì)比；映襯的范圍則廣泛得多，除了相反、相異事物之間的對(duì)比之外，還可以是相似或相近事物之間的襯托。例如“在這陰雨連綿的日子里，她的心情也漸漸灰暗起來(lái)”，用雨天的陰暗低沉來(lái)襯托人心情的抑郁煩悶。

(2)在形式上，相互對(duì)照的兩個(gè)事物或同一事物的兩個(gè)方面不存在主次關(guān)系，也不存在先后關(guān)系，而是相互比照關(guān)系；而映襯的兩個(gè)事物之間則分襯體和主體，襯體在前，主體在后，存在主次、先后關(guān)系。

例6：桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。(李白《贈(zèng)汪倫》)

桃花潭的水是襯體，汪倫和李白的友情是主體，以潭水之深襯托出汪、李二人之間友情更深。