日韩黑丝制服一区视频播放|日韩欧美人妻丝袜视频在线观看|九九影院一级蜜桃|亚洲中文在线导航|青草草视频在线观看|婷婷五月色伊人网站|日本一区二区在线|国产AV一二三四区毛片|正在播放久草视频|亚洲色图精品一区

分享

《十月》頭條詩(shī)人 | 王家新 :郁達(dá)夫故居前

 置身于寧?kù)o 2021-08-28

2021年7月第16期

作者:王家新   2021年07月28日 10:59  中國(guó)詩(shī)歌網(wǎng)    2040    收藏

be8c29818dc0ea42b37a4f2c2a3870e

王家新,詩(shī)人、批評(píng)家、翻譯家、教授,1957年生于湖北丹江口,1978年考入武漢大學(xué)中文系。著有詩(shī)集《紀(jì)念》《游動(dòng)懸崖》《王家新的詩(shī)》《未完成的詩(shī)》《塔可夫斯基的樹(shù)》,詩(shī)論隨筆集《人與世界的相遇》《夜鶯在它自己的時(shí)代》《沒(méi)有英雄的詩(shī)》《為鳳凰找尋棲所》《雪的款待》《在你的晚臉前》《黃昏或黎明的詩(shī)人》,翻譯集《保羅·策蘭詩(shī)文選》《帶著來(lái)自塔露薩的書:王家新譯詩(shī)集》《新年問(wèn)候:茨維塔耶娃詩(shī)選》《我的世紀(jì),我的野獸:曼德?tīng)柺┧吩?shī)選》《死于黎明:洛爾迦詩(shī)選》;編選中外現(xiàn)當(dāng)代詩(shī)選及詩(shī)論集多種。王家新被視為近二三十年以來(lái)中國(guó)當(dāng)代最重要的詩(shī)人之一。在創(chuàng)作的同時(shí),他的詩(shī)歌批評(píng)、詩(shī)學(xué)隨筆和詩(shī)歌翻譯也產(chǎn)生了廣泛影響,其以詩(shī)歌為核心的全部寫作被人稱為“中國(guó)當(dāng)代詩(shī)壇的啟示錄”。作品被譯成多種文字,英譯詩(shī)選《變暗的鏡子》2016年在美國(guó)出版,德譯詩(shī)選《晚來(lái)的獻(xiàn)詩(shī)》2017年將在奧地利出版。多次應(yīng)邀參加一些國(guó)際詩(shī)歌節(jié)和國(guó)際文學(xué)交流活動(dòng),并在國(guó)外一些大學(xué)講學(xué)、做駐校詩(shī)人。曾獲多種國(guó)內(nèi)外文學(xué)獎(jiǎng)。

王家新近作

郁達(dá)夫故居前

初秋,江南的桂花樹(shù)香氣正濃

我再次從你的舊居前走過(guò)

富春江仍從你的筆下日夜流動(dòng)

撥開(kāi)岸柳,江面更開(kāi)闊了

人們?yōu)槟闼芟?,而那是一個(gè)十六歲少年

遠(yuǎn)行前望故鄉(xiāng)最后一眼

他再也沒(méi)有歸來(lái),從一條人生長(zhǎng)途

在最后倒于蘇門答臘的叢林前

但你仍坐在這里,任門前的拖船來(lái)往

靜靜航行于另外的時(shí)間

幽州臺(tái)——給胡亮

口授者早已消失在蒼茫大地。

正文是從一位泫然流涕的追隨者那里來(lái)的,

詩(shī)題是后人給起的;

于是我們就有了《登幽州臺(tái)歌》,

有了一代代的登臨

和對(duì)永恒的張望,

有了一聲令天地變色的長(zhǎng)嘯

和這千年不絕、至今仍帶著

哽咽之聲的余音

——從“幽州臺(tái)”(而非薊北樓),

從那個(gè)自深淵中為我們

再次升起的幽州臺(tái)……

謁子昂墓

獨(dú)坐山下,梓江與涪江的交匯處。

(“射洪”,江洪如射?。?/span>

如果你來(lái)憑吊,最好是乘船來(lái),

像杜甫當(dāng)年那樣(如果你能

渡過(guò)那些兇險(xiǎn)的湍流?。?/span>

一位啞巴守墓人過(guò)世了,一位大娘

又接過(guò)了他的掃帚。

青青側(cè)柏。金黃的銀杏樹(shù)。

但有人告訴我:“文革”期間,墓地上面

曾建有一個(gè)廁所!現(xiàn)在墓地朝前挪了,

像是要擺脫一個(gè)時(shí)代的惡臭!

我們能說(shuō)什么呢,在這

永恒無(wú)言的獨(dú)坐山下?

高大的墳塋,緊箍的墓石——那里面

真有他那閃電般的遺骨?

一個(gè)詩(shī)人,不見(jiàn)容于世,

他只能永久立在那蒼涼的幽州臺(tái)上了——

那遙遠(yuǎn)的、斷頭臺(tái)一般的

幽州臺(tái)!

雨雪中訪平江杜甫墓祠

即使不是乘船來(lái),我也能想象你在生命最后

“風(fēng)疾舟中伏枕書懷”的情景。

我們驅(qū)車,穿山越嶺,行至半途,

一帶霧中的江流便出現(xiàn)在窗側(cè)——

它會(huì)伴隨我們的!帶著兩岸黑瓦殘楓

和飄拂的葦草,像是從你的詩(shī)中流來(lái)。

只是天色在變暗,先是冷雨,

后來(lái)變成了“舞回風(fēng)”似的飄雪。

我們什么也看不見(jiàn)了,但是那道江流

仍時(shí)隱時(shí)現(xiàn):為什么你會(huì)從洞庭調(diào)頭

沿汨羅溯流而上?是病重求醫(yī)

還是重又聽(tīng)到三閭大夫招魂的聲音?

只是一切也該結(jié)束了——你的雙眼

在這里合上:對(duì)命運(yùn)的最后接受。

你的枯眼合上,而淚從我這里涌出,

我們這一生也只能靠淚水帶路。

什么是你要看到的?山丘上的荒墳

還是那一葉永遠(yuǎn)消失了的孤舟?

我什么也看不見(jiàn),只有這飄旋的冷雨

和這針尖似的細(xì)雪。

謹(jǐn)以此紀(jì)念

杜甫逝世一千二百五十周年

讀葦岸日記

又是霜雪閃耀的冬天。

在你離世多年后的這個(gè)下午,

我讀你留下的日記:

“今天下樓了兩次。晚上我出去時(shí),

天已經(jīng)晴了。夜空非常干凈……

北斗七星……她的樣子非常美麗?!?/span>

(這是怎樣的一種語(yǔ)言?!

不是“它的樣子”,而是“她的”?。?/span>

“家新他們來(lái)”,蒙妮卡留下贈(zèng)語(yǔ):

“我在你家看到了白樺樹(shù)皮,對(duì)我,

它是大地上最美麗的樹(shù)之一?!?/span>

是嗎?我都忘了!我把

那個(gè)曾照亮我們生命的瞬間

都給忘了!

以下,則根據(jù)葦岸病重時(shí)的錄音

由他妹妹整理:“家新打來(lái)電話,

詢問(wèn)我這兩天的情況……

我說(shuō)我不適宜進(jìn)入二十一世紀(jì)?!?/span>

讀到這里,我不能再往下看了。

我走下樓去。葦岸——

你永遠(yuǎn)留在你永恒的家園中了,

而我們又迎來(lái)了

一個(gè)寒氣逼人的

最后審判似的凜冬。

“解體綱要”

陪伴了我們十六年,

風(fēng)里,雨里,雪里,泥里,

歡笑聲中,沉默中,

像音樂(lè)一樣行進(jìn)的盤山路上,

忠實(shí)等待的地下車庫(kù)里……

二十多萬(wàn)公里的行程,

換了一個(gè)個(gè)輪胎和電瓶,

無(wú)數(shù)次被劃傷或是蹭破皮;

終于,它跑不動(dòng)了,

一周前它在五環(huán)路上拋錨,

而我們束手無(wú)策:

它真的太疲累了嗎?

或像一個(gè)說(shuō)死就死的人?

報(bào)廢廠的拖車來(lái)了。

像是不情愿自己被拉走似的,

我和妻子遲遲交出了

手中的鑰匙和行駛證。

它的音響會(huì)被拆走,

從那里面曾一次次傳出巴赫;

而它的德國(guó)造發(fā)動(dòng)機(jī),

人們修理后也許會(huì)另有他用,

像是心臟移植。

至于其他的,“沒(méi)有靈魂的東西

總是好處理”,

他們將卸下它的每一扇車門,

每一道鋼鐵邊框,

每一個(gè)螺絲釘。

總之,它將被解體,拆卸,

最后扔在荒郊外的

鋼鐵垃圾山上。

不會(huì)有什么哀悼花環(huán)。

在那吊車旋轉(zhuǎn)的死亡山上,

除了哐哐響的聲音,

也不會(huì)傳來(lái)

“垃圾管道的安魂合唱”。

只是——

在它拖走后的第五天夜里,

我竟夢(mèng)見(jiàn)了它:那是在從北京

回湖北老家的路上,雪花

就在我們的車廂內(nèi)飛舞。

我什么也看不清了,可是它

仍在頂著飛雪往前走;

好像緊緊抓住方向盤的

已不再是我的手,

好像有個(gè)聲音一直在對(duì)我說(shuō):

別停下,別停下,我們一起走,

在路面結(jié)冰之前,

我們將到家,我們一定

要到家……

我醒來(lái)。而它似乎仍在那里等我。

那滿輪轂的冰屑和雪泥,

好像還在喘氣,或是

已在空氣中融化。

新年第一天,在回北京的高鐵上

“……多美啊,你看那些冬小麥田,

像不像你們的作業(yè)本?”一位年輕母親

對(duì)趴在車窗邊上的小男孩說(shuō)。

“樹(shù)上的鳥(niǎo)巢怎么全是空的?”

“鳥(niǎo)兒怕冷呀,它們都飛到山里去了?!?/span>

披雪的山嶺,閃閃而過(guò)的荒草、農(nóng)舍……

“池塘里面有魚嗎?”

“應(yīng)該有,它們?cè)诒乱材芎粑??!?/span>

而我也一直望向窗外(我放下手中的書),

它讓我想起了基弗的油畫——

那灰燼般的空氣,發(fā)黑的莊稼茬……

而小男孩仍是那么好奇:

“麥田里那些土堆是干什么的?”

“哦,那是墳,媽媽以后再告訴你?!?/span>

而我們從蘇北進(jìn)入齊魯大地,進(jìn)入

帶著一場(chǎng)殘雪和淚痕的新年。

忽然我想到:如果我們看到的

是一道巨大的深黑的犁溝,

像是大地被翻開(kāi)的帶污血的內(nèi)臟和皮肉,

或是遇到一場(chǎng)事故……那位當(dāng)母親的

會(huì)不會(huì)扭過(guò)孩子的頭?

什么也沒(méi)有發(fā)生。列車——

在這蒙雪的大地上靜靜地穿行……

注:“垃圾管道的安魂合唱”,為策蘭的詩(shī)句。

(“頭條詩(shī)人”總第504期,內(nèi)容選自《十月》2021年第4期)

編輯:王傲霏

二審:牛莉

終審:金石開(kāi)

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多