新展 · 開幕

序章：從中東到歐洲

猜猜這些器物如何從中東輾轉(zhuǎn)到達歐洲，滑動圖片，查看器物的傳奇旅行記。

這只廣彩碗的紋飾也與貿(mào)易有關(guān)，仔細觀察，圖像描繪了什么建筑與場景？

在時間維度中勾勒中西交通史之后，本章著力展現(xiàn)貿(mào)易網(wǎng)絡(luò)在空間維度的展開。沉船是凝固的時空膠囊，而封存其中的瓷器是追索貿(mào)易流通軌跡的重要材料，展覽精選利納號、圣迭戈號、白獅號、班達號、萬歷號、哈徹號、格里芬號沉船瓷器，分屬東南亞、西班牙、荷蘭、葡萄牙及英國，來自不同水域，共同勾勒出15世紀末至18世紀中歐貿(mào)易航線、轉(zhuǎn)運網(wǎng)絡(luò)的時空發(fā)展。

早期到達歐洲的中國瓷器是王侯貴胄千金難求的收藏，在文藝復興時期的畫作中被描繪成諸神與圣徒使用的器皿，帶有神圣的色彩。17世紀流行的靜物畫則再現(xiàn)了當時富裕家庭的室內(nèi)陳設(shè)和藝術(shù)喜好，墻面、壁爐、櫥柜上裝飾著來自中國的瓷器，桌面的青花瓷、金銀器與豐富的海味果蔬共同構(gòu)成象征財富與地位的符號。

展覽將油畫與畫中瓷器并陳，透過畫作可以步入瓷器在西方的使用情境，體會中國器物對歐洲審美趣味與生活方式的影響。

東西方的裝飾傳統(tǒng)、審美趣味并不相同，中國瓷器有時會被歐洲工匠重新裝飾，加飾手法豐富多樣，最常見的是添加彩繪。除了西方紋樣，歐洲工匠還會從中國、日本瓷器，以及關(guān)于東方的版畫、圖像中汲取靈感，繪制帶有遠東風情的圖飾，將中、日、歐不同風貌融為一體，極具藝術(shù)想象力。歐式的立體燙金、加工玻璃的刻花工藝，也都被用來裝飾瓷器，仿若一場極富創(chuàng)意的視覺改造游戲，將東西方元素完美融合。

中東與歐洲都有鑲嵌珍貴器物的傳統(tǒng)，為瓷器加裝配件可以保護易損部位，彰顯尊貴。早期歐洲鑲嵌集中在德國、英國等地，18世紀開始，鑲嵌中心轉(zhuǎn)移至法國。

奢侈品商人將東方瓷器與不同材質(zhì)的物品組合，通過鑲嵌改變其功能與外觀，碗、瓶變身香熏，宗教塑像化身燭臺。貴族家裝更將這些極富裝飾性的器物成組擺放，搭配金碧輝煌的家具、繪畫及墻面，營造融洽和諧的裝飾體系，構(gòu)成室內(nèi)設(shè)計中的點睛之筆。

滑動圖片，查看鑲嵌改裝中的奇思妙想與精彩設(shè)計。

17世紀以后，東方物品逐漸融入歐洲的室內(nèi)裝飾，誕生了許多瓷器宮室。大約1667年至1687年間修葺的葡萄牙桑托斯宮瓷廳是其中最引人注目的一例，以令人驚嘆的方式將瓷器用于室內(nèi)裝飾，猜猜這些瓷器裝點了建筑的哪個部位？

本次展覽在展廳內(nèi)以3D重建技術(shù)，再現(xiàn)了這一震撼景觀，歡迎前來探索。

明清時期，中國陶瓷深刻影響了周邊國家乃至歐洲的窯業(yè)發(fā)展。亞洲區(qū)域內(nèi)，越南、中東、日本等地都大量仿燒青花瓷器。

歐洲人則一直試圖破解中國瓷器生產(chǎn)的秘方。美第奇家族在最初的制瓷嘗試中燒造出軟質(zhì)瓷器；葡萄牙、荷蘭代爾夫特、法國訥韋爾等地則以錫釉陶技術(shù)模仿中國青花藍白相間的外觀；隨著工匠的遷徙，歐洲許多地區(qū)都開始生產(chǎn)彩陶及軟質(zhì)瓷器，仿燒中國陶瓷的同時，也促進了本土生產(chǎn)工藝的探索。1708年，邁森成功燒造出真正意義上的瓷器。

這些器物酷似中國瓷器，它們究竟來自何方？

交流絕非單向，中國陶瓷也同樣受到海外的影響與啟發(fā)，滑動圖片，查看下列器物的原型來自何方。

17世紀后半，一系列東方見聞錄的出版助推了“中國風尚”潮流，瓷器中的圖像展現(xiàn)了西方遐想中的中國世界，中國陶工同樣在瓷器上展現(xiàn)對歐洲的認識。有趣的是，雙方對彼此的塑造都映照出自身的影像與認知定式。時至今日，我們對彼此的樣貌都已熟知，但思維定式是否依然存在？

參觀本次特展時，

您可以使用上海博物館微信導覽功能。