所有英語單詞的“形”嚴(yán)重不過關(guān)：“讀”得“寫不出”，des états-Unis

一個(gè)人從小學(xué)開始到大學(xué)畢業(yè)，“學(xué)”英語(if any at all)的目標(biāo)其實(shí)很簡單：學(xué)到“音”“形”“義”三要素“都是英語的”即可，其它所有“衍生”出來的學(xué)習(xí)目的和各種“神通”的“學(xué)習(xí)方法”都是多余?！耙簟薄靶巍薄傲x”首先不過關(guān)，其它的“都是扯”。

看下文：發(fā)現(xiàn)你英語“最大”的什么問題在哪里？

Le 11 septembre a redessiné la politique étrangère des états-Unis à l'égard du monde islamique. Déclarant la guerre au terrorisme, les états-Unis ont envahi l'Afghanistan en octobre 2001, avec l'objectif affiché d'éliminer al-Qa?da. Les forces de l'OTAN ont aussi renversé les talibans et installé un nouveau gouvernement. Les violences qui ont suivi ont ruiné la vie des Afghans, qui vivent toujours dans l'incertitude après le retrait des troupes américaines.

所有這些“簡單的”“高中水平的”單詞，redessiné也罷，la politique étrangère也罷，就算是最平常稀松的des états-Unis 也罷，不是你“不懂它的漢語”，而是你“根本就一個(gè)都寫不出來！”

這就叫做英語“形”不過關(guān)：永遠(yuǎn)只停留在“用漢語認(rèn)得”，“讓我寫寫不得”狀態(tài)：哪怕是你從各種“專門撈偏方”的“老師”(if any at all called them so)哪里“學(xué)得”(if any at all)這樣那樣的“詞根詞綴”“記單詞法”(現(xiàn)在又換了個(gè)記單詞的實(shí)則盜用漢語概念的“新馬甲”：英語單詞的“偏旁部首”)，結(jié)果都一樣：“靜態(tài)”閱讀時(shí)你倒是“認(rèn)得”它漢語什么意思了，可是“動(dòng)態(tài)”語言時(shí)，你照樣“寫不出”，也就是“詞根”來“詞綴”去，“偏旁”來“部首”去，“解決”得的還是“懂漢語意思”，沒解決的還是“我寫不出?。　崩蠁栴}。

這就是英語學(xué)來學(xué)去，這“方法”那“方法”到頭來沒有一個(gè)“方法”是在認(rèn)真解決“音”“形”“義”都是英語的這基本的首要問題所在了。

看responsibility這個(gè)單詞，幾乎沒有一個(gè)人為了“形”是英語的，為了“形”過關(guān)(將來順手就能寫出)而現(xiàn)在是這樣去“記單詞”：resp-onsib-ility,resp-onsib-ility,resp-onsib-ility blablabla，一直“讀到”(確切說是一直記到)“聽音即見形”，“聲音視覺話”為止，讓“形”有節(jié)奏又朗朗上口的“印刻”在大腦細(xì)胞里為止，將來要“寫”這個(gè)單詞時(shí)一定會(huì)“條件反射”式的脫口而出：resp-onsib-ility！

漢語是世界上少有的有韻律有節(jié)奏有音樂感抑揚(yáng)頓挫朗朗上口的語言，我們身為中國人很榮幸自然而然“擁有”了語言的所有這些“獨(dú)特優(yōu)點(diǎn)”：我們?yōu)槭裁床灰眠@些特點(diǎn)記憶英語單詞？

而且，可不是一個(gè)兩個(gè)單詞必須如此反復(fù)操作記憶，而是幾百個(gè)幾千上萬個(gè)英語單詞都是這樣“一個(gè)個(gè)過來的”：所有單詞都能做到“聽音即見形”，所有的單詞都能做到“聲音視覺話”。

成人學(xué)英語難不難？難！難就難在這里，于是我不由想起電影《挺近中原》里“鄧小平”說的一句臺(tái)詞：當(dāng)時(shí)大別山的部隊(duì)要挑的擔(dān)子(兩頭啞鈴，山東陳毅戰(zhàn)役和彭德懷保衛(wèi)延安戰(zhàn)役)難不難？難！難就難在這里(挑起兩頭啞鈴)。

多少人“耗盡一生”學(xué)英語，學(xué)這個(gè)學(xué)那個(gè)，偏偏就是不學(xué)“音”“形”“義”都是英語的這個(gè)最“老本”的東西，多少人學(xué)英語“考”了個(gè)高分分?jǐn)?shù)只當(dāng)個(gè)數(shù)字掛墻上，結(jié)果“英語還那樣”：半文盲矣，認(rèn)得寫不得。