讀通鑒（376）崔浩連累了四大家族

1、劉義隆被好話迷醉

二月，己亥，皇上至丹徒，謁京陵。

三月，丁巳，大赦，招募各州愿意遷移的人數(shù)千家以充實(shí)京口。

庚寅，魏主還平城。

夏，五月，壬午，皇帝還建康。

庚寅，魏主至陰山。

皇帝打算經(jīng)略中原，群臣爭(zhēng)相獻(xiàn)策以迎合取寵，彭城太守王玄謨尤好進(jìn)言，皇帝對(duì)侍臣說：“觀王玄謨所陳，令人有封狼居胥的感覺?！?/span>

〔漢霍去病伐匈奴，封狼居胥，禪不姑衍，以臨瀚海。〕

御史中丞袁淑進(jìn)言于皇上說：“陛下如今應(yīng)當(dāng)席卷趙、魏，檢玉岱宗；臣逢千載之會(huì)，愿上封禪書?！?/span>皇上劉義隆大悅。

袁淑是袁耽的曾孫。

秋，七月，辛未，任命廣陵王劉誕為雍州刺史?；噬险J(rèn)為襄陽外接關(guān)、河想要廣其資力，于是罷江州軍府文武，全都配給雍州；湘州入臺(tái)租稅，全都給襄陽。（戰(zhàn)國(guó)時(shí)，楚國(guó)的糧倉。）

2、拓跋那以少攻多敗柔然

九月，魏主討伐柔然，高涼王拓跋那出東道，略陽王羯兒出中道。柔然處羅可汗舉全國(guó)精兵圍拓跋那數(shù)十重；拓跋那掘塹堅(jiān)守，處羅數(shù)次挑戰(zhàn)，輒為拓跋那所敗。因?yàn)橥匕?/span>那軍眾少而堅(jiān)，又擔(dān)心大軍將至，解圍夜去；拓跋那引兵追擊，九日九夜。處羅越發(fā)驚懼，丟棄輜重，踰穹隆嶺遠(yuǎn)遁；拓跋那數(shù)其輜重，引軍還，與魏主會(huì)于于廣澤。

略陽王羯兒收捕柔然民畜凡百余萬。自此后柔然衰弱，屏跡不敢犯魏塞。冬，十二月，戊申，魏主還平城。

3、沈慶之冒險(xiǎn)擊山蠻

沔北諸山蠻入寇雍州，建威將軍沈慶之率后軍中兵參軍柳元景、隨郡太守宗愨等二萬人討伐，八道俱進(jìn)。先是，諸將討蠻軍皆扎營(yíng)于山下以壓迫，蠻得據(jù)山發(fā)矢石以擊，官軍多不利。

沈慶之說：“去年蠻田大稔，積谷重巖，不可與之曠日相守。不若出其不意，沖其腹心，破之必然。”及命諸軍斬木登山，鼓噪而前，群蠻震恐；借其恐而攻擊，所向奔潰。

二十七年（庚寅、450）

春，正月，乙酉，魏主至洛陽。

沈慶之自冬至春，屢破雍州蠻，借蠻眾所聚谷糧以充軍食，前后斬首三千級(jí)，虜二萬八千余口，投降的人二萬五千余戶。幸諸山大羊蠻憑險(xiǎn)筑城，守御甚固。沈慶之攻擊他，命諸軍連營(yíng)于山中，開門相通，各穿池于營(yíng)內(nèi)，朝夕不外汲。頃之，風(fēng)甚，蠻潛兵夜來燒營(yíng)，諸軍以池水沃火，多山弓弩夾射敵軍，蠻兵散走。蠻所據(jù)險(xiǎn)固，不可攻，沈慶之及置六戌以守著。

久之，蠻食盡，稍稍請(qǐng)降，全都遷于建康以為營(yíng)戶。〔

4、拓跋燾攻宋懸肆瓠失利

魏主將入寇，二月，甲午，大獵于梁川。皇帝聽聞后，敕淮、泗諸郡：“若魏寇小至，則各堅(jiān)守；大至，則拔民歸壽陽?！边呅鐐珊虿幻?，辛亥，魏主親自領(lǐng)步騎十萬突然而至。劉道隱全都棄城走。

這時(shí)，豫州刺史南平王劉鑠鎮(zhèn)壽陽，遣左軍行參軍陳憲行汝南郡事，守懸瓠，城中戰(zhàn)士不足千人，魏主圍住。

三月，因?yàn)檐娕d，減內(nèi)外百官俸三分之一。

魏人晝夜攻懸瓠，多作高樓，臨城以射城內(nèi)人，矢下如雨，城中負(fù)戶以汲，施大鉤于沖車之端以牽樓堞，壞其南城；陳憲內(nèi)設(shè)女墻，外立木柵以拒之。魏人填塹，肉薄登城，陳憲督厲將士苦戰(zhàn)，積屍與城等高。魏人乘屍上城，短兵相接，陳憲銳氣愈奮，戰(zhàn)士無不一當(dāng)不，殺傷萬計(jì)，城中死者亦過半。

魏主派遣永昌王拓跋仁將步騎萬余，驅(qū)所掠六郡生口北屯汝陽。這時(shí)徐州刺史武陽王劉駿鎮(zhèn)彭城，皇帝遣派間使命劉駿發(fā)騎兵，準(zhǔn)備三日糧襲擊之。劉駿發(fā)百里內(nèi)馬得千五百匹，分為五軍，遣參軍劉泰之率安北騎兵行參軍垣謙之、田曹行參軍臧肇之、集曹行參軍尹定、武陵左常侍杜幼文、殿中將軍程大祚等領(lǐng)著，直逼汝陽。魏人唯擔(dān)心救兵自壽陽來，不備彭城。丁酉，劉泰之等人潛進(jìn)，攻擊，殺三千余人，燒其輜重，魏人失散，諸生口全得得東走。魏人偵知?jiǎng)⑻┲热舜蟊鵁o后繼，重新引兵攻擊。垣謙之先退，士卒驚亂，棄仗走。劉泰之為魏人所殺，臧肇之溺死，程大祚為魏所擒，垣謙之、尹定、杜幼文及士卒得免的有九百余人，馬還者四百匹。

魏主攻懸瓠四十二日，皇帝遣派南平內(nèi)史臧質(zhì)到壽陽，與安蠻司馬劉康祖共同將兵救懸瓠。魏主遣殿中尚書任城公乞地真將兵逆拒。臧質(zhì)等人擊斬乞地真。劉康祖是劉道錫的堂兄。

夏，四，魏主引兵還，癸卯，至平城。

壬子，安北將軍武陵王劉駿降號(hào)鎮(zhèn)軍將軍，垣謙之伏誅，尹定、杜幼文付尚方；任命陳憲為龍?bào)J將軍、汝南．新蔡二郡太守。

魏主遺宋帝劉義隆書信說：“前面蓋吳反道，扇動(dòng)關(guān)、隴。你們也使人就而誘惑他，丈夫遺以弓矢，婦人遺以環(huán)釧；是曹正想譎誑取賂，豈有遠(yuǎn)相服從之理！為大丈夫，何不親自來取，而以貨誘我邊民？募前往的人復(fù)除七年，是賞奸。我今來至此土所得多少，孰與彼前后得我民嗎﹖

彼若想要存劉氏血食的，當(dāng)割江以北輸給魏國(guó)，攝守南渡，當(dāng)釋江南使彼居住。不然，可善敕方鎮(zhèn)、刺史、守宰嚴(yán)供帳之具，來秋當(dāng)前往取揚(yáng)州。大勢(shì)已至，終不相縱。彼往日北通蠕蠕，西結(jié)赫連、沮渠、吐谷渾，東連馮弘、高麗；凡此數(shù)國(guó)，我皆滅了他們。以此而觀，彼豈能獨(dú)立！

蠕蠕吳提、吐賀真皆已死，我今北征，先除有足之寇。彼若不從命來秋當(dāng)重新前往攻??；以彼無足，故不先討。我往之日，彼作何計(jì)，為掘塹自守，為筑垣以自障也﹖我當(dāng)顯然往取揚(yáng)州，不若彼翳行竊步。彼來偵諜，我已擒住了，還讓他們縱還。其人目所盡見，委曲善問他們。

彼前使裴方明取仇池，既得到，疾其勇功，己不能容；有臣如此尚殺了他，怎么得與我相校！彼非我敵。彼常欲與我一交戰(zhàn)，我亦不癡，也不是苻堅(jiān)，何時(shí)與彼交戰(zhàn)﹖晝則遣騎圍繞，夜則離彼百里外宿；吳人正有斫營(yíng)伎，彼募人以來，不過行五十里，天已明矣。彼募人之首，豈得不為我有哉！

（拓跋燾攻懸瓠不得，面子上過不去，寫幾句狠話，刺激劉義隆。但這種做法就顯得弱了，真厲害能打的，哪會(huì)說這么多廢話。）

5、崔浩作死，高允誠實(shí)

侍中、左衛(wèi)將軍江湛遷吏部尚書。江湛生性公廉，與仆射徐湛之并為主上所寵信，時(shí)稱江、徐。

魏司徒崔浩，自恃才略為魏主所寵任，專制朝權(quán)，曾推薦冀、定、相、幽、井五州之士數(shù)十人，皆起家為郡守。太子拓跋晃說：“先征之人，亦州郡之選；在職已久，勤勞未答，宜先補(bǔ)郡縣，以新征的人代為郎吏。且守令治民，宜得更事的人?！?/span>

崔浩固爭(zhēng)而遣派。中書侍郎、領(lǐng)著作郎高允聽聞后，對(duì)東宮博士管恬說：“崔公其不免于難了！茍道其非，而校勝于上，將何以堪！”

魏主任命崔浩監(jiān)秘書事，使與高允等人共寫國(guó)記，說：“務(wù)從實(shí)錄?！?/span>

著作飲史閔湛、郗標(biāo)，生性巧佞，為崔浩所寵信。崔浩曾注易及論語、詩、書，湛、標(biāo)上疏說：“馬、鄭、王、賈不如崔浩的精微，〔馬融、鄭玄、王肅、賈逵。〕乞收境內(nèi)諸書，班崔浩所注，令天下習(xí)業(yè)。并求敕崔浩注禮傳，以令后生得觀正義?！?/span>

崔浩亦薦閔湛、郗標(biāo)有著述才。閔湛、郗標(biāo)又勸崔浩刊所譔國(guó)史于石，以彰直筆。高允聽聞后，對(duì)作郎宗欽說：“閔湛、郗標(biāo)所營(yíng)，分寸之間，恐為崔門萬世之禍，我們這些人亦無活的了！”

崔浩竟用閔湛標(biāo)議，刊石立于郭壇東，方園百步，用人功三百萬。崔浩書魏之先世，事皆詳實(shí)，列于衢路，往來見的人全以為言。北人無不忿恚，相與譖崔浩於魏帝，以為暴揚(yáng)國(guó)惡。魏帝大怒，使相關(guān)部門按崔浩及秘書郎吏私罪狀。

當(dāng)初，遼東公翟黑子有寵于魏帝，奉使并州，受布千匹。事覺，翟黑子謀于高允說：“主上問我，當(dāng)以實(shí)告，為當(dāng)隱瞞﹖”

高允說：“公帷幄寵臣，有罪首實(shí)，或都會(huì)見原諒，不可再次搞欺罔?！?/span>

中書侍郎崔覽、公孫質(zhì)說：“若首實(shí)，罪不可測(cè)，不如隱瞞。”翟黑子怨高允說：“君柰何誘人就死地！”翟黑子見魏帝，不以實(shí)對(duì)，魏帝怒，殺了他。魏帝命高允授太子經(jīng)書。

等崔浩被收捕，太子召高允至東宮，借機(jī)留宿。明旦，與他一起入朝，至宮門，對(duì)高允說：“入見至尊，我自導(dǎo)卿；脫至尊有問，但依我的話說?！?/span>

高允說：“為何等事﹖”

太子拓跋晃說：“入宮自知。”

太子見魏帝，言“高允小心慎密，且且微賤；制由崔浩，請(qǐng)赦其死！”

魏帝召高允，問說：“國(guó)書皆崔浩所作嗎﹖”

高允對(duì)答說：“太祖記，前著作郎鄧淵所為；先帝記及今記，臣與崔浩共同編寫。然崔浩所領(lǐng)事多，總裁而已，至于著述，臣多于崔浩?！?/span>

魏帝大怒說：“高允罪甚于崔浩，何以得留！”

太子懼說：“天威嚴(yán)重，高允小臣，迷亂失次罷了。臣曏問，皆說崔浩所作。”

魏帝問高允：“信如東宮所言么﹖”

高允對(duì)答說：“臣罪當(dāng)滅族，不敢虛妄。殿下以臣侍講日久，哀臣，欲伹其生。實(shí)不問臣，臣亦無此言，不敢迷亂?！?/span>

魏帝回頭對(duì)太子說：“直哉！此人情所難，而高允能做到！臨死不易辭，有信義；為臣不欺君，忠貞。宜特除其罪以嘉獎(jiǎng)他。”于是赦免他。

于是召崔浩前來對(duì)責(zé)，臨死時(shí)。崔浩惶惑不能對(duì)。高允事事申明，皆有條理。魏帝命高允作詔，誅崔浩及僚屬宗欽、段承根等人，下至僮吏，凡百二十八人，皆夷五族；高允持疑不作。魏帝頻使催切，高允乞再一見，然后作詔。

魏帝引使前，高允說：“浩之所坐，若更有余釁，非臣敢知；若直以觸犯，罪不至死。”魏帝大怒，命武士抓高允。

太子為他拜請(qǐng)，魏帝心意才解，于是說：“無斯人，當(dāng)有數(shù)千口死了。”

六月，己亥，下詔誅清河崔氏與崔浩同宗的無遠(yuǎn)近，及崔浩姻家范陽盧氏、太原郭氏、河?xùn)|柳氏，一起夷其全族，余皆止誅其身?？{崔浩置檻內(nèi)，送城南，衛(wèi)士數(shù)十人小便在其身上，呼聲嗷嗷，聞?dòng)谛新贰Ｗ跉J臨刑嘆說：“高允接近圣人了！”

〔胡三省說：崔浩所連姻，皆士望，非有憑附屬請(qǐng)之罪，以崔浩的緣故皆夷其族。擇耦可不謹(jǐn)慎??！〕

他日，太子責(zé)讓高允說：“人亦當(dāng)知機(jī)。我想要為卿脫死，既開端緒；而卿終不從，激怒魏帝如此。每想到這里，使人心悸?！?/span>

高允說：“天下的寫史的人，所以記人主善惡，為將來勸戒，故人主有所畏忌，慎其舉措。崔浩孤負(fù)圣恩，以私欲沒其廉潔，愛憎蔽其公直，此崔浩之責(zé)任。至于書朝廷起居，言國(guó)家得失，此為史之大體，未為多違。臣與崔浩實(shí)同其事，死生榮辱，義無獨(dú)殊。誠荷殿下再造之慈，違心茍免，非臣所愿?！?/span>

太子動(dòng)容稱嘆。高允退出后，對(duì)人說：“我不奉東宮指導(dǎo)的，恐負(fù)翟黑子的緣故。”

當(dāng)初，冀州刺史崔賾，武城男崔模，與崔浩同宗而別族；崔浩常輕侮他們，于是不睦。等崔浩誅，二家獨(dú)得免。崔賾是崔逞的兒子。

辛丑，魏主北巡陰山。魏主既誅崔浩而悔之。正好北部尚書李孝伯病篤，有人傳已卒。魏主悼念說：“李宣城可惜！”既而說：“朕失言；崔司徒可惜，李宣城可哀！”

李孝伯是李順的堂叔，自崔浩之誅，軍國(guó)謀劃建議皆出李孝伯，寵眷亞于崔浩。

（高允這種人，就是不自欺的代表，誠實(shí)的核心就是不欺人，不自欺。大多數(shù)人做不到不自欺，所以不欺人三個(gè)字說起來容易，做起來特別地難。）

6、車伊洛的堅(jiān)持

初，車師大帥車伊洛臣服于魏，魏拜車伊洛為平西將軍，封前部王。車伊洛將入朝，沮渠無諱斷其路，車伊洛屢次與沮渠無諱交戰(zhàn)，擊破他。沮渠無諱卒，弟弟沮渠安周奪其兒子沮渠乾壽兵，車伊洛遣人勸說沮渠乾壽，沮渠乾壽于是率其民五百余家奔魏；車伊洛又勸說李寶弟弟李欽等人五十余人下之，皆送于魏。車伊洛西擊焉耆，留其兒子車歇守城，沮渠安周引柔然兵間道襲擊，攻拔其城。車歇逃走就車伊洛，共收余眾，保焉耆鎮(zhèn)，遣使上書于魏主，說：“為沮渠氏所攻，首尾八年，百姓饑窮，無以自存。臣今遮國(guó)出奔，得免者僅三分之一，已至焉耆東境，乞垂賑救！”魏主詔開焉耆倉以賑濟(jì)他。

吐谷渾王慕利延為魏所逼，上表宋國(guó)求入保越巂，皇上同意，慕利延竟不至。