|
上期滬說(shuō)，回顧了法華即長(zhǎng)寧的過(guò)往，與法華鎮(zhèn)路及新華路交界的是番禺路。番禺路北起延安西路，南至凱旋路，與吳中東路相接，尤其虹橋路以北這段，是滬西老區(qū)典型的林蔭路，一個(gè)世紀(jì)前，這里是當(dāng)年遠(yuǎn)近聞名的哥倫比亞路。今天，我們就來(lái)小小了解一下。
老地方和新地標(biāo) 
這些年上海的城市文化旅游的開(kāi)發(fā)有一個(gè)大方向就是回歸老上海?；蛟S這是人們厭倦了鋼筋水泥森林之后的后現(xiàn)代傾向，回歸城市的古早面貌，以修舊而迎新。或許不是原貌重現(xiàn)，但是也是將原本已經(jīng)死去的城市機(jī)體以一種全新的方式加以呈現(xiàn)。
1933，從屠宰場(chǎng)到文化創(chuàng)意園的升華（2019.5）又一片沉寂幾十年的老地方復(fù)活了，而且還冠上了老早的名字，哥倫比亞公園。而英文名Columbia Circle則更激起人們對(duì)于鄔達(dá)克的哥倫比亞圈的無(wú)限遐想，無(wú)論是哥倫比亞圈，哥倫比亞路還是哥倫比亞鄉(xiāng)村俱樂(lè)部，他們都是那個(gè)時(shí)代的遙遠(yuǎn)回響。
小問(wèn)題：先有俱樂(lè)部還是先有路？ 先說(shuō)答案：哥倫比亞路命名于位于今番禺路、延安西路口的歷史地域，哥倫比亞鄉(xiāng)村俱樂(lè)部（Columbia Country Club）。哥倫比亞路和哥倫比亞鄉(xiāng)村俱樂(lè)部誰(shuí)先誰(shuí)后？其實(shí)歷史資料一查一目了然。在上世紀(jì)前半葉的上海，是一座深受歐美文化熏陶的城市，那些背井離鄉(xiāng)來(lái)到中國(guó)的英美國(guó)家之人，也在上海郊外設(shè)立了在英美國(guó)家常見(jiàn)的country club，直譯為鄉(xiāng)村俱樂(lè)部。哥倫比亞路修筑在后，而且哥倫比亞鄉(xiāng)村俱樂(lè)部的大門通往北面的大西路，而非東面的哥倫比亞路。
曾經(jīng)Columbia=美國(guó)。哥倫比亞是個(gè)很有意思的名字，尤其是北美大陸，如美國(guó)首都的全稱是華盛頓哥倫比亞特區(qū)，常春藤名校，位于紐約上城的哥倫比亞大學(xué)（最初為King's College, 美國(guó)獨(dú)立革命之后改為美國(guó)味道的Columbia University），西北部的哥倫比亞河及其河谷、流域，著名的哥倫比亞廣播電視網(wǎng)（CBS，Columbia Broadcasting System），哥倫比亞影業(yè)公司（Columbia Pictures），甚至是某著名戶外運(yùn)動(dòng)的品牌，但哥倫比亞究竟是什么？
哥倫比亞影業(yè)公司的片頭，有一位舉著火炬的女性形象（參考上圖logo的右側(cè)形象）?？梢院?jiǎn)單地說(shuō)，這位女士就是哥倫比亞這個(gè)國(guó)家想象的化身。同樣的，英國(guó)有Britainnia，法國(guó)有Marianne，德國(guó)有Germania.....哥倫比亞曾一度是美國(guó)早年的國(guó)家形象，從字源上哥倫比亞即為哥倫布發(fā)現(xiàn)的土地，因?yàn)槠涓挥性?shī)意且女性化的名字，擬人化的造型便是一位疑似希臘羅馬女戰(zhàn)神。
當(dāng)時(shí)擬人化的希臘風(fēng)女戰(zhàn)神哥倫比亞形象
誕生于同時(shí)代的山姆大叔形象，在20世紀(jì)開(kāi)始幾乎完全取代了哥倫比亞， 多少反映了美國(guó)國(guó)家形象的巨大轉(zhuǎn)變
不過(guò)，后來(lái)人們漸漸不再使用這個(gè)名稱來(lái)指代美國(guó)，因?yàn)槠湓絹?lái)越多扮演世界警察，參與到一場(chǎng)又一場(chǎng)的國(guó)際爭(zhēng)端之中，以及哥倫布的殖民主義特征，人們更喜歡用強(qiáng)悍的山姆大叔來(lái)指代美國(guó)，甚至忘掉了“哥倫比亞”柔而強(qiáng)韌的女戰(zhàn)神形象。就算有女性形象，也主要是自由女神，哥倫比亞已經(jīng)很少出現(xiàn)的。
美國(guó)政府簽發(fā)的有些檔案文件中會(huì)出現(xiàn)自由女神的火炬
此外，南美國(guó)家哥倫比亞的國(guó)名也來(lái)自于哥倫布，但因?yàn)樽衷床煌?，南美哥倫比亞拼寫為Colombia。
哥倫比亞鄉(xiāng)村俱樂(lè)部-1928年攝（Virtual Shanghai）
與我們印象中的英美文化，滿目高樓大廈的城市文明所不同，那些倫敦、紐約之外的廣大土地之上的人們其實(shí)更傾向于騎馬、打獵、綠草、農(nóng)場(chǎng)這樣田園牧歌的生活方式，或者說(shuō)這是英美文化二元對(duì)立的結(jié)合。因此，許多人也夢(mèng)想擁有大片草場(chǎng)，許多馬匹，在山野之間縱情奔馳。
美國(guó)圣路易斯市郊的鄉(xiāng)村俱樂(lè)部
我們?cè)诹_別根路的文章中已經(jīng)說(shuō)過(guò)英國(guó)人喜歡在上海西郊玩撒紙賽馬，同時(shí)他們也建起了良好的虹橋高爾夫球場(chǎng)，即今天的上海動(dòng)物園。在西郊，來(lái)自美國(guó)的僑民還有一個(gè)龐大的休閑娛樂(lè)設(shè)施，可以喝酒、用餐、游泳、踢球，那就是哥倫比亞鄉(xiāng)村俱樂(lè)部。哥倫比亞鄉(xiāng)村俱樂(lè)部據(jù)說(shuō)是當(dāng)年少有的，并不以種族限制會(huì)籍的會(huì)所——當(dāng)時(shí)許多西洋人辦的會(huì)所只對(duì)歐美人士開(kāi)放。最早的哥倫比亞鄉(xiāng)村俱樂(lè)部位于老法租界杜美路（東湖路）50號(hào)，搬到大西路（Great Western Road，今延安西路東段）今址時(shí)，哥倫比亞路還沒(méi)有修筑，哥倫比亞路和安和寺路是1924年及以后，公共租界當(dāng)局趁上海局勢(shì)混亂之際渾水摸魚越界筑路的。1920年前后，因?yàn)楦鐐惐葋嗋l(xiāng)村俱樂(lè)部的會(huì)員已經(jīng)增長(zhǎng)到了400人以上，原來(lái)的會(huì)址已經(jīng)無(wú)法滿足這么多會(huì)員拖家?guī)Э趤?lái)此休閑，于是就在大西路邊上買了一塊新的土地，由哈沙德洋行 （由Elliot Hazzard創(chuàng)辦）設(shè)計(jì)了建筑及配套設(shè)施并于1924年正式對(duì)外開(kāi)放。
壁爐上殘存的CCC（Columbia Country Club）徽章（來(lái)自：Historic Shanghai）
1930年代中期的上海地圖，哥倫比亞鄉(xiāng)村俱樂(lè)部位于圖左略下部
老上海百業(yè)指南，1947年時(shí)，哥倫比亞鄉(xiāng)村俱樂(lè)部（當(dāng)年翻譯作鄉(xiāng)下俱樂(lè)部）依然存在，但絕大部分使用土地變成了“網(wǎng)球總會(huì)”
鄔達(dá)克的哥倫比亞圈 在2018年開(kāi)年，我們花兩期說(shuō)了鄔達(dá)克的生平和2017年末，我們?cè)谝惶鞎r(shí)間內(nèi)拜訪的他的十件代表作，其中之一是他位于平武路番禺路口的自宅。這座田園建筑，因?yàn)橹車邩橇至ⅲ又萸暗牟萜阂呀?jīng)劃為學(xué)校用地，因此顯得有些逼仄。
在哥倫比亞路一帶有著鄔達(dá)克的許多作品，如延安西路上的達(dá)華賓館、鄔達(dá)克自宅斜對(duì)面的孫科住宅，以及上期在法華故地中提到安和寺路兩側(cè)的哥倫比亞圈的幾幢民宅，以及再往南去一點(diǎn)，交通大學(xué)內(nèi)的工程樓，也包括一箭之遙，武康路口的諾曼底公寓大樓。這些建筑是除了人民廣場(chǎng)-外灘之外，鄔達(dá)克作品較為集中的又一個(gè)區(qū)域。
上圖紅色部分為番禺路一帶鄔達(dá)克（參與）建筑作品，其中電影《太陽(yáng)帝國(guó)》的原著作者巴拉德的舊居也在其中。關(guān)于《太陽(yáng)帝國(guó)》的內(nèi)容可以延伸閱讀：
滬說(shuō) | 天山路上有一座二戰(zhàn)集中營(yíng)？林肯路集中營(yíng)探究
與鄔達(dá)克合作打造新華路外國(guó)弄堂的是美國(guó)普益地產(chǎn)公司（Asia Realty Company Fed. Inc. U.S.A），位于今四川中路106-110號(hào)的即為當(dāng)年普益地產(chǎn)公司所用大樓。
(上海年華)
普益地產(chǎn)當(dāng)時(shí)的執(zhí)行經(jīng)理是匈牙利人，正好遇到老鄉(xiāng)鄔達(dá)克，于是玉成了一段建筑佳話。不過(guò)，鄔達(dá)克建筑的最大問(wèn)題在于其個(gè)人風(fēng)格的變化過(guò)于多樣，他之所以建筑涉獵頗多，建樹(shù)極多，據(jù)說(shuō)跟他孜孜不倦閱讀建筑雜志，并且在20、30年代國(guó)際交通旅游不甚發(fā)達(dá)的歲月里能屢屢到歐美游歷有關(guān)，而每次游歷歸來(lái)，便是一次創(chuàng)作上的大轉(zhuǎn)變。
據(jù)《鄔達(dá)克的家》一書所載，在哥倫比亞住宅圈中就有英國(guó)式、意大利式、西班牙式、薩克拉門托式、加州式、新英格蘭殖民地式、佛羅里達(dá)式......等十余種風(fēng)格之多。不過(guò)其中最多的，最受歡迎的，還是英國(guó)鄉(xiāng)村式（鄔達(dá)克自宅即是一典型范例），鄔達(dá)克甚至將其細(xì)化為多種小樣式供其選擇。
衰落、沉寂、復(fù)蘇
哥倫比亞鄉(xiāng)村俱樂(lè)部在1940年代遭遇滅頂之災(zāi)，喪心病狂的日軍在挑起了太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)，并與中國(guó)以及大多數(shù)歐美國(guó)家正式宣戰(zhàn)之后，上海設(shè)立了多處敵對(duì)國(guó)公民的集中營(yíng)，上文所及《太陽(yáng)帝國(guó)》的作者巴拉德被關(guān)入的是龍華集中營(yíng)，而哥倫比亞鄉(xiāng)村俱樂(lè)部則被征用為滬西第三集中營(yíng)（關(guān)于集中營(yíng)，可閱讀上文鏈接）。雖然作為集中營(yíng)的時(shí)間并不長(zhǎng)，但哥倫比亞鄉(xiāng)村俱樂(lè)部的榮景從此就沉寂了近80年。
哥倫比亞俱樂(lè)部標(biāo)志性的泳池一度成為上生所職工的內(nèi)部泳池(Historic Shanghai)1951年，這里被征用為上海生物制品研究所（1953年改為此名，最初為1949年成立的華東人民制藥公司），開(kāi)始了與世隔絕的大半個(gè)世紀(jì)。隨著上生搬遷新址，這里空了出來(lái)，人們才有機(jī)會(huì)走近已經(jīng)被歲月改變了模樣的地方。只是你已經(jīng)很難想象這里曾經(jīng)的風(fēng)貌了。
初次回歸世俗視線的哥倫比亞鄉(xiāng)村俱樂(lè)部（Historic Shanghai） 如今，這里，連同東面的孫科住宅，已經(jīng)被開(kāi)發(fā)為哥倫比亞公園，恢復(fù)了它舊有的功能，不過(guò)昔日鄉(xiāng)村中的鄉(xiāng)村俱樂(lè)部已經(jīng)被高樓大廈、高架馬路、熙熙攘攘的人群所淹沒(méi)了。不變的是番禺路上兩側(cè)的樹(shù)木，走在那里，你很難察覺(jué)今朝是何年。
哥倫比亞公園的規(guī)劃地圖（OMA建筑事務(wù)所） 而新華路上的哥倫比亞圈，即當(dāng)年的普益模范村，凝聚著匈牙利-斯洛伐克設(shè)計(jì)師心血，帶著濃濃加州風(fēng)情的別墅，沾染上糖醋小排的油煙，掛滿了大金、日立、格力、海爾等等的空調(diào)外機(jī)，掛著一條條不知從哪里通往哪里的電線，以及電動(dòng)大門，亮閃閃的防盜窗，爬滿了樹(shù)葉，不知道訴說(shuō)著怎樣的故事。
新華路里某弄14號(hào)和17號(hào)，均為上海市優(yōu)秀歷史建筑， 17號(hào)謝絕拍攝的標(biāo)記在拍完照片之后才看到（2019.5）
哥倫比亞鄉(xiāng)村俱樂(lè)部里那個(gè)讓人縱情暢游的游泳池，改成了餐廳，人們可以在水池邊用餐，而泳池里，據(jù)說(shuō)再也不給人游泳了。
（來(lái)源，知乎專欄：銳裘） 參考資料： 《鄔達(dá)克的家》番禺路129號(hào)的前世今生（2015年出版）
《鄔達(dá)克建筑地圖》 Historic Shanghai：https://www./columbia-country-club/ 《哥倫比亞公園： 《哥倫比亞公園：如何重塑都市生活新理念》作者：銳裘 |
