學得 vs. 習得(p.4),顯性知識 vs. 隱性知識(p.8),兒童的語言學習更為隱性化(p.8-9) 家長的任務(p.9-12): 1.創(chuàng)設家庭迷你環(huán)境: 家長說英語(名詞指著說,動詞TPRA,念分級讀物,邊看書邊聽錄音,口語班)、看動畫(3-6歲每天看原版動畫20分鐘,上學后偶爾看電影)、聽故事(mp3,上學后讀大量有聲書)、讀原版書(大量讀、泛讀)。補充: 英語童謠、歌曲、游戲、flash動畫、發(fā)聲讀物、出國旅游,等等。 2. 利用網(wǎng)絡資源: 英文歌曲、有聲書、廣播節(jié)目、電視節(jié)目、電視劇、電影、講演、互動學習網(wǎng)站、教材、讀物、flash 動畫、podcast、論壇、書單、網(wǎng)絡外教課、網(wǎng)絡書店、網(wǎng)絡圖書館。 二語習得主要觀點(p.13-19): 1. 無意識的輸入成果大于有意識的學習。 2. 聽、說、讀、寫的順序不容顛覆: 英語啟蒙是聲音的啟蒙。3-5歲理解聲音,不學讀寫。 3. 遵循“i+1”的可理解性輸入原則。 4. 輸入要大量、有意義、有興趣。 5. 尊重沉默期(6個月—1年)。 6. 珍惜語音關鍵期。 7. 兒童母語遷移較少。 “沉浸法”(p. 20) 習得主要靠家庭(p. 24):培訓班的系統(tǒng)學習+在家的輸入和積累 選擇一個專業(yè)的外教(p. 27-28) 沒有經(jīng)典教材,好老師的重要性高過教材,沒有經(jīng)典的必讀的讀物。(p. 29-30) 不應該用背誦,應該用自然習得的方法(p. 30-32) 教材 vs. 讀物(p. 33): 骨架和肉、學得與習得、課內(nèi)與課外的關系。 原版繪本不適合作為啟蒙讀物(p. 34)。 原版書講讀啟蒙法不可取(p. 36) 。 “磨耳朵”違背了可理解性輸入的原則(p. 40) 如何培養(yǎng)英語語感?大量聽,一直聽,聽到中學。(p. 44) 精讀(學得,占20%)交給老師課堂; 泛讀(習得,占80%)由孩子做主,全憑孩子興趣來,家長做好資源提供者。(p. 44-45) 朗讀、跟讀沒有必要,只有在學習phonics的過程中使用。(p. 45-47) 學習自然拼讀的前提是有3000的聽力詞匯。(p. 48) 積累詞匯的方法: 大量閱讀。學前講故事,上學后廣泛閱讀,將聽力詞匯轉(zhuǎn)換為閱讀詞匯(p. 51)。拼寫練習: 先有“音”和“義”,再將“音”和“拼寫”聯(lián)系起來(p. 52)。 母語 vs. 二語 vs. 外語: 母語很難達到,可以做到接近母語的二語水平。(p. 55-58) 三歲起點說: 0-3歲是母語發(fā)展黃金期,這一時期主要的教育方式是和孩子說英語。(p. 60) 目標(p. 61): 程度目標: 與美國同齡人保持同步(閱讀參照美國同齡人的標準) 應試目標:11歲(5年級)通過FCE考試 應用目標:英語真正成為獲取知識的工具,而不是知識本身 情感目標:無痛,有趣,樂學,享受,娛樂 計劃和步驟(p. 63): 1. 啟蒙階段(3-5歲),先聽說。說日常用語,做游戲,看動畫片和flash故事,唱歌、聽歌、讀分級讀物或看圖話放錄音。建立1000詞匯量后,5歲報外教口語班。 2. 掃盲階段(6歲),自然拼讀。詞匯量達到3000后,報自然拼讀班。進一步加強聽說的訓練,繼續(xù)看動畫片,開始裸聽有聲書。 3. 全面發(fā)展階段(7-9歲),閱讀、拼寫、語法和寫作。加大“學得”比例,報班學習一套教材,逐步學習語法知識,培養(yǎng)閱讀寫作能力。在家中,提高閱讀難度和量,廣泛接觸各方面的英語,大量閱讀分級讀物和初級章節(jié)書、中級章節(jié)書。堅持聽,內(nèi)容以兒童文學為主,聽的難度要高于閱讀的難度。 4. 提高階段(10-12歲),學科英語與學術英語。學得:考取一些證書,學習高級別的讀寫技能,并向?qū)W術英語發(fā)展,鍛煉批判思維能力,分級歸納能力和溝通能力。家庭習得:提高閱讀量、速度、理解能力,擴大閱讀的深度和廣度。接觸各方面英語資源,如社科、科普、文學等。聽的內(nèi)容擴展到小說、科普節(jié)目、演說、歷史地理社會知識,看有一定內(nèi)涵的電影。 Scholastic公司網(wǎng)站可查分級。(p. 67) 五大分級系統(tǒng)(p. 70-71):RL、GRL、LRX、DRA、AR。 動畫片介紹(按年齡和難易順序排列)(p. 78-81): Big Muzzy、Peppa Pig、Little Bear、Caillou、Curious George、Franklin、Arthur、Chuggington、Super Why、The Magic School Bus。 電視節(jié)目、教學節(jié)目:(p. 81-82):米奇妙妙屋、愛探險的朵拉、迪亞哥、西德科學小子、動物街64號、巧虎(日本)、Hello Teddy(國產(chǎn)洪恩),等。 分級讀物在啟蒙階段家長念,6-7歲自己讀,可利用兩遍。(p. 82) easy reader趣味性強,選擇教輔/讀物出版社的系列產(chǎn)品: HaperCollins、Simon & Schuster、Random House、DK、Usborne。如 HaperCollins 的 I Can Read 系列、Simon & Schuster 的 Readty to Read 系列、Random House 的 Step into Reading 系列。 兒歌推薦:Wee Sing、Walt Disney Records: Children's Favorite Songs、Little Fox的flash兒歌系列、《英文經(jīng)典哥要一起唱》、Susie Tallman: Children's Songs— A Collection of CHildhood Favorites、Ralph World《英文兒歌歌王》、Mother Goose。 自然拼讀教材: Hooked on Phonics、Phonics Kids、牛津大學Let's Go 系列教材中的phonics教材、拼讀樂園、快樂拼讀速速成、Zoophonia's Kids。(p. 91-92)phonics讀物: I Can Read系列、外研社麗聲拼讀故事會。phonics電視教學片: Between the Lions、Leap Frog Phonics Farm、BBC的Phonics with the Alphablocks、Fun with Phonics。 phonics教學軟件: Reader Rabbit。網(wǎng)站: Star Fall。(p. 92-93) 不同于安妮鮮花等人,蓋兆泉認為學齡前兒童不需要重視節(jié)奏和韻律的習得。(p. 94) phonics系統(tǒng)性比較強,最好報班學,中國家長通常沒法駕馭。(p. 94) 7-8歲可看動畫片: 名偵探柯南(Case Closed美音版)、單詞女孩(Word Girl)、降世神通(Avatar)、少年駭客(Ben 10)及流行的卡通電影。(p. 97) 7歲,進入小學階段分級讀物體系,推薦教材類出版社的讀物。推薦出版社:Scholastic、Houghton Mifflin Harcourt、Oxford、Scott Foresman (Pearson)、Macmillan / McGraw-Hill。推薦讀物:Scholastic的Accelerated Reader、Guided Reading、Lexile Leveled Library系列;海尼曼(隸屬于Houghton Mifflin Harcourt)的 Fountas and Pinnell Leveled Literacy Intervention Books系列;牛津大學出版社的牛津閱讀樹系列;加州教材Treasures教材及其搭配讀物(出版社為Macmillan / McGraw-Hill) ; Harcourt (隸屬于Houghton Mifflin Harcourt)的分級讀物;Houghton Mifflin Vocabulary Readers;Houghton Mifflin Harcourt 的教材 Journeys配套分級讀物;Scott Foresman Reading Street。(p. 98-99) Reading A to Z。(p. 99) 我國引進的分級讀物:朗文機靈狗故事樂園和開心小讀者、杰克和吉爾的閱讀系列、體驗英語少兒閱讀文庫、泡泡劍橋兒童英語古詩閱讀、國家地理兒童百科、典范英語、培生兒童英語分級閱讀。(p. 99-100) 橋梁書(適合大點的孩子,趣味性較高):Henry and Mudge系列、Mercy Watson系列、Black Lagoon Adventures 系列。(p. 100-101) 教材:朗文國際英語(Side by Side)(p. 102) 8歲進入初級章節(jié)書:Junie B. Jones 系列、Magic Tree House 系列;三個破案系列:Cam Jansen 系列、A to Z Mysteries 系列、Jigsaw Jones Mysteries 系列;四個小男孩為主人公的系列:Ready Freddy 系列、Horried Henry 系列、Horrible Harry 系列、The Zack files 系列;Authur 系列: My Weird School 系列、Captain Underpants 系列;Geronimo Stilton 系列;Judy Moody 系列和Stink 系列;The Sectrets of Droon 系列;The Boxcar Children 系列。(p. 102-106) 9歲進入中極章節(jié)書:Goosebumps系列、The Spiderwick Chronicles 系列、Diary of a Wimpy Kid 系列、Roald Dahl的作品系列、Beverly Cleary的作品、Judy Blume的Fudge系列、Andrew Clements的學校生活系列、The 39 CLUES 系列、Guardians of Ga’ Hoole系列、The Underland Chronicles 系列、Percy Jackson and the Olympians 系列+續(xù)集 The Heros of Olympus。(p. 106-110) 10歲進入高級章節(jié)書:How to Train Your Dragons 系列、Alex Rider 系列、Warriors 系列、Harry Potter 系列、Pendragon 系列、The Indian in the Cupboard 系列、Charlie Bone 系列、Horrible Histories 系列、The Secrets Series 系列。還可以看一些單本、紐伯瑞獲獎小說、各種機構(gòu)評選出來的Top 100 小說。(p. 111-114) 11、12歲泛讀/泛聽的高級章節(jié)書:Sammy Keyes系列、Artemis Fowl 系列、A Series of Unfortunate Events 系列、The Hobbit 和 The Lord of the Rings 三部曲、The Inheritance Cycle 系列、The Hunger Game 系列、His Dark Materials系列。(p. 114-117) 經(jīng)驗:Gary 的聽讀1000本小說計劃(p. 125):只聽一遍,不反復聽或讀。聽的內(nèi)容由孩子做主。系列書適合聽,獲獎的單本小說適合讀。(p. 126) 附錄一:分級標準(158) Kindergartern-First Grade (p. 158) Reading Levels Conversion Chart (p. 161) Reading Grade Level Comparison Chart (p. 162) Guided Reading Chart (p. 163) Beaverton School District Benchmark Targets (p. 165) 附錄二:書單 美國教育協(xié)會推薦的100本最佳童書(p. 167) 2010年紐約公共圖書館民意投票選出的“世界100本最棒兒童小說”(p. 172) Scholastic 公司評出的100本最佳童書(p. 178) 美國紐伯瑞兒童文學獎獲獎書目(1922-2014)(p. 182) |
|