漢紀(jì)十三 起玄黓涒灘(前109) 盡玄黓敦牂(前99) 共11年 世宗孝武皇帝(下之上) 元封二年(壬申,前109) 1.冬,十月,皇上到了雍去祭祀五帝祠。 回來時(shí),又祭祀了泰一神,并且獻(xiàn)上祝禱文,祈求福祥,還拜祭了德星。 2.春,正月,公孫卿說:“我在東萊山,看到了神仙,好像說是想見見天子?!?/span> 天子于是親自到緱氏城去,拜公孫卿為中大夫,然后到了東萊,住了好幾天,但是并沒見到什么,只見到了大人的足跡而已。 于是又派遣好幾千名方士四出去訪求神仙,并且采收靈芝藥草。 當(dāng)時(shí)正逢干旱,天子既出而無功,便去祭禱在東萊曲成縣的萬里沙祠。 夏,四月,在回途上,又祭拜了泰山。 3.以前,黃河在瓠子堤上曾經(jīng)決了口,以后經(jīng)過了二十多年都沒去堵塞它,于是年成常常不好,梁、楚地方受害尤其嚴(yán)重。 這一年,皇上知道了,便派遣汲仁和郭昌兩位官員,調(diào)動(dòng)幾萬士兵,去填塞瓠子堤的黃河決口。 天子到泰山祭祀過后,回來時(shí),還親自到黃河決口,沉下白馬和玉璧到河中去祭河伯,并且命令群臣和所有隨從人員,從將軍以下,都要背負(fù)柴薪去堵塞決口,最后終于把瓠子堤上的黃河決口填堵起來了。 于是就在上面建筑了一座宮室,名叫宣防宮。 又疏導(dǎo)黃河北行的二條水道,如夏禹治水時(shí)的情形一樣。 梁、楚等地才又恢復(fù)安寧,而不再鬧水災(zāi)。 4.皇上回到長安。 5.始令越巫拜祭上帝和各種鬼神,而用雞骨來占卜事情的吉兇禍福。 6.公孫卿說:“神仙喜歡住在高樓上?!?/span> 于是皇上就命令在長安興建蜚廉、桂觀二觀,在甘泉興建益壽、延壽二觀,派公孫卿帶著皇帝給他的信符,并且擺設(shè)了迎神的器物,來等候神仙。 又在甘泉興建通天莖臺(tái),臺(tái)下備有祭祀用的各種禮器。 更在甘泉宮加修前殿,廣建了許多宮室。 7.起初,在戰(zhàn)國時(shí)代燕國全盛的時(shí)候,曾經(jīng)據(jù)有真番、朝鮮,并且在那兒派置了官吏,修筑了城寨,來管轄他們。 秦滅了燕后,這些都屬于遼東郡的邊外地區(qū)。 漢朝繼起以后,因?yàn)橄舆@些地方離朝廷太遠(yuǎn),不好固守,便又修筑了遼東郡原有的邊塞,一直到?jīng)炙ń癯r平壤東南的大同江)為界,而將該地劃屬燕王。 后來燕王盧綰造反失敗,逃入了匈奴。 燕人衛(wèi)滿也逃亡在外,聚集了一千多個(gè)黨徒,頭發(fā)都向后梳成了一個(gè)錐形的髻,像蠻夷人的樣子,也都改穿了蠻夷人的衣服,向東逃出了邊塞,渡過浿水,在一個(gè)秦時(shí)用來伺敵而現(xiàn)在已空無人住的障塞上,住了下來。 漸漸地,他已能指揮真番、朝鮮這些蠻夷和從燕國逃亡到這里來的人,使他們臣服,統(tǒng)治著他們,于是便自立為王,定都王險(xiǎn)。 恰好在孝惠帝和高后時(shí),天下剛剛安定,遼東太守就期約衛(wèi)滿當(dāng)漢朝的外臣,負(fù)責(zé)約束塞外的蠻夷,不要讓他們到邊界來偷盜騷擾。 所有的蠻夷君長,如果要晉見漢天子,則不加禁止。 因此,衛(wèi)滿得以在這個(gè)時(shí)候,利用他的兵威和財(cái)物,去侵略周圍的小國,逼使他們降服,像真番、臨屯就都來歸順?biāo)?,使得地方擴(kuò)充到有方圓幾千里大。 后來衛(wèi)滿把王位傳給了他的兒子,又傳到了他的孫子右渠,這時(shí)候,從漢朝引誘來的逃亡的人,比以前更多了,而他卻未去晉見過漢天子。 辰國雖曾想上書請(qǐng)求入見漢天子,又被阻擋了。 這一年,漢朝派遣使臣涉何去勸諭右渠,右渠卻始終不肯接受漢朝的詔諭,于是涉何便離開了右渠,準(zhǔn)備回國,到了邊界的時(shí)候,在浿水上,他派了替他駕御車馬的隨從,去刺殺送行的朝鮮裨王長,然后立刻渡浿水,馳入了關(guān)塞,于是回去報(bào)告天子說:“我已殺死了朝鮮的將領(lǐng)?!?/span> 皇上嘉美了他刺殺朝鮮將領(lǐng)的功勞,也就不責(zé)備他的不能完成使命,還任命他為遼東郡東部都尉。 朝鮮因?yàn)樵购奚婧?,就派兵來攻擊,殺了涉何?/span> 8.六月,甘泉殿內(nèi)的齋房中,生了九莖連葉的靈芝草,皇上因此頒下詔令,赦免天下。 9.皇上因天旱而擔(dān)憂,公孫卿說:“黃帝封祀時(shí),也曾遭到天旱,封土干了三年?!?/span> 皇上就下詔書說:“天降旱災(zāi),想要曬干我所封的土地嗎!” 10.秋,在汶水上修立明堂。 11.皇上招募天下死囚入伍從軍,派遣樓船將軍楊仆率軍從齊渡過渤海,左將荀彘從遼東郡出兵,去討伐朝鮮。 12.起初,皇上曾派遣王然于用擊破南越和誅平南夷的兵威,去勸曉滇王入朝稱臣。 滇王有部眾數(shù)萬人,他的東北邊又有勞深、靡莫這兩個(gè)西南夷的小國,都和他同姓而且互相依倚為援,所以不肯朝漢。 勞深和靡莫還經(jīng)常侵犯漢朝的使者和吏卒。 于是皇上就派遣將軍郭昌和中郎將衛(wèi)廣,調(diào)發(fā)巴、蜀的軍隊(duì),去消滅勞深和靡莫,而揮兵逼臨滇國。 滇王舉國來降,并且請(qǐng)置派官吏,而求能入朝稱臣。 于是就改滇為益州郡,頒賜滇王王印,使他仍舊統(tǒng)治滇民。 這時(shí),漢已滅了兩越,平定了西南夷,設(shè)置了十七個(gè)新郡,并且因循當(dāng)?shù)卦械牧?xí)俗來治理他們,免除他們的賦稅。 從南陽、漢中以南舊有的各郡,各就地方相近的,供給新郡官吏士卒所需的糧食、財(cái)物、郵傳車以及馬的配件用具等物。 而那些新郡,卻常有局部的反叛,殺害了官吏,漢朝就調(diào)派南方的吏卒去誅討他們,一兩年內(nèi),動(dòng)用了一萬多人,所需的費(fèi)用,都是仰賴大農(nóng)的供應(yīng)。 大農(nóng)因?yàn)榻柚敺?,利用鹽鐵的收入,來補(bǔ)充稅收的不足,所以能充分供給。 但是軍隊(duì)所經(jīng)過的各縣,就只能提供所需,不使匱乏而已,不敢行擅賦法。 13.這一年,任用御史中丞南陽人杜周為廷尉。 杜周表面看起來很寬厚,內(nèi)心卻很嚴(yán)苛,用法深刻至骨。 他的作法大抵依仿張湯。 當(dāng)時(shí),奉詔審理的案件更多起來,俸祿達(dá)二千石的大官員,被拘禁在詔獄中的,前后加起來,不少于一百多人。 一年之中,送到廷尉去辦理的案子,多達(dá)一千多件。 案情重大,因此被牽連到案的,有幾百人,少的也有幾十人,遠(yuǎn)到幾千里外,近到幾百里內(nèi)的,都要來對(duì)質(zhì)作證,接受審訊。 廷尉和京師各官府所審問的,則多到六、七萬人,由于屬吏的深文牽附,所累及的更增加到十萬多人。 三年(癸酉,前108) 1.冬,十二月,打雷,下雹,大如馬頭。 2.皇上派遣將軍趙破奴攻擊車師。 破奴率領(lǐng)七百多騎兵先行,俘虜了樓蘭王,于是擊破了車師,又乘著戰(zhàn)勝的軍威圍困烏孫、大宛這些小國家。 春,正月,甲申日(正月無此日),封趙破奴為浞野侯。 王恢因?yàn)閹椭w破奴擊破樓蘭國有功,也被封為浩侯。 于是從酒泉以西,都筑城置亭,布列了障塞,一直展延到敦煌郡的玉門關(guān)。 3.始作角牴戲(一種角力或角技藝的雜技)和魚龍漫衍(一種變魔術(shù)的雜技)等戲術(shù)。 4.漢兵進(jìn)入朝鮮境內(nèi),朝鮮王右渠派兵占據(jù)了險(xiǎn)要的地方來抵抗。 樓船將軍率領(lǐng)齊兵七千人先到王險(xiǎn)。 右渠在城上防守,探知樓船的兵力很少,就率軍出城去攻擊樓船。 樓船的軍隊(duì)?wèi)?zhàn)敗,四散逃走,在山中躲藏了十多天,慢慢地,好些敗散的士兵才漸被收編起來,于是又聚結(jié)在一起了。 左將軍帶兵攻擊朝鮮浿水西邊的軍隊(duì),可是都不能擊破它。 漢天子因?yàn)閮晌粚④姴荒茉趹?zhàn)場上得利,就派衛(wèi)山憑借著軍隊(duì)的威勢去詔諭右渠。 右渠見到了漢朝的使者,便叩頭請(qǐng)罪說:“我是愿意投降的,只因怕被兩位將軍所詐騙,而橫遭殺害。現(xiàn)在看到漢天子的信符,就請(qǐng)接受我的投降吧?!?/span> 右渠于是派了太子要到漢廷去謝罪,并且獻(xiàn)出了五千匹馬,還饋贈(zèng)了軍糧。 當(dāng)朝鮮太子領(lǐng)著一萬多部眾,攜帶著兵器,正要渡過浿水時(shí),漢使者和左將軍因?yàn)閼岩伤麄儠?huì)叛變,就對(duì)朝鮮王的太子說:“既然已經(jīng)投降了,就應(yīng)該命令你的隨從人員不要攜帶武器?!?/span> 太子也懷疑使者和左將軍會(huì)用計(jì)謀殺害他們,就不肯渡過[插圖]水,又率領(lǐng)著他的部隊(duì)回去了。
左將軍攻破了浿水上的敵軍,就向前推進(jìn),直到城下,包圍了城的西北方。 樓船將軍也前去會(huì)師,屯駐在城的南方。 右渠于是固守著城池,相持了好幾個(gè)月,城都不能攻下。 左將軍所率領(lǐng)的燕、代兩地的士兵多半都很強(qiáng)悍,而樓船將軍所率領(lǐng)的齊兵,因?yàn)橐呀?jīng)嘗過戰(zhàn)敗、逃亡、受困、忍辱的滋味,所以兵眾都很膽怯害怕,將領(lǐng)也心懷羞愧而沮喪不振,當(dāng)他包圍右渠的時(shí)候,身邊就常常攜帶著議和用的信符。 左將軍則極力的在進(jìn)攻。 朝鮮的大臣們就秘密的派遣使者,利用機(jī)會(huì),私與樓船約降。 正在來回商談,尚未作成決定的時(shí)候,左將軍便一再和樓船將軍約期,要共同會(huì)戰(zhàn)朝鮮,樓船將軍因想達(dá)成朝鮮的約降,就不派兵去和左將軍會(huì)合。 左將軍也派人利用機(jī)會(huì)去招降朝鮮,朝鮮不答應(yīng),心中只想要?dú)w附樓船將軍,因此,漢朝的兩位將軍間就不能相親睦。 左將軍心想,樓船前次作戰(zhàn),有喪敗的過失,現(xiàn)在竟和朝鮮暗中通好,而朝鮮又遲不肯降,因此懷疑樓船將軍有反叛的陰謀,只是時(shí)機(jī)未到,還不敢行動(dòng)而已。 天子以兩位將軍包圍敵人的城邑,卻彼此相乖違而不能團(tuán)結(jié)一致,使得戰(zhàn)爭持久不決,便派濟(jì)南太守公孫遂前往糾正,并且使他可以就事勢的有利發(fā)展,得相機(jī)行事,作全權(quán)處理。 公孫遂一到,左將軍便說:“朝鮮早就應(yīng)當(dāng)被攻下,所以持久而攻不下的原因,是因?yàn)閷掖渭s請(qǐng)樓船將軍共同作戰(zhàn),他都不來?!?/span> 同時(shí)把他一向所懷疑的事情,都一一向公孫遂作了報(bào)告,并且說:“現(xiàn)在到了這種情形,如還不逮捕他,恐怕會(huì)變成大禍害?!?/span> 公孫遂也認(rèn)為很對(duì),就用天子所頒下的符節(jié),去征召樓船將軍到左將軍的軍營計(jì)議大事,同時(shí)命令左將軍的部下當(dāng)場逮捕樓船將軍,兼并了樓船的部隊(duì)。 然后向天子報(bào)告。 天子以為這樣做是不對(duì)的,就誅殺了公孫遂。 左將軍兼并了兩軍以后,就急切的進(jìn)擊朝鮮。 朝鮮相路人、相韓陰、尼谿相參(應(yīng)劭曰:“戎狄不知官紀(jì),故皆稱相?!保┘皩④娡鯁k四人,共同計(jì)議說:“原先我們要向樓船投降,樓船如今被捕,現(xiàn)在兩路兵馬都由左將軍一個(gè)人率領(lǐng),對(duì)我們的進(jìn)攻比以前更加急迫,我們恐怕敵擋不了,而國王又不肯投降?!?/span> 于是韓陰、王唊、路人便都逃向漢軍去投降,路人死在途中。 夏,尼谿相參派人刺殺朝鮮王右渠,然后奔來投降。 由于王險(xiǎn)城還沒有被攻下,所以右渠的大臣成己又起來反叛,再度攻殺官吏。 左將軍就派遣右渠的兒子長和想奔來投降而死在途中的路人的兒子最,去告諭他們的人民,誅殺了成己。 因此,終于平定了朝鮮,把它劃分為樂浪、臨屯、玄菟、真番四個(gè)郡。 封參為??清侯,陰為萩苴侯,唊為平州侯,長為幾侯,最因?yàn)楦赣H首先起義來降,不幸死了,父子都建有很大的功勞,所以封為涅陽侯。 左將軍被征召回來以后,因?yàn)榉噶俗鲬?zhàn)時(shí)爭奪功勞、互相嫉忌、計(jì)慮乖違的過失,被殺。 樓船將軍也犯了當(dāng)他兵到列口時(shí),本應(yīng)該等待左將軍會(huì)合后,才能夠有所行動(dòng),卻擅自先行縱兵與朝鮮交戰(zhàn),以致傷亡了很多兵士的過失,本當(dāng)誅殺,結(jié)果是功過相抵,免為平民。 班固說: 玄菟郡、樂浪郡本是箕子的封地。 當(dāng)箕子住在朝鮮的時(shí)候,曾拿禮義來教導(dǎo)朝鮮的人民,并且教他們耕桑紡織,還替朝鮮的民眾立下八條禁令:殺人的,即時(shí)償命;傷人的,要用谷祿去賠償損失;盜人財(cái)物的,如果是男子,就沒入為家奴,如果是女子,就沒入為婢女;想要自以錢財(cái)贖回他的自由之身的,每人要出五十萬,但是雖然因此可以免淪為奴婢,世俗卻還是會(huì)輕視他的為人,沒有人敢和他論及婚嫁。 所以當(dāng)?shù)氐拿癖姡冀K沒有敢去盜人財(cái)物的,也不必關(guān)閉門戶,婦人也都很誠信,一點(diǎn)也不淫放邪僻。 朝鮮的農(nóng)民,利用竹編的籩,和木制的豆,作為飲食的器具,城里的人,則學(xué)著官吏的樣子,每每利用杯形的器皿來飲食。 郡里的官吏,剛從遼東郡派來的時(shí)候,看到這里的民風(fēng)都很淳樸,門戶財(cái)貨都不必閉藏。 等到一些商賈來了以后,夜里就有了盜賊,習(xí)俗才漸漸澆薄起來。 現(xiàn)在觸犯法禁的越來越多,禁令已達(dá)到六十多條了。 想起當(dāng)初箕子能以仁德賢慧來教化人民,真是太可貴??! 當(dāng)然朝鮮人民的天性柔順,也不同于南蠻、西戎、北狄三方的民族。 所以孔子傷悼仁道的不得施行,想要乘桴筏住到東夷去,實(shí)在是有原由的啊! 5.秋,七月,膠西于王劉端去世。 6.武都的氐民反叛,分徙到酒泉去。 四年(甲戌,前107) 1.冬,十月,皇上到雍去祭祀五帝祠。 通過了回中,向北出了蕭關(guān),經(jīng)過獨(dú)鹿、鳴澤,從代回來,又行幸河?xùn)|。 春,三月,祭祀后土,赦免了汾陰、夏陽、中都死罪以下的囚犯。 2.夏,發(fā)生大旱災(zāi)。 3.匈奴自從衛(wèi)青、霍去病直搗沙漠以來,一直希望能再有機(jī)會(huì)重來掠奪漢朝邊境,于是便遠(yuǎn)徙到北方,休養(yǎng)士兵馬匹,練習(xí)騎射打獵,常常派遣使者到漢廷來,用甘美的言辭,要求和親。 漢廷派了北地人王烏等去窺伺匈奴的虛實(shí)動(dòng)靜,王烏順隨著匈奴的習(xí)俗,舍去符節(jié),進(jìn)去氈帳見單于,單于很喜歡他,就編說了一些甜言蜜語,假裝答應(yīng)要讓他的太子到漢朝去當(dāng)人質(zhì)。 漢朝還派了楊信到匈奴去,楊信卻不肯遵從匈奴的習(xí)俗,于是單于說:“按照舊有的盟約,漢朝曾派遣公主來,并且供給繒絮等絲織品和食物,前來和親,匈奴也因此不去侵掠漢朝的邊境。現(xiàn)在卻要違反以前的約定,要命令我的太子去當(dāng)人質(zhì),這是不可能的事?!?/span> 楊信回去以后,漢朝又派王烏前往,匈奴單于便又拿甘美的話來諂媚他,想要多得一些漢朝的財(cái)物,于是就欺騙王烏說:“我想要到漢廷去見見漢天子一面,和他結(jié)為兄弟?!?/span> 王烏回去報(bào)告了漢天子。 漢朝因此為單于在長安建造了一座官邸。 匈奴說:“要不是派漢朝的貴人當(dāng)使者前來,我是不會(huì)和他誠心誠意交談的。” 匈奴派他的貴人出使到漢朝,生病了,漢朝送藥物給他服用,想要治好他的病,卻不幸死了。 漢朝便派遣路充國佩帶著二千石官員的印綬出使匈奴,以護(hù)送這位匈奴貴人的喪儀,并且贈(zèng)送了價(jià)值幾千金的優(yōu)厚賻禮,還說:“這是漢朝的貴人?!?/span> 單于認(rèn)為漢朝殺了匈奴的尊貴使者,就扣留了路充國,不讓他回去。 單于所說的那些話,只是在白白地詐騙王烏,一點(diǎn)也沒有意思要入見漢天子及派遣太子去當(dāng)人質(zhì)。 于是匈奴便常常派騎兵去侵犯漢朝的邊境。 漢朝就任命郭昌為拔胡將軍,和浞野侯屯駐在朔方郡東,防備胡人。 五年(乙亥,前106) 1.冬,皇上巡行南方,到了盛唐,遙祭了在九疑山的虞舜。 登上灊縣的天柱山,從尋陽過江,親自在長江中射殺蛟龍,捕獲了它。 皇上的船隊(duì)前后相接,千里不絕。 到了樅陽,就往北到瑯邪,沿著海岸走,所經(jīng)過的地方,都依禮祭祀那些名山大川。 春,三月,回到太(泰)山,又行封祭。 甲子日(二十一日),始在明堂祭祀上帝,以高祖神位配享。 同時(shí),就在那里接見諸侯王、列侯,并且接受郡國所呈上的租稅錢糧等簿籍。 夏,四月,赦免天下,所到過的縣,都不要他們繳納今年的租賦。 回來后,又到甘泉去祭祀泰畤。 2.長平烈侯衛(wèi)青逝世。 為他筑起了一個(gè)冢墓,形狀像匈奴國中的廬山。 3.皇上已經(jīng)斥退了胡、越,開拓了地境,于是設(shè)立了交趾、朔方兩州,連冀、幽、并、兗、徐、青、揚(yáng)、荊、豫、益、涼等州,共是十三部,都派置刺史去管轄這些地方。 4.皇上因?yàn)楦械揭恍┪奈涿紟讓⒔弑M,就下詔令說:“要建立那異于尋常的功業(yè),必須要有異乎尋常的人才。所以一匹馬雖兇暴不訓(xùn),但奔馳而能致千里,一個(gè)士民,或因有被世所譏論的牽累,而能立功名。一匹因有逸氣而會(huì)翻車的馬,和一個(gè)卓異不俗而放廢不遵法度的人,都在于要能善加統(tǒng)御而已。因此特命各州、郡,要將吏、民之中,有才能俊秀,超群出眾,可任為將、相及出使到絕遠(yuǎn)的國家,為國宣勞的人,察舉出來?!?/span> 六年(丙子,前105) 1.冬,皇上巡行到回中。 2.春,在首山下建立了一座首山宮。 3.三月,巡行到了河?xùn)|,祭祀后土,赦免了汾陰判斬首之刑以下的囚犯。 4.漢朝已經(jīng)打通了西南夷,設(shè)立了五個(gè)郡,為了使這些地界都能相接連,直通達(dá)到大夏去,便每年派遣了十幾批的使臣,經(jīng)過這些新郡,想到大夏去。 但是都被昆明所攔阻,使者被殺了,連財(cái)物也都被搶奪。 所以天子就赦免了京師里那些罪犯,讓他們從軍,派遣拔胡將軍郭昌統(tǒng)率他們?nèi)ス衾ッ?,砍殺了?shù)十萬首級(jí)。 以后又派遣使者前往,結(jié)果還是不能打通到大夏去的路。 5.秋,發(fā)生了大的旱災(zāi)和蝗蟲的災(zāi)害。 6.烏孫國的使者到了漢朝,看到了漢朝的地廣物博,回去以后就向他的國君做了報(bào)告。 烏孫國因而更加重視漢朝。 匈奴聽說烏孫和漢朝有交往,很生氣,想要去攻打?yàn)鯇O。 這時(shí),在烏孫西南的大宛、月氏這些國家,也都朝奉漢朝了。 烏孫于是很害怕,便派了使者到漢朝去,希望能娶到漢朝的公主,和漢朝結(jié)為兄弟。 漢天子和群臣計(jì)議了以后,答應(yīng)了烏孫的要求。 烏孫用一千匹馬作為聘禮來聘娶漢女,漢朝以宗室江都王劉建的女兒細(xì)君為公主,嫁給了烏孫王,所贈(zèng)送的禮物非常豐盛。 烏孫王昆莫(王號(hào))封為右夫人。 匈奴也選派了一名女子嫁給昆莫,封為左夫人。 公主在烏孫是自己營治宮室而居,歲時(shí)則屢次與昆莫相會(huì),置酒飲食。 因?yàn)槔ツ昙o(jì)大了,言語又不通,公主常覺得很悲愁,想回到漢朝去,漢天子聽到公主的處境,很同情她,每隔一年,就派遣使者帶一些帷帳和錦繡去送給她。 昆莫說:“我老了?!?/span> 所以要他的孫子岑娶娶漢公主。 公主不肯,就上書給天子報(bào)告了這種情形。 天子回信給公主說:“就順從烏孫的國俗吧!因?yàn)槲覀兊哪康氖窍肼?lián)絡(luò)烏孫國一起消滅匈奴人?。 ?/span> 因此岑娶就娶了公主為妻。昆莫死,岑娶繼立為烏孫王,王號(hào)為昆彌。 這時(shí),漢朝的使者,向西越過了蔥嶺,到達(dá)安息國。 安息王也派遣使者,準(zhǔn)備了鴕鳥蛋和黎軒國善變魔術(shù)的藝人獻(xiàn)給漢朝,連同其他一些小國驩潛、大益、車師、扜冞、蘇薤等,都隨著漢使去朝貢漢天子,天子很高興。 西方這些國家的使者,來來往往,前后不絕,天子每到沿海巡行,都使外國賓客跟從著,大抵都經(jīng)由人多的地方去,然后散發(fā)幣帛賞賜他們,準(zhǔn)備豐盛的物品來厚待他們,以夸示漢朝的富有豐厚。 還比賽角力,演出一些特殊的戲劇和各種變異不常見的東西,讓都邑人都來觀賞,又一一的賞賜他們,布置酒池肉林,讓外國賓客到各處去參觀每一個(gè)倉庫所儲(chǔ)藏的財(cái)物,來顯示漢朝的充實(shí)偉大,使他們傾慕驚駭。 大宛國附近盛產(chǎn)葡萄,可以釀酒,也盛產(chǎn)苜蓿草,天馬最喜歡吃它。 漢朝使者便采了種子回來,天子把它種在離宮別觀的旁邊,一望無際。 可是因?yàn)槲饔蚋鲊诘乩砩媳容^接近匈奴,對(duì)匈奴派來使者常有畏懼感,所以對(duì)待匈奴使者的禮貌,超過了給漢使者的禮遇。 7.這一年,匈奴的烏維單于死了,他的兒子烏師廬繼立,因?yàn)槟昙o(jì)還小,就稱做“兒單于”。 從此以后,單于便更向西北遷徙,左方的軍隊(duì)駐守到云中郡,右方的軍隊(duì)駐守在酒泉郡、敦煌郡。 太初元年(丁丑,前104) 1.冬,十月,皇上巡行到了泰山,十一月,甲子朔日(初一),冬至,在明堂祭祀上帝。 向東到了海濱,考察那些方士和到海上去訪求神仙的人追求神跡的情形,雖然沒什么效驗(yàn),都沒見到什么,可是卻反而派遣了更多的人去訪求,希望能遇到神仙。 2.乙酉日(二十二日),柏梁臺(tái)發(fā)生火災(zāi)。 3.十二月,甲午朔日(初一),皇上親自到高里山祭祀,祭拜了后土后,到了渤海,想要借著向蓬萊仙島的遙祭,希望能因此到得了蓬萊仙庭。 春,皇上回來后,因?yàn)榘亓号_(tái)發(fā)生了火災(zāi),所以便接見了諸侯,在甘泉接受郡、國所呈上來的租稅錢糧等會(huì)計(jì)簿記,并在甘泉興建了諸侯官邸。 越國人勇之說:“按照越國的習(xí)俗,遭受火災(zāi)后再起造新屋,一定要比舊房子高大些,以大勝小來壓制他?!?/span> 于是興建了建章宮,設(shè)計(jì)了千門萬戶。 東面為鳳闕,高二十多丈。 西面是唐中,有周圍幾十里的虎圈。
南面有玉堂、璧門,和鴕鳥的形象等這一類東西。 又建了神明臺(tái)、井幹樓,高五十丈,有車道彼此相連著。 4.大中大夫公孫卿、壺遂、太史令司馬遷等說:“歷法和紀(jì)年都已經(jīng)壞亂了,應(yīng)該再改編歷法?!?/span> 皇上就下令要兒寬和博士賜等共同商議,認(rèn)為應(yīng)該改用夏朝的歷法。 夏,五月,命令卿、遂、遷等共同修造漢《太初歷》,用正月為一年的開始,顏色以黃色為貴,印文的字?jǐn)?shù)限用五個(gè)(張晏曰:“用五,謂印文?!睗h自命屬土德,故尚黃色,土數(shù)為五,所以印文限用五個(gè)字。如丞相的印章,就用“丞相之印章”五個(gè)字,是印文不足五個(gè)字的,就用“之”字補(bǔ)足),又命定官名,協(xié)合音律,制定宗廟百官的禮儀,訂為常法,永垂后世。 5.匈奴兒單于喜好殺伐,國人都很不安心。 同時(shí)又鬧天災(zāi),畜牲多半因此而死。 左大都尉便派人伺機(jī)向漢朝報(bào)告說:“我想要?dú)⒌魡斡趤硗督禎h朝,可是漢朝離我們這里太遠(yuǎn)了,希望能趕快派兵來接應(yīng)我,我馬上就發(fā)難?!?/span> 皇上就派遣因杅將軍公孫敖建造了一個(gè)塞外受降城去接應(yīng)他。 6.秋,八月,皇上巡行到了安定。 7.曾出使到西域的漢朝使者說:“大宛有良馬,就在貳師城,他們把它藏起來,不肯給漢朝的使者?!?/span> 天子便派了壯士車令等帶著千金和金馬,去向大宛要求交換貳師城的良馬。 大宛國王就和他的大臣們商議說:“漢朝離我國太遠(yuǎn),而且漢使如果從鹽水中的沙漠過來,那里不生草木,水又咸苦,路很難走,所以行人常自陷于死亡。從北方來的話,那里又有匈奴的阻撓。從南方來,則缺乏水草,路途上又往往沒有城郭居民,所以多半都會(huì)欠缺食物。漢朝的使者有幾百人成批的來,就每因?yàn)榈貌坏郊Z食,而死亡過半。像這種情形,他們又如何能夠派大軍來呢!他們對(duì)我國是沒什么辦法的。說到那貳師城的馬,是大宛國的寶貝呀!” 因此就不肯送給漢使。 漢使很生氣,便恣意大罵,并且椎破金馬,然后離去。 大宛國的貴人生氣的說:“漢朝的使者非常輕視我們?。 ?/span> 于是遣走了漢使,便通知在大宛東邊的郁成國去攔阻攻擊他們,殺掉了漢使,取走了他們的財(cái)物。 天子因此大為生氣。 所有曾經(jīng)出使過大宛的人,像姚定漢等都說:“大宛兵弱,漢兵如果真的派到大宛國去作戰(zhàn),不過三千人,用強(qiáng)弩去射擊他們,就可以把他們?nèi)糠斊饋??!?/span> 天子曾經(jīng)命浞野侯率領(lǐng)著七百個(gè)騎兵去俘虜了樓蘭王,所以認(rèn)為姚定漢等人所說的話是對(duì)的。 并且也為了想要封寵姬李氏的兄弟為侯,就命令李夫人的哥哥李廣利為貳師將軍,征調(diào)了屬國的六千個(gè)騎兵,和郡國中游手好閑的少年幾萬人,前去攻伐大宛。 因?yàn)槭瞧谕竭_(dá)貳師城去獲取良馬,所以就稱為貳師將軍。 任命趙始成為軍正,曾任浩侯的王恢派為軍隊(duì)的向?qū)В衫疃邠?dān)任校尉,管制軍事。 臣司馬光說: 漢武帝為了想要封寵姬李氏的兄弟為侯,而派李廣利率兵去討伐大宛,他的意思是認(rèn)為沒有功勞的人是不能封侯的,這是不想違背高帝當(dāng)年的約束??! 說到行軍用兵這種大事,是關(guān)系到國家的安危、人民的生死,如果不辨賢愚,不選擇賢能的人去任用他,單要憑僥幸去獲得尺寸的功勞,借以為名實(shí),而去偏袒他所親愛的人,那么,就不如讓他無功而封他為侯來得好。 由此可見,武帝是只知道封國,而不知道如何去置備將領(lǐng)。(高祖說:“置將不善,一敗涂地?!保?/span> 如果因此而說武帝為能遵守先帝的約束,我以為這是錯(cuò)的。 8.中尉王溫舒為了獲取不當(dāng)利益而作奸犯法,罪當(dāng)誅族,結(jié)果自殺了。
光祿勛徐自為說:“真是悲哀呀!古時(shí)候有誅三族的,而王溫舒的罪,卻至于同時(shí)而刑及他自己和他的兩個(gè)弟弟及兩弟婦五族?。 ?/span> 9.關(guān)東發(fā)生了蝗蟲大災(zāi)害,漫延到西邊的敦煌。 二年(戊寅,前103) 1.春,正月,戊申日(正月無此日),牧丘恬侯石慶逝世。 2.閏月,丁丑日(二年無閏月,丁丑不知為何日),任命太仆公孫賀為丞相,封為葛繹侯。 當(dāng)時(shí)朝廷正是多事的時(shí)候,所以常常去督察責(zé)備大臣。 從公孫弘以后,丞相就每因事而遭受刑殺,石慶雖然因?yàn)樽鍪轮?jǐn)慎,得能善終,可是也常常受到譴責(zé)。 所以公孫賀被引拜為丞相時(shí),不愿接受印綬,還叩頭流淚而不肯起來。 皇上便起身離去,公孫賀不得已,才接受了任命。 出來后,對(duì)人說:“我從此危險(xiǎn)了?!?/span> 3.三月,皇上巡行到了河?xùn)|,祭祀后土。 4.夏,五月,征用吏民的馬匹來整補(bǔ)車騎隊(duì)馬匹的不足。 5.秋,鬧蝗蟲災(zāi)害。 6.貳師將軍西征,經(jīng)過了鹽水,沿途的小國都各守城池,不肯供給糧食,攻也攻不下。 如有攻下的,就能取得食物,攻不下的,過了幾天以后,也就離開了。 等到了郁成,能跟到這里來的士兵,不過幾千人而已,每一個(gè)都顯得又饑餓又疲乏。 所以進(jìn)攻郁成的時(shí)候,被郁成打得大敗,很多士兵都被殺傷了。 貳師將軍便和李哆、趙始成等人共同計(jì)議:“到了郁成這種小地方都還攻不下,何況是到了大宛的國都呢!” 于是就帶兵退了回去。 到了敦煌,剩下的士兵不過十分之一二。 便派遣了使者上書給天子說:“因?yàn)槁吠咎h(yuǎn),又缺乏糧食,士兵不是擔(dān)心和敵人交戰(zhàn),而是憂慮饑餓,同時(shí)帶的人也太少了,不夠用來攻拔宛國,所以請(qǐng)求能暫時(shí)罷兵,等增派士卒以后,再去攻打?!?/span> 天子聽了,非常生氣,就派遣使者阻攔在玉門,說是:“如有軍士敢進(jìn)入玉門的,馬上砍頭。” 貳師將軍很害怕,就因而停留在敦煌。 7.皇上還覺得受降城距離匈奴太遠(yuǎn),就派遣?;鼘④娳w破奴率領(lǐng)二萬多騎兵,遠(yuǎn)出到朔方西北二千多里的地方去,預(yù)期到達(dá)匈奴的浚稽山后再回來。 浞野侯到了所預(yù)期的地方,匈奴的左大都尉便想要發(fā)動(dòng)政變,卻被發(fā)覺,單于就殺掉了他,又調(diào)派左方的軍隊(duì)去攻擊浞野侯。 浞野侯便也捕獲斬殺了幾千名匈奴人,然后回師,結(jié)果在還沒到受降城四百里的地方,竟被匈奴的八萬騎兵圍住了。 浞野侯因?yàn)樵谝估锼阶猿鋈フ宜倥阍谂既坏臋C(jī)會(huì)里,活捉了浞野侯,于是就急急去攻擊他的部隊(duì),軍吏們因害怕亡失將領(lǐng)而被誅殺,彼此間都沒有相勸突圍歸漢的人,全軍因此就被匈奴消滅。 兒單于非常高興,便派騎兵去攻打受降城,因打不下來,就入侵邊塞,搶劫一番,然后離去。 8.冬,十二月,兒寬去世。 三年(己卯,前102) 1.春,正月,膠東太守延廣為御史大夫。 2.皇上東行,巡視沿海的地方,考察有關(guān)神仙的事情,卻都得不到什么證驗(yàn),后來皇上叫負(fù)責(zé)祭祀的官員去禮祭東泰山。 夏,四月,回來后,遵行舊制,封祭泰山,又去祭祀了石閭。 3.匈奴兒單于死了,因?yàn)閮鹤幽昙o(jì)還小,所以匈奴人就立他的叔父右賢王呴犁湖為單于。 4.皇上派遣光祿勛徐自為,到五原郡的榆林塞外幾百里地,遠(yuǎn)的甚至到幾千里外,興建防敵用的城堡、障蔽、列亭,西北一直延伸到廬朐,同時(shí)派遣游擊將軍韓說、長平侯衛(wèi)伉屯駐在左右,又派遣強(qiáng)弩都尉路博德在居延澤上筑城。 秋,匈奴大舉入侵定襄、云中二郡,劫殺了幾千人,打敗了好多個(gè)俸級(jí)為二千石的大官員而去,并且一路破壞光祿勛所興建的城堡、列亭、障蔽。 又派右賢王侵入酒泉、張掖二郡,劫掠了幾千人。 這時(shí),正好遇到軍正任文帶兵來攻擊匈奴,救援漢人,于是匈奴全又失掉了所掠得的一切而去。 5.這一年,睢陽侯張昌因?yàn)榉噶藢?duì)于太常的祭祀有所缺失的過錯(cuò),被撤銷封國。 起初,漢高祖曾分封一百四十三個(gè)功臣為列侯。 當(dāng)時(shí)正在戰(zhàn)亂之后,一些大的城鎮(zhèn)和著名的都市,人民因?yàn)閼?zhàn)爭的關(guān)系都逃亡了,戶口少得寥寥可數(shù),十分才剩下二、三而已。 所以封為大侯的,大口也不過一萬家罷了,小的就只有五、六百戶。 他在封賞土地爵位給人的時(shí)候,發(fā)誓說:“即使黃河變成像衣帶一樣的狹窄,泰山也如砥石一般的細(xì)小,所封賞的諸侯,仍能長久存在,得永遠(yuǎn)傳到后世的子孫?!?/span> 同時(shí)還頒給功臣們示信的符契,并且用白馬作為盟誓時(shí)的犧牲。 等到高后時(shí),又按照列侯功勞的大小,一一排下他們的先后位次,然后把這些登錄好了的列侯功籍,收藏在宗廟里,副本則存放在官府中。 到了文帝、景帝,經(jīng)過了四、五代之間,流亡的人民都已經(jīng)回到了故鄉(xiāng),戶口數(shù)也越來越多,大的列侯,所擁有的戶口,多到三、四萬戶,小的諸侯國,也都加了一倍,他們的資財(cái),也都像戶口數(shù)一樣的更加富厚。 于是他們的子孫,生活態(tài)度就驕恣放逸起來,經(jīng)常抵觸法令禁條,以至于喪身亡命,封國也被撤除掉。 到了現(xiàn)在,不過剩下四個(gè)人而已(酂侯蕭壽成、繆侯酈世宗、汾陽侯靳石封、睢陵侯張昌),當(dāng)然這其間,法網(wǎng)也稍嫌苛細(xì)了些。 6.漢朝已經(jīng)喪失了浞野侯的士兵以后,參與計(jì)議國事的公卿們,都請(qǐng)求停止進(jìn)擊宛國,先專力去攻伐匈奴。 天子因?yàn)橐呀?jīng)出兵誅伐宛國,想到宛國不過是一個(gè)小國而已,卻攻打不下,那么,被大夏等國知道了,一定會(huì)越來越輕視漢朝,而且宛國的良馬也一定得不到,烏孫、輪臺(tái)等國也會(huì)輕視欺凌漢使,而被外國所恥笑。 于是就懲罰事先議論攻伐宛國將有不利并且發(fā)言特別激烈的鄧光等人,還赦免囚犯,調(diào)發(fā)一些游手好閑的青年及邊郡騎兵。 經(jīng)過一年多,共派遣了六萬人到敦煌去,而那些擔(dān)負(fù)私人裝備,私自跟從的,尚不在此數(shù),其他還有十萬頭牛,三萬匹馬,上萬的驢子和駱駝,所攜帶的糧食、兵器、弓弩都很齊備。 天下因此騷動(dòng),相傳奉命攻打宛國的,共有五十多個(gè)校尉。 因?yàn)橥饑某侵袥]有水井,是汲引城外的流水到城內(nèi)去供飲用的,漢軍于是就計(jì)劃調(diào)派治水的工人去遷移流經(jīng)城下的水源,讓它流到別處去,使城中沒有水喝,并想就原來用以引水入城的水道,去攻穿宛國的城池。 還調(diào)派十八萬駐軍到酒泉、張掖二郡的北面去,又設(shè)置居延、休屠二縣,駐扎軍隊(duì),來拱衛(wèi)酒泉。 同時(shí)征發(fā)天下有罪的或亡命的吏民,以及入贅女家為婿的人、商人、以前在市中有戶籍的、父母和祖父母在市中有戶籍的,凡七種人,都充調(diào)他們從軍。 又載運(yùn)干糧供給貳師將軍,轉(zhuǎn)運(yùn)的車馬人眾相連不斷。 還任命了兩個(gè)熟悉馬匹的人,一人為執(zhí)馬校尉,一人為驅(qū)馬校尉,準(zhǔn)備在攻破宛國時(shí),去選取他們的良馬。 于是貳師將軍又向西域進(jìn)發(fā),因?yàn)楸?,所到的小國,沒有不加迎接的,還都拿出食物來供給漢軍食用。 到了輪臺(tái)國,輪臺(tái)國不肯出降。 漢軍于是就進(jìn)攻輪臺(tái),攻了幾日,攻下了,就把輪臺(tái)國恣意的屠殺了一番。 從此向西,一路無阻的到達(dá)宛國都城,這時(shí)漢兵共到了三萬人。 宛國軍隊(duì)于是迎擊漢軍,漢兵也射殺宛兵而打敗了他們。 宛兵便退守入城,堅(jiān)守他們的都城。 貳師將軍想要轉(zhuǎn)攻郁成城,又擔(dān)心停止攻勢后,會(huì)讓宛國有時(shí)間更想出其他的詭計(jì),就先到宛城,引決了宛城的水源,使它改道他去,于是宛城就已深受憂苦,而漢軍這時(shí)又圍住了城池,攻擊了四十多天。 宛國的貴人便計(jì)議說:“因?yàn)橐郧皣跷愎巡啬淞捡R而殺漢使,所以漢軍才會(huì)來攻擊我們,現(xiàn)在我們?nèi)绻麣⒘送鹜酰⑶耀I(xiàn)出良馬,漢兵應(yīng)該是會(huì)解圍的。假使到時(shí)還不能解圍,再力戰(zhàn)而死,也不為晚啊!” 宛國貴人都以為是,就一起殺掉了宛王。 同時(shí)因?yàn)橥饑耐獬且驯还牧?,宛國貴人中的一個(gè)勇將煎靡又被俘虜,于是宛人大為恐慌,都走避到城中去。 貴人殺了宛王后,就拿著宛王毋寡的頭,派人到貳師那里去,和貳師相約說:“漢軍不要來攻我們,我們將全部獻(xiàn)出所有的良馬,任由你們隨意選取,并且供給漢軍食物。如果你們不聽從,我們將全部殺掉所有的良馬,康居的救兵又將到來,救兵一到,我國在城內(nèi),康居由城外,我們將從內(nèi)外和漢軍作戰(zhàn)。你們可以仔細(xì)考慮考慮,到底要怎么辦才好?” 這時(shí),康居窺視漢兵尚在強(qiáng)盛的時(shí)候,不敢前進(jìn)。 貳師將軍則聽說大宛城里最后剛獲得漢人的協(xié)助,他知道掘井的方法,并且城內(nèi)的食物還不少,就考慮到:“我們此來,所要誅殺的罪魁是毋寡,現(xiàn)在毋寡的頭已經(jīng)送來了,像這個(gè)樣子,如果還不答應(yīng)解圍的話,那么,他們一定會(huì)堅(jiān)守城池,而康居等到漢兵疲憊以后如趕來救援宛國,那漢兵就一定會(huì)被擊破的?!?/span> 所以便允許宛國的請(qǐng)求。 宛國就交出良馬,讓漢軍自己去選取,而且準(zhǔn)備了許多食物供應(yīng)漢兵食用。 漢軍便選取了幾十匹大宛良馬,以及中馬以下雌雄各三千多匹,而立原先就經(jīng)常善待漢使的大宛貴人名叫昧蔡的為宛王,和他結(jié)盟后就罷兵回去。 起初,貳師將軍從敦煌西邊出兵,分成幾支軍隊(duì),由南、北兩軍進(jìn)攻,校尉王申生率領(lǐng)一千多人由另一條路到郁成,被郁成王攻破消滅了,其中有幾個(gè)人逃脫,跑到貳師將軍那里。 貳師將軍就命令搜粟都尉上官桀去攻打郁成。 郁成王逃亡到康居,上官桀追趕到康居去。 康居聽說漢兵已攻破宛國,就獻(xiàn)出郁成王給上官桀,上官桀命令四個(gè)騎士捆縛守護(hù)著送到貳師將軍的軍營里。 上邽的一名騎士趙弟恐怕郁成王在路途上逃脫了,就拔劍砍下郁成王的頭,追趕著去送給貳師將軍。 四年(庚辰,前101) 1.春,貳師將軍班師回京師。貳師沿途所經(jīng)過的小國,聽說宛國已被擊破,都派他的子弟跟到漢朝來朝貢進(jìn)獻(xiàn),拜見漢天子后,就留在漢朝當(dāng)人質(zhì)。 軍隊(duì)回到玉門,帶回了一千多匹軍馬。 此次軍隊(duì)又再度出征大宛,當(dāng)時(shí)軍中也不缺乏糧食,戰(zhàn)死的也不很多,可是將帥屬吏卻很貪婪,不愛惜士卒,侵取士卒的糧餉,因此死的很多。 天子因?yàn)樗麄冞h(yuǎn)到萬里外去攻伐宛國,所以不記他們的過失,于是下詔令封李廣利為海西侯,趙弟為新畤侯,任命上官桀為少府,軍中的官吏當(dāng)上九卿的有三人,當(dāng)諸侯相、郡守以及享有二千石俸祿的大官員的,有一百多人,當(dāng)一千石以下的官員的有一千多人。 自愿從軍的,所封的官也都超過他們自己的希望。 因?yàn)榉缸锒磺踩コ滠姷?,都赦免了他們的罪,但是不另外再去?jiǎng)勵(lì)他們的功勞,士卒們也賞賜了他們價(jià)值有四萬錢的財(cái)物。 匈奴聽說貳師將軍征伐大宛,想要加以攔阻,因?yàn)橘E師率領(lǐng)的軍隊(duì)很壯盛,不敢去抵擋,就馬上派遣騎兵到樓蘭國,借著樓蘭國的掩護(hù)去窺伺漢軍,想要截?cái)酀h軍的后行部隊(duì),使他們首尾不能相顧。 當(dāng)時(shí)漢軍的軍正任文正屯駐在玉門關(guān),捕到了俘虜,得知這種情形,就報(bào)告了天子。 皇上便命令任文順路率兵去捕捉樓蘭王,送到朝廷來對(duì)簿責(zé)問。 樓蘭王說:“小國處在大國中間,不兩邊歸附,無法自求安定,請(qǐng)能舉國遷入漢地居住?!?/span> 皇上覺得樓蘭王的話說得也很有道理,就放他回國,也借著樓蘭國,要他去窺伺匈奴的動(dòng)靜,匈奴從此也不再太親信樓蘭國了。 自從大宛被攻破以后,西域各國都非常震動(dòng)懼怕,漢朝派到西域去的使者,因此都能更盡到他的職責(zé)。 所以從敦煌以西,一直到鹽澤這一帶,處處都筑起了亭障,并且在輪臺(tái)、渠犁這些國家,都駐守了幾百名屯田的兵士,派置了使者、校尉去統(tǒng)領(lǐng)保護(hù)那些有關(guān)屯田的事情,以便收成五谷來供應(yīng)出使在外國的漢人。 經(jīng)過一年多以后,宛國的貴人認(rèn)為昧蔡太會(huì)諛媚漢朝,使得宛國遭受漢兵的屠殺,就共同計(jì)劃殺掉了昧蔡,立毋寡的兄弟蟬封為宛王,并且派遣他的兒子到漢朝去當(dāng)人質(zhì)。 漢廷便派人去賞賜安撫他。蟬封和漢朝約定,每年獻(xiàn)上天馬兩匹。 2.秋,興建明光宮。 3.冬,皇上巡行到了回中。 4.匈奴呴犁湖單于死了,匈奴立他的弟弟左大都尉且鞮侯為單于。 漢天子就想要趁著討伐宛國的余威去困住匈奴,于是下詔令說:“高皇帝留給我平城的憂恨,高后時(shí),單于致漢朝的書信,內(nèi)容極為背禮叛逆。從前齊襄公報(bào)了九世的仇恨,《春秋》上面大大的贊美他?!?/span> 且鞮侯單于剛剛繼位,也害怕漢軍來襲擊他,就說:“我是小孩子,哪里敢和漢朝的皇帝相比,漢朝的皇帝是我的長輩??!” 因此便全部送回原被扣留在匈奴而不肯投降的漢朝使者路充國等人,還派了使臣來朝貢。 天漢元年(辛巳,前100) 1.春,正月,皇上巡行到了甘泉,祭祀泰畤。 三月,巡行到河?xùn)|,祭祀后土。 2.皇上嘉獎(jiǎng)匈奴懂得道理,也派遣了中郎將蘇武送回被扣留在漢朝的匈奴使者,趁便還贈(zèng)給單于很豐厚的財(cái)物,報(bào)答他對(duì)漢朝的好意。 蘇武便和副中郎將張勝,以及臨時(shí)委任,一起出使的屬員常惠等人,一同出發(fā)。 到了匈奴,就準(zhǔn)備好了禮物送給且鞮侯單于。 想不到單于卻因此反而越加驕傲起來,這真不是漢朝原先所期望的?。?/span> 這時(shí)正好遇到緱王和長水人虞常等,以及原由衛(wèi)律所率領(lǐng)而現(xiàn)在已投降匈奴的部屬,暗中計(jì)劃劫持單于的母親閼氏投奔漢朝的事件。 衛(wèi)律這個(gè)人,他的父親本是長水地方的匈奴人,衛(wèi)律因?yàn)楹蜐h朝協(xié)律都尉李延年很要好,延年就推薦衛(wèi)律出使匈奴。 回來以后,聽說延年全家被捕殺,就逃亡到匈奴那里去投降了匈奴。 單于很喜愛他,便和他商議國家大事,封他為丁靈王。 虞常在漢朝的時(shí)候,早就和副中郎將張勝有交往,因此便暗中去拜訪張勝說:“聽說漢朝的皇帝非常怨恨衛(wèi)律,我能替漢朝埋伏下弓弩手去射殺衛(wèi)律。我的母親和弟弟目前都在漢朝,希望事成以后,他們能得到漢朝的賞賜。” 張勝答應(yīng)了他,并且拿了一些東西送給他。 以后經(jīng)過了一個(gè)多月,單于外出打獵,只有閼氏和一些子弟留守,虞常等七十多人便想要發(fā)難,其中有一個(gè)人卻趁夜逃去向匈奴告發(fā)了這件事。 單于的子弟們就發(fā)動(dòng)兵士同虞常等作戰(zhàn),緱王等都戰(zhàn)死,虞常被活捉。 單于便派了衛(wèi)律來審問這件事。 張勝聽到這消息,恐怕以前和虞常的談話被審問出來,就把事情的經(jīng)過告訴了蘇武。 蘇武說:“事情已到這種地步,這件事一定會(huì)連累到我們,如等到被匈奴人侵犯侮辱了才不得已而死,將更加辜負(fù)國家,有辱國體?!?/span> 因此便想自殺。 張勝和?;菥图泵σ黄鹱柚顾?。 后來虞常果然牽引出了張勝。 單于很生氣,召集了許多貴族商議,想要?dú)⒌魸h朝的使者。 左伊秩訾說:“謀殺衛(wèi)律就要處死,假使他們這次是要謀害單于的話,那么,又將要如何去加重他們的罪刑呢!所以應(yīng)該設(shè)法讓他們都投降我們。” 單于便派衛(wèi)律把蘇武找來接受審問。 蘇武告訴?;莸日f:“屈挫了節(jié)操,辱沒了使命,雖或還能生存,又有什么臉回到漢朝去呢?” 就抽出所佩帶的刀往自己身上刺去。 衛(wèi)律嚇了一跳,親自抱住了蘇武,急忙把醫(yī)生找來,在地面上挖個(gè)坑,在坑內(nèi)點(diǎn)燃了有煙無焰的小火,把蘇武背向上,臉朝地面放在坑上,然后按揉他的背部,使血液流出,不讓它淤滯在體內(nèi)造成傷害。 蘇武昏絕了過去,過了好半天,才又慢慢地醒轉(zhuǎn)過來。 常惠等都哭了,把蘇武抬回漢使所住的營帳。 單于很贊許他的節(jié)操,早晚都派人去慰問蘇武,同時(shí)逮捕了張勝。 蘇武的傷勢一天天好起來,單于便派人去勸告蘇武,想要?jiǎng)袼督怠?/span> 于是就要蘇武共同去審問虞常,想要趁著審問時(shí)的機(jī)會(huì),脅迫他降服。 等到了在審問庭上用劍砍殺了虞常以后,衛(wèi)律便說:“漢朝的使者張勝,計(jì)謀殺害單于的親近大臣,該判死刑。可是單于現(xiàn)在招降你們,只要投降,就可以寬赦你們的死罪?!?/span> 說完,舉起了劍,就想要去砍殺張勝,張勝立刻請(qǐng)求投降。 衛(wèi)律又告訴蘇武說:“副使有罪,正使應(yīng)當(dāng)連帶治罪!” 蘇武說:“本來就沒有參與謀劃,和他們也沒有任何親屬關(guān)系,說什么連帶治罪呢?” 衛(wèi)律又舉起了劍,做出要砍殺蘇武的樣子,蘇武不為所動(dòng)。 衛(wèi)律說:“蘇君!衛(wèi)律過去背負(fù)了漢朝,投降匈奴,幸運(yùn)的蒙受單于的大恩德,封賜我為丁靈王,擁有了幾萬人的部眾,歸自己所有的馬匹畜生,也多得滿山遍野,我在匈奴所享受的富貴,到這種地步!蘇君今天投降,明天也會(huì)和我一樣。不然,你只是白白的犧牲自己,把身體拿來當(dāng)肥料,肥美了草野而已,又有誰會(huì)知道你呢?” 蘇武不理會(huì)他。 衛(wèi)律又說:“蘇君,就依我的話投降,我愿意和你結(jié)拜為兄弟。如果現(xiàn)在不聽從我的意思,以后想要再見到我,還有這個(gè)可能嗎?” 蘇武大罵了衛(wèi)律說:“你身為漢朝的臣子,卻不顧恩義,背叛了你的國君和親人,甘心投降為外族的俘虜,我要見你做什么!并且單于相信你,讓你來審判別人的生死,卻不能平心靜氣,主持公道,反要挑撥漢天子和匈奴單于之間的感情,你好從旁坐觀兩國的災(zāi)禍和損失。從前南越殺了漢朝的使者,結(jié)果被夷平為九個(gè)郡。宛王毋寡殺了漢使,結(jié)果被砍了頭,還被懸掛在漢朝的宮闕下。朝鮮殺了漢朝的使者,也被立刻消滅?,F(xiàn)在就只有匈奴還沒有罷了。你已明知我是不會(huì)投降的,假使想要讓漢朝和匈奴兩國引起戰(zhàn)爭,匈奴的災(zāi)禍就從殺我開始了。” 衛(wèi)律知道蘇武到底是無法脅迫的,便報(bào)告了單于。 單于卻更加要蘇武投降,就把他監(jiān)禁在本是儲(chǔ)藏米粟的大地窖中,一點(diǎn)也不給他飲食。 天下雪了,蘇武臥在地窖中,就嚼著雪,并取氈上的毛一同吞下去充饑解渴。 這樣過了幾天,蘇武并沒有死。 匈奴以為是神,就把他移到北海上沒有人居住的地方,要他去放牧公羊,說是:“等到公羊生了小羊才準(zhǔn)回國?!?/span> 又分別隔離了蘇武出使匈奴時(shí)所帶去的隨行官屬?;莸热?,讓他們各拘禁在不同的地方。 3.上天飄下了白毛。 4.夏,發(fā)生大旱災(zāi)。 5.五月,赦免天下。 6.調(diào)派因罪被革職發(fā)配到邊外去的人屯守五原郡。 7.浞野侯趙破奴從匈奴逃回來。 8.這一年,濟(jì)南太守王卿當(dāng)了御史大夫。 二年(壬午,前99) 1.春,皇上巡行到東???。回來后又到了回中。 2.夏,五月,派遣貳師將軍李廣利帶領(lǐng)三萬騎兵出了酒泉郡,在天山攻擊匈奴的右賢王,斬獲了一萬多個(gè)匈奴人的首級(jí)回來。 于是匈奴便大規(guī)模的圍攻貳師將軍,使得漢軍短缺了好幾天的糧食,也死傷了很多人。 幸賴代理司馬隴西人趙充國和一百名壯士的突圍陷陣,貳師將軍領(lǐng)兵跟隨著他,才得解圍。 漢兵死了十分之六、七,趙充國身上也受了二十多處創(chuàng)傷。 貳師將軍把這次的戰(zhàn)況奏聞漢天子,天子就下了詔令征召趙充國到他所巡幸的地方去,皇帝親自接見他,探看他的傷勢,并且很贊嘆他英勇的表現(xiàn),于是任命他為中郎。 漢朝又派因杅將軍敖帶兵出了西河郡,和強(qiáng)弩都尉路博德在涿涂山會(huì)合,但是沒什么虜獲。 當(dāng)初,李廣有一個(gè)孫子叫做李陵,官拜侍中,善于騎馬射箭,能愛惜人才,善待士卒。 皇帝認(rèn)為他有李廣的風(fēng)范,任命他為騎都尉,派他率領(lǐng)丹陽郡內(nèi)的楚人五千名,在酒泉、張掖一帶教習(xí)射術(shù),以防備匈奴。 等到貳師將軍攻擊匈奴時(shí),皇上命令李陵,要他替貳師將軍掌管軍需行李。 李陵卻叩頭請(qǐng)求說:“我所率領(lǐng)的那些屯駐在邊境的士兵,都是荊楚地方的勇士,全是奇才劍客,力能伏虎,每射必能中的,因此請(qǐng)能自成一部,到蘭于山的南邊去分散單于的兵力,不使匈奴專和貳師將軍對(duì)敵?!?/span> 皇上說:“那么我將要拿什么來配屬給你呢?我已經(jīng)調(diào)派了很多的軍隊(duì)出去,再?zèng)]有什么騎兵可以給你了?!?/span> 李陵回答說:“我不用騎兵,我愿意以少擊眾,就憑著五千步兵,就要直入單于王庭?!?/span> 皇上聽了,非常贊美他,并且答應(yīng)了他的請(qǐng)求,就命令路博德率兵在路上接應(yīng)李陵的軍隊(duì)。 路博德也羞于當(dāng)李陵的后援部隊(duì),就向皇上進(jìn)言說:“現(xiàn)在正是秋天,是匈奴戰(zhàn)馬肥壯的時(shí)候,不可和匈奴交戰(zhàn),請(qǐng)能阻留李陵,等到春天的時(shí)候,再一起出動(dòng)去攻擊匈奴?!?/span> 皇上很生氣,懷疑是李陵后悔,不想出兵,卻教路博德上書,就命令路博德率兵到西河去攻擊匈奴。 命令李陵在九月出發(fā),從遮虜障,到東浚稽山南邊的龍勒水上,來回的觀察匈奴的動(dòng)靜,如沒看到有什么情況,就可以回來,到受降城去罷兵休息。 李陵于是就率領(lǐng)了他的五千步兵,從居延向北行了三十天,到了?;皆鸂I。 把所經(jīng)過的山川地形,都一一的畫下圖來,派屬下的一個(gè)騎兵陳步樂帶回奏聞天子。 步樂被天子召見時(shí),提到李陵將會(huì)率領(lǐng)那些得力的軍士,竭盡一切的來報(bào)效國家,皇上非常高興,任命步樂為郎官。 李陵到了浚稽山,和單于遇上了,匈奴差不多用了三萬騎兵包圍李陵。 李陵的部隊(duì)就駐扎在東西兩浚稽山間,用輜重車環(huán)繞為營,固守陣地,準(zhǔn)備作戰(zhàn)。 當(dāng)李陵帶領(lǐng)著軍士到軍營外排成陣式,前排拿著戟和盾,后排拿著弓和弩前進(jìn)的時(shí)候,匈奴看到漢軍不多,就直向軍營沖過去。 李陵也迎向前去與匈奴交戰(zhàn),所有的弓箭都同時(shí)發(fā)射,匈奴兵便應(yīng)弦而倒,退到了山上,漢軍乘勝進(jìn)擊,殺死了幾千名匈奴人。 單于大為震驚,就召集了左右方的八萬多名騎兵,齊向李陵攻擊。 李陵邊戰(zhàn)邊向南方退走,過了幾天,退到山谷中,仍然繼續(xù)作戰(zhàn)。 兵士中了敵箭受傷的,凡是中箭多次傷重的就乘車,中了兩次箭的推車,只中一次箭的,還是要拿著武器作戰(zhàn),如此又砍殺了三千多個(gè)匈奴兵的首級(jí)。 然后帶著兵退向東南,順著以前出兵龍城的老路走。 四、五天后,到了一處大水澤的蘆葦叢中,匈奴便在上風(fēng)放火,李陵也命令兵士預(yù)先縱火燒掉附近的蘆葦草木,讓匈奴人放的火不會(huì)延燒過來。 向南退到了山下,單于正在南山上,于是便讓他的兒子率領(lǐng)著騎兵去攻擊李陵。 李陵的軍隊(duì)在樹林間徒步戰(zhàn)斗,又殺了幾千人,在交戰(zhàn)中,還趁機(jī)發(fā)出可以連發(fā)的弓弩射向單于,逼得單于逃向了山下。 這一天,捕獲了匈奴人,據(jù)他說是:“單于說'這些都是漢朝的精兵,我們攻破不了他們,卻日日夜夜引著我們向南方漸漸地靠近了邊塞,這會(huì)沒有埋伏的部隊(duì)嗎?’每一個(gè)官拜當(dāng)戶的匈奴君長也都說:'單于自己率領(lǐng)了幾萬名騎兵,攻擊漢朝的幾千個(gè)人,都消滅不了他們,那么以后將沒有辦法再去差遣要求防守邊境的官兵,而且會(huì)讓漢朝更加輕視匈奴。再在山谷間繼續(xù)攻擊,大概還有四、五十里的地方,如果到了平地,還破不了漢軍,那就只好回去了。'” 這時(shí)李陵的軍情更加緊急,匈奴的騎兵又那么多,一天都要交戰(zhàn)幾十次,但是雖然如此,漢軍還是殺傷了二千多名匈奴人。 因此匈奴就顯得好像很不利,便想要退走,正好遇到李陵的部隊(duì)里有一個(gè)軍候管敢,被他的長官校尉所屈辱,逃去投降匈奴,就向他們報(bào)告說:“李陵的部隊(duì)并沒有后援,箭矢也快用完了,只剩下將軍的部屬和校尉成安侯韓延年各八百名兵為前導(dǎo),用黃色和白色的旗子為標(biāo)幟。應(yīng)該派遣精悍的騎兵去射殺他們,漢軍就會(huì)被擊破?!?/span> 單于得到了管敢的消息,非常高興,便派遣騎兵去圍攻漢軍,大聲疾呼說:“李陵、韓延年趕快投降吧!” 于是就攔阻漢軍的退路,急切的攻擊李陵。 李陵被困住在山谷中,而匈奴人高居在山上,箭像雨一樣的從四面八方射下來。 漢軍再向南行,還沒到鞮汗山,五十萬枝箭都用完了,便棄去車子。 兵士尚剩下三千余名,都只拿著從車輻上砍下來的直木頭當(dāng)武器,軍吏則帶著短刀逃到狹谷,單于便從山壁上投下大石塊遮斷谷口,阻止李陵的退路。 漢兵死了很多,不得繼續(xù)前進(jìn)。 黃昏后,李陵穿著便衣,獨(dú)自走出軍營,阻止左右的跟隨,說是:“不要跟我,大丈夫當(dāng)一身獨(dú)取匈奴!” 過了很久,李陵回來了,嘆息著說:“大軍已敗,死定了!” 于是就把所有的旌旗都破壞了,連同珍寶一起埋藏在地下。 李陵又感嘆的說:“能再得到幾十枝箭,就足夠用來脫身了。現(xiàn)在已經(jīng)沒有兵器了,再打下去,到了天亮,便只有等著被捉,假如我們大家就這么解散,各自逃亡,就不定還會(huì)有人可以逃回去向天子報(bào)告的。” 于是命令軍士每人各拿二升的干糧,一片冰塊,約好逃到遮虜障去會(huì)合。 到了半夜,便敲了鼓,要喚起戰(zhàn)士,可是鼓卻不響。 李陵和韓延年就一起上馬,有十多名壯士伴隨著,幾千名匈奴騎兵在后面追趕他們,結(jié)果韓延年戰(zhàn)死。 李陵說:“我沒有臉去回報(bào)皇上了!” 于是就投降了匈奴。 漢軍四散逃走,能逃到邊塞的,有四百多人。 李陵失敗的地方,距離邊塞有一百多里,守邊塞的人已先向皇帝報(bào)告了這件事情。 皇上希望李陵能夠拼命去戰(zhàn)斗,后來聽說李陵投降了,皇上很生氣,就責(zé)問陳步樂,步樂便自殺。 群臣也都怪罪李陵,皇上便拿這件事情問太史令司馬遷的意見,司馬遷極力為李陵辯護(hù)說:“李陵事奉親長,能盡到孝道,與朋友交,能言而有信,經(jīng)常奮不顧身來謀救國家的急難,這些品德在他的心胸中蓄積修養(yǎng),使他頗有國士的風(fēng)范。現(xiàn)在卻因?yàn)樘鎳肄k事而有了一些不幸的事情發(fā)生,就使那些保全性命和妻子的臣子,隨即陷構(gòu)了他的罪過,實(shí)在是可哀痛的事啊!況且李陵所帶領(lǐng)的步兵,不到五千名,卻深入了戰(zhàn)地,抑制了敵人幾萬名的部隊(duì),使得匈奴忙亂得來不及去拯救將死的人和扶治傷患,敵人又悉數(shù)派出了弓弩手一齊去圍攻李陵,使得陵軍輾轉(zhuǎn)戰(zhàn)斗在千里之地,箭用完了,又走投無路,兵士都只能空拉弓弦,冒犯著白刃,北向爭與敵人拼個(gè)死活。能得到一個(gè)人臣的效死盡力如此,雖是古時(shí)候的名將,也不會(huì)強(qiáng)過他啊!李陵身雖陷敗,但是他所摧破的匈奴兵是那么的多,也足夠使他顯揚(yáng)于世了。現(xiàn)在李陵的身陷匈奴而沒戰(zhàn)死,應(yīng)該是想要等待一個(gè)適當(dāng)?shù)臋C(jī)會(huì)去立功贖罪,來報(bào)答漢天子的??!” 皇上認(rèn)為司馬遷的話是以無為有,是胡言亂語,是想要詆毀貳師將軍,而替李陵游說,于是把他下在監(jiān)獄,施以宮刑。 日子久了,皇上后悔當(dāng)初所下詔令的錯(cuò)誤,使得李陵身陷匈奴而得不到救援,便說:“應(yīng)當(dāng)在李陵受命率軍出塞的時(shí)候,才下令讓強(qiáng)弩都尉路博德去接應(yīng)李陵的部隊(duì)。當(dāng)時(shí)犯了預(yù)先下詔令要路博德為李陵后援的過失,才使得那老將能別生奸詐而胡言上奏?!?/span> 于是便派遣使者去慰勞賞賜得從匈奴重圍中逃回來的李陵舊部。 3.皇上用法制來統(tǒng)御人民,喜好重用嚴(yán)酷的官吏,而那些郡守和諸侯國里掌有治理大權(quán)的二千石官員又差不多都很暴虐,因此使得吏民們反而更加不怕犯法了。 在東方,盜賊更是一天天多起來,成群的匪徒,多到幾千個(gè)人結(jié)集在一起,到處攻打城邑,奪取軍械庫里的兵器,釋放牢里的死囚,拘捕羞辱郡太守、都尉,殺掉二千石的大官員,而一些聚集有幾百個(gè),四處去劫掠鄉(xiāng)里的匪徒,更是多到無法計(jì)算,路上都沒有人敢走,全被盜匪阻斷。 這時(shí)候,皇上才派御史中丞和丞相長史去督察剿滅這些盜匪,但是已無法禁制了,因此又命令光祿大夫范昆和以前的九卿張德等人,穿著表示尊寵的彩繡衣服,帶著皇帝所頒發(fā)下來的符節(jié),以及軍中的印信,以緊急動(dòng)員令征發(fā)軍隊(duì)去圍剿,砍殺了很多盜匪的首級(jí),人數(shù)眾多的,多到一萬多名,還依法誅殺了一些縱容匪徒、供應(yīng)他們飲食,應(yīng)該與匪同罪的人,各郡中,甚至有多到幾千個(gè)人的。 幾年后,才捕獲到他們的首領(lǐng),可是那些逃散的小土匪,四出逃亡后,又結(jié)黨盤據(jù),騷擾山川道路,還常常集結(jié)群居在一起,官兵對(duì)他們也沒什么辦法。 天子于是命令訂定《沈命法》,法條上規(guī)定:“當(dāng)群盜興起的時(shí)候,竟沒有警覺到,或者是雖然發(fā)覺了,而不去捕捉,捕獲了卻超過期限,或沒達(dá)到相當(dāng)成績的,從二千石的大官員以下,一直到小吏,所有的承辦人員,都要處死刑?!?/span> 后來縣里的小吏由于害怕被處死,即使有了盜匪,也不敢往郡府里去報(bào)告,因?yàn)榭峙虏东@不到他們時(shí),又會(huì)連累到郡府,郡府恐怕并坐,也命令他們不要往上報(bào)。所以盜賊就漸漸的多起來,府縣上上下下彼此都在隱瞞事實(shí),而以虛文掩飾,詐稱無盜,來躲避法規(guī)的制裁。 這時(shí)候,暴勝之奉命為直指使者,所誅殺的二千石以下的官員更多,威勢震驚了州郡。 到了渤海郡,聽說那里有一個(gè)人叫做雋不疑的很賢能,就派了人去要求和他見面。 雋不疑容貌很是尊嚴(yán),衣冠非常壯美,暴勝之見了,鞋子都來不及穿好,就趕快站起來去迎接他,等登上了廳堂彼此坐好了,雋不疑便用手按在席位上先表示敬意,然后進(jìn)上戒辭說:“我隱居在渤海這種濱海的地方,聽到您暴公子的聲名已經(jīng)很久了,可是直到今天才有機(jī)會(huì)拜見你,并且和你談話。說到當(dāng)官吏的道理,太過剛強(qiáng),就容易被摧折,太過柔弱,又會(huì)被罷廢。所以做事的態(tài)度應(yīng)該是,施加威信以后,接著便要施給他恩惠,然后才得建立你的功業(yè),顯揚(yáng)你的名聲,長久的享用你的爵祿?!?/span> 暴勝之很虛心的接受了他的勸戒。 等從渤?;厝ヒ院?,就上表推薦了雋不疑,皇上便任命他為青州刺史。 濟(jì)南人王賀也當(dāng)了繡衣御史,因?yàn)樽凡段嚎さ谋I匪時(shí),經(jīng)常違法的放掉他們,由于奉派辦事如此的不能盡責(zé),所以被免了職,便感嘆的說:“我聽說,能救活一千人的,他的子孫會(huì)受到封賞,現(xiàn)在我所救活的人,有一萬多名,我的后代當(dāng)會(huì)興盛起來的吧!” 4.這一年,用了從匈奴投降過來的人介和王成娩為開陵侯,讓他率領(lǐng)樓蘭國的部隊(duì)去攻打車師。 匈奴派遣右賢王,統(tǒng)帥幾萬名騎兵去救援車師,漢兵失利,于是引兵退回。 |
|