北宋文學(xué)家蘇軾與兄弟蘇轍感情非常要好,他們在青年時(shí)代與父親蘇洵一同出川求仕時(shí),曾同宿“逍遙堂”。某天晚上,蘇軾讀到韋應(yīng)物的詩“哪知風(fēng)雨夜,復(fù)此對床眠”,感慨良多。 于是,蘇軾與蘇轍相約,他年功成名就,早早退隱,同為閑居之樂。后來,二人各自出仕當(dāng)官,十余年來聚少離多,天各一方。 熙寧九年(公元1076年)的中秋節(jié),蘇軾在密州因思念蘇轍,寫下了“但愿人長久,千里共嬋娟”的傳世名句??梢?,他十分期盼能與兄弟蘇轍一同賞月。 次年的中秋節(jié),蘇軾、蘇轍在徐州團(tuán)圓賞月時(shí),又寫了一首《陽關(guān)曲·中秋作》。這首詩寫得頗有些傷感,絲毫不見兄弟團(tuán)圓的喜悅之情。 《陽關(guān)曲》本來是唐末非常著名的送別曲目,蘇軾的這一首詩是寫在中秋團(tuán)圓夜,同時(shí)也是一首“送別詩”,這就難怪它惹人傷感了。 一、《陽關(guān)曲·中秋作》賞析
白話翻譯: 夜晚,天空中云氣盡收,清冷的寒氣正在四處流溢。一輪明月像玉盤一樣,在銀河之中無聲地轉(zhuǎn)動(dòng)著。今生此夜很好,可惜不能一直這樣好。待到明年,我們又要在哪里去看月亮呢? 《陽關(guān)曲》是唐代的一首非常流行的歌曲,它是根據(jù)王維的《渭城曲·送元二使安西》,而譜曲打造的音樂作品。 蘇軾的這首《陽關(guān)曲·中秋作》,本來是一首詩。宋代的詩人楊萬里認(rèn)為它是一首比較優(yōu)秀的七言絕句,并且“四句皆好。意思就是,這首詩的每一句都寫得很有味道。 詩的第一句“暮云收盡溢清寒”,起頭就起得非常獨(dú)特。同時(shí),我們看題目就可以知道,這是一首中秋詩,蘇軾兄弟二人當(dāng)時(shí)在徐州。 南方中秋的夜晚,尚余一絲暑熱。此時(shí),天空中的云霧散盡,明月露出了它的身影,同時(shí)散發(fā)出清冷的光芒,地上的人應(yīng)該感受到清涼氣爽才是。 可是,蘇軾在詩的開頭仿佛是在嫌棄,那云氣盡收之后,月亮清寒的光輝在四處流溢。寒冷的感覺,總是隱隱帶著一些憂傷。 然后蘇軾又說,銀河當(dāng)中的明月,像一只玉盤在悄無聲息地轉(zhuǎn)動(dòng)著。那么,他為什么要強(qiáng)調(diào)明月“無聲”呢? 蘇軾在《水調(diào)歌頭·徐州中秋》中寫到:“離別一何久,七度過中秋?!褚骨彘讓?,明夜孤帆水驛,依舊照離憂?!?/strong> 意思就是說,他們兄弟二人已經(jīng)七年沒有見過面了。好不容易一起過個(gè)中秋節(jié),無奈次日又要分別。當(dāng)時(shí)蘇軾即將奉命趕到南京,擔(dān)任新職。所以團(tuán)圓夜,同時(shí)也就成了分別的前夕。 面對此情此景,兄弟二人因?yàn)檫z憾而相顧無言,已經(jīng)難過得說不出話來了。于是,蘇軾在此處運(yùn)用“移情”的手法,讓天空中多情的明月,也說不出話來。 而詩的第三句,“此生此夜不長好”,也寫得極好。此句好就好在作者正話反說,用“不好”來寫突出團(tuán)圓本身的美好,又用團(tuán)圓的美好,反襯出人生“不能長好”的巨大遺憾。 最后一句“明月明年何處看”,就把整首詩的中心思想點(diǎn)明了。那么,這種巨大的遺憾到底在哪里呢? 中秋的月光,為什么是“清寒”的?銀河上的明月,為什么“無聲”?此生此夜為什么不能“長好”?這一切都是因?yàn)椋何覀冃值芏?,不知明年又要在哪里,度過中秋節(jié)。 二、蘇軾與蘇轍的兄弟情蘇軾、蘇轍二人,是北宋時(shí)期一對兄弟文學(xué)家。他們兄弟二人和父親蘇洵同時(shí)位列“唐宋八大家”。二人的散文也都寫得非常好,詩詞也相當(dāng)出色。 蘇氏兄弟出身四川眉山的一個(gè)地主家庭,他們的家族在眉山一帶枝葉龐大。不過,他們父子三人可能“親戚緣薄”,因此出川以后幾乎就沒有回去過了。 蘇氏兄弟二人只是在父親蘇洵去世的時(shí)候,扶靈回過一次家鄉(xiāng),從此以后再也沒有回過四川了??上攵?,蘇軾應(yīng)該是沒有多少親朋的。 離開家鄉(xiāng)以后,蘇軾憑借著自己文學(xué)上的才華,在身邊聚起了一大幫文友,但是他真正的至交卻并不多。 “烏臺詩案”之后,蘇軾被貶去了黃州,曾經(jīng)一連幾個(gè)月都借居在一間寺廟里,不敢見人。而他過去的那些朋友,也不怎么與他走動(dòng)了。 在落難的時(shí)候,只有兄弟蘇轍肯與他同苦共甘。而且蘇轍曾經(jīng)還想上書皇帝,想要用自己的官職,替蘇軾贖罪。最終,兄弟二人一起被貶。 蘇軾一直非常關(guān)心蘇轍,這除了是因?yàn)檠壍年P(guān)系以外,也是因?yàn)樘K轍性格沉穩(wěn),在生活中能夠警策自己,幫助自己。 蘇轍曾說:“轍少而無師,子瞻既冠而學(xué)成,先君命轍師焉。”意思是說,他小時(shí)候沒正式拜過師,他父親一開始就讓他把兄弟蘇軾當(dāng)成老師來學(xué)習(xí),所以蘇轍始終很尊重和崇拜蘇軾。 蘇軾這個(gè)人有兩個(gè)“臭毛?。浩湟皇恰靶闹笨诳臁保椎米锶?;其二是“好為人師”。當(dāng)初蘇軾在鳳翔當(dāng)官的時(shí)候,因?yàn)樾郧樘?,得罪了陳季常之父陳希亮,最后就被“穿小鞋”了?/p> 因?yàn)樘K軾故意在不參加官府的聚會,結(jié)果被罰了款。他和陳希亮不和,蘇轍就悄悄把陳希亮編進(jìn)寓言故事,大加諷刺。而蘇軾這個(gè)大文豪,就只會上級“硬剛”。 另外,同樣是鳳翔任上的時(shí)候。蘇軾的同僚張璪離任的時(shí)候,蘇軾前去送行,結(jié)果作了《稼說》一文。在文章中,他一面炫耀自己的過往的成績,一面教張璪做人。 結(jié)果,張璪后來跑到了知諫院,當(dāng)了大官,在“烏臺詩案”爆發(fā)的時(shí)候,拼了命地要置蘇軾于死地。所以蘇軾雖然才華過人,但是性格卻大大咧咧,得罪了人還不知道。 只有兄弟蘇轍,絕對不會對他的才華和口沒遮擋心生不滿。只有兄弟在身邊的時(shí)候,才能一直提醒他小心做人??上б?yàn)槊\(yùn)的安排,他們兄弟二人后來一直被分開。 紹圣四年(公元1097年),蘇軾又因?yàn)楣懿蛔∽约旱淖彀?,“譏斥稱朝”,結(jié)果被皇帝貶到了瓊州,而當(dāng)時(shí)的蘇轍也被貶到雷州。兩兄弟中間隔著一條海,相望不能相見。 這事本來應(yīng)該很傷感的,可是生性幽默的蘇軾,又反其道而行之,還寫詩說,“他年誰作輿地志,海南萬里真吾鄉(xiāng)”。感謝皇恩浩蕩,見不著不打緊,最起碼兄弟倆還可以隔海望一望。 結(jié)語網(wǎng)上有人制作“唐朝詩人的旅行地圖”的小視頻??催^李白、白居易一生的旅行地圖,非常有意思。李白走的路線非常地狂放,白居易活動(dòng)范圍則相當(dāng)廣泛,好像大家一生都在漂泊。 蘇軾活動(dòng)的范圍,比如今大多數(shù)的網(wǎng)友都還大,但是卻不及前述二人。特別是他人生的中期,好像一直在北宋的某幾個(gè)生要區(qū)域里面,回環(huán)往復(fù)。 有一些網(wǎng)友說,這是因?yàn)樗簧性糯伪毁H。所以他不是在被貶,就是在被貶的途中,完全不得自由。這種情況下的他,也是難免會感到孤獨(dú)的。 這也就難怪,他為何會在《陽關(guān)曲·中秋作》中發(fā)出:“此生此夜不長好,明年明月何處看”的無盡感嘆了! |
|