|
最近，一個(gè)叫陳振聰的造假犯刑滿釋放。而他踏出監(jiān)獄的那一刻，便有許多媒體爭(zhēng)相拍照和采訪。  他為什么這么多人關(guān)注？ 是因?yàn)樗?/p> 被稱為“財(cái)富五倍于英國(guó)女王的女人”——龔如心。 1937年9月29日，出生于上海。龔如心的父親也曾在華懋公司供職，是王德輝父親在上海的結(jié)拜兄弟，因此她與她的丈夫王德輝可謂青梅竹馬。 后來(lái)由于戰(zhàn)亂，王家舉家搬遷，由此兩人分隔兩地，只能靠書(shū)信往來(lái)。  龔如心12歲那年，由于“太平輪事件”失去了父親，全是王德輝給予了她鼓勵(lì)才堅(jiān)持下來(lái)。 17歲時(shí)，由于家中困頓又考學(xué)失利，龔如心前往香港投奔王德輝。  而由于貧富差距過(guò)大，當(dāng)時(shí)的王家根本看不上這個(gè)主動(dòng)送上門的“準(zhǔn)兒媳”?？墒峭醯螺x一再堅(jiān)持，父母只能妥協(xié)，18歲的龔如心還是和21歲的王德輝成功結(jié)了婚。  龔如心曾經(jīng)在某家會(huì)計(jì)師樓任秘書(shū)，卻因?yàn)橛⑽牟缓迷獾搅死习宓男呷璩饬R。 王德輝又怎會(huì)讓愛(ài)人受這種氣，告訴龔心如不順心就回家，還要把文件甩老板臉上。 可是真的回到家的龔心如又有一顆上班的心，王德輝為了老婆退出了家族企業(yè)，和龔心如一起創(chuàng)辦了“華懋置業(yè)”公司。  而這一切，都為他們的良好感情打下了基礎(chǔ)，結(jié)婚多年，關(guān)系依舊親密無(wú)間，無(wú)論是工作上還是生活中，都充分做到了1+1>2的效果，生意也越做也大。 有錢就會(huì)招災(zāi)，雖然他們夫婦二人已經(jīng)很低調(diào)了，但是罪惡的眼睛還是盯上了他們。 1983年，王德輝和龔如心在上班途中遭遇綁匪綁架，龔如心被釋放回家準(zhǔn)備1100萬(wàn)美元的巨額贖金。 龔心如為了丈夫的安全毫不猶豫地決定支付贖金，但她也沉著冷靜，一邊和綁匪談判，一邊和警方聯(lián)系，最終王德輝被救了出來(lái)，綁匪也被抓到，追回了贖金。  后來(lái)，心有余悸的王德輝雇傭了高價(jià)保鏢，可是過(guò)了一段日子，一切風(fēng)平浪靜，又心疼錢還是辭退了他們，事情卻又來(lái)了。 距離第一次綁架七年后，王德輝再次被綁架，而結(jié)果也沒(méi)這么好運(yùn)，直接人間蒸發(fā)，連綁匪都不知道他究竟被自己丟在哪里。 一瞬間，龔心如的天塌了，但是沒(méi)有留給她悲傷的時(shí)間，她需要盡快接手丈夫留下的公司，還有遺產(chǎn)的官司要打。  華懋置業(yè)在龔如心的手里越來(lái)越大，第二年的規(guī)模直接翻番，可是龔如心卻依舊沒(méi)有放棄失蹤的王德輝。 王德輝被綁匪連人帶車推下了海，但是只找到了車沒(méi)有找到人，警方通報(bào)為失蹤，可是活著的幾率幾乎微乎其微。 “活要見(jiàn)人，死要見(jiàn)尸，沒(méi)有尸體那他就還活著，我一定要找到他?！痹谕馊丝磥?lái)她如此瘋瘋癲癲。  
 英語(yǔ)時(shí)間 第二天我的朋友們都來(lái)幫我收拾衣服，私人物品還有――我剩下的那些東西。遠(yuǎn)不只這些Gabrielle，遠(yuǎn)不只。多么諷刺，我拼命努力想要保守的秘密就這樣隨便的被她們發(fā)現(xiàn)了。對(duì)不起，姐妹們。我絕對(duì)不想讓你們承受這種負(fù)擔(dān)。 n. 布；織物；桌布 adj. 布制的 n. (Cloth)人名；(德)克洛特 在古羅馬神話中共有三位命運(yùn)女神：分別是克羅托（Clotho）、 拉克西斯（Lachesis）和阿特羅波斯（Atropos）。 她們通過(guò)生命之線的長(zhǎng)度決定人的壽命長(zhǎng)短。其中，最大的克羅托負(fù)責(zé)紡織生命之線，老二克拉西斯負(fù)責(zé)決定生命之線的長(zhǎng)短，最小的阿特羅波斯負(fù)責(zé)切斷生命之線。 英語(yǔ)單詞cloth、clothe、clothing都來(lái)自負(fù)責(zé)紡線的克羅托的名字Clotho。 約在10世紀(jì)時(shí)的英國(guó)，人們把任何遮體這物都叫作clath，包嬰兒的布叫cild-clathe，即“child-cloth（襁褓）”。 隨著語(yǔ)言的發(fā)展，后來(lái)clath可以指船帆，繼而指制作船帆的帆布、國(guó)王寶座上的覆蓋物等等。 到了12世紀(jì)，英語(yǔ)成了重要的布匹中心，clath的含義也更加廣泛，泛指一切布匹材料。另外，在此基礎(chǔ)上產(chǎn)生的clothe（衣服）從語(yǔ)音、拼法、含義上都有了變化。 我們死去以后就會(huì)有奇怪的事情發(fā)生，我們的感覺(jué)消失了，味覺(jué)、觸覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)都成為遙遠(yuǎn)的回憶，但是我們的視覺(jué)，它變得開(kāi)闊了。我們能突然把被我們?nèi)釉谏砗蟮倪@個(gè)世界看清楚。當(dāng)然，大多數(shù)死人能看見(jiàn)的世界，活著的人也能看清楚，只要他們肯花點(diǎn)時(shí)間去注意。 disappear v. 消失，不見(jiàn) 強(qiáng)調(diào)從視線中暫時(shí)地、突然地或永久地消失。 例句： My English book has disappeared from the table where I left it. 我放在桌子上的英語(yǔ)書(shū)不見(jiàn)了。 evaporate v. 消失，消散 指感覺(jué)等逐漸消逝。 例句： Her confidence has now completely evaporated. 她的信心已消失殆盡。 vanish v. 消失 強(qiáng)調(diào)莫名其妙地突然消失。 例句： The magician waved his hand and the dove vanished. 魔術(shù)師揮了一下手，鴿子就突然不見(jiàn)了。 memory n. 記憶，記憶力；內(nèi)存，[計(jì)] 存儲(chǔ)器；回憶 n. (Memory)人名；(英)梅默里 莫涅莫緒涅（Mnemosyne）是希臘神話中的記憶女神。她是天神烏拉諾斯和大地女神蓋亞的女兒，十二泰坦神之一。她是宙斯的情人，和宙斯一起生了九個(gè)繆斯女神。 她通常被描繪成一個(gè)支著下巴沉思的女子；有時(shí)她在畫筆下表現(xiàn)為一個(gè)接近成年的女性，發(fā)飾多珍珠和寶石，用右手的兩個(gè)前指持著耳垂。 莫涅莫緒涅的名字中包含詞根mneme，意思是“記憶”。 3，The search for power begins when we're quite young. As children, we're taught that the power of good triumphs over the power of evil. But as we get older, we realize that nothing is ever that simple. Traces of evil always remain. triumph n. 勝利，凱旋；歡欣 vi. 獲得勝利，成功 凱旋式是古羅馬人慶祝軍隊(duì)凱旋歸來(lái)的一種十分隆重的慶祝儀式，是軍事將領(lǐng)所能獲得的最高榮譽(yù)。 要想獲得這種禮遇，必須符合一系列條件，包括：必須是軍隊(duì)的“統(tǒng)帥”并且擁有國(guó)家的統(tǒng)治大權(quán)、對(duì)外戰(zhàn)爭(zhēng)獲得重大勝利等。 獲得凱旋式禮遇的將領(lǐng)被稱為“凱旋者”。在儀式上，凱旋者頭戴花環(huán)，臉被涂紅，身穿特制長(zhǎng)袍，乘坐金色戰(zhàn)車，從專為凱旋式而設(shè)的城門中進(jìn)入羅馬城內(nèi)。他的身旁緊跟著一名奴隸，不斷在他耳旁低語(yǔ)：“記住，你只是一名凡人?！?nbsp; 參加凱旋式的還有凱旋者的部分軍隊(duì)。他們扛著標(biāo)語(yǔ)，趕著滿載戰(zhàn)利品的大車，參加游行。隊(duì)伍中往往還有被俘的俘虜以及用來(lái)祭祀的犧牲品。 游行隊(duì)伍按規(guī)定路線到達(dá)終點(diǎn)后，將處死一名戰(zhàn)俘，將其他俘虜轉(zhuǎn)賣為奴隸。在向朱庇特神奉獻(xiàn)犧牲后，儀式結(jié)束，宴會(huì)開(kāi)始，所有人開(kāi)始豪飲狂歡。 在古拉丁語(yǔ)中，“凱旋式”叫做triumphus，可能來(lái)自古希臘語(yǔ)thriambos，意為“給酒神狄?jiàn)W尼索斯的贊歌”，英語(yǔ)單詞triumph（凱旋）就來(lái)源于此。 4，There is a widely-read book that tells us everyone is sinner. Of course, not everyone feels guilt over the bad things they do . In contrast , there are those who assume more than their share of the blame , there are others who soothe their consciences with small eggs of kindness. or by telling themselves their sins were justified. Finally there are the ones who simply vow to do better next time. And pray for forgiveness, some times there prayers are answered. soothe their consciences with small eggs of kindness：用他們善意的小事安撫他們的良心 這里的egg用法很有意思，egg不僅僅有雞蛋的意思，也可以指慫恿，很少見(jiàn)吧~而且它還有一些很有意思的習(xí)語(yǔ)。 a good egg 好人；正人君子 have egg on/all over your face 使顯得愚蠢；出丑；丟臉 leave with egg 丟臉；丟面子 put all your eggs in one basket 寄希望于一件事情上 a chicken-and-egg situation/problem 雞與蛋孰先難定的情況；因果難定的問(wèn)題 you can't make an omelette without breaking eggs 不打破雞蛋就攤不成蛋餅；不花代價(jià)就難成大事 teach your grandmother to suck eggs 教奶奶嘬雞蛋；在能人面前逞強(qiáng)；班門弄斧 |
|
|
來(lái)自： 樂(lè)康居 > 《〈婚介派對(duì)〉》
