襯跌 [定義] 先用一些話語(yǔ)作襯托,造成一種語(yǔ)義慣性,然后出其不意地把語(yǔ)意轉(zhuǎn)到毫不相關(guān)的其他方面去,造成語(yǔ)意急轉(zhuǎn)跌宕的一種修辭方式。襯跌類似相聲中的”抖包袱”,突兀中產(chǎn)生幽默效果。 結(jié)構(gòu)上襯跌有”襯”和”跌”兩部分,為了突出”跌”的效果,”襯”的部分一般連用幾個(gè)句子或分句作鋪墊。 [例釋] 甲乙互發(fā)手機(jī)信息 甲:在哪里? 乙:在深圳,在想你。 乙的回復(fù)巧妙地利用了”在”的功能特點(diǎn),以”在深圳”作鋪墊,把表處所的慣性突然轉(zhuǎn)接到心理方面去。 [辨析1] 襯跌與頓跌。見”頓跌”條。 [辨析2] 襯跌與反襯(見”襯托”條)。都有”襯”的特征,襯跌也可以是相反性質(zhì)的事物前后為襯,如李白《越中覽古》:”越王勾踐破吳歸,義士還家盡錦衣。宮女如花春滿殿,只今唯有鷓鴣飛。”前三句極力鋪陳得勝凱旋的盛況,后一句突轉(zhuǎn),寫出眼前的冷寂衰敗,語(yǔ)義跌宕,即用了襯跌手法。兩者的區(qū)別是: 襯跌的特點(diǎn)在于語(yǔ)義流轉(zhuǎn),在一定語(yǔ)勢(shì)下突轉(zhuǎn),以收到意外的效果,關(guān)鍵在于一個(gè)”跌”;反襯的特點(diǎn)是語(yǔ)言的靜態(tài)襯托,如《詩(shī)經(jīng)·;鹿鳴之什》:”昔我往矣,楊柳依依;今我來(lái)思,雨雪霏霏?!睉?zhàn)士從軍去的生離死別,與依依不舍的楊柳形成反差;”我來(lái)”的興奮之情與”雨雪霏霏”的寒冷形成對(duì)照,這里只有靜態(tài)反差對(duì)照,沒有動(dòng)態(tài)的前后流轉(zhuǎn),反襯就是為了突出反差,烘托情緒,關(guān)鍵在于一個(gè)”襯”。 |
|
來(lái)自: 落塵razshhu8uz > 《漢語(yǔ)修辭手法》