【原】鄉(xiāng)音｜146期【原創(chuàng)】系列26：2020—— 為泉州申遺沖刺成功而歌唱《古泉州刺桐城》

鄉(xiāng)音文化 2021-07-17

展開全文

【編者按】當(dāng)新年鐘聲敲響，我們跨入了2020年。鄉(xiāng)音君恭祝諸位看官新年進(jìn)步，事業(yè)發(fā)達(dá)！

2020年是泉州申遺至關(guān)重要的一年。依照世遺大會(huì)舉辦時(shí)間的慣例，今年在福州舉辦的第44屆世遺大會(huì)應(yīng)當(dāng)是在7月底舉辦。泉州22個(gè)遺產(chǎn)點(diǎn)組合的申報(bào)項(xiàng)目將在本屆大會(huì)接受審議。從2002年泉州啟動(dòng)申遺至今已走過18年，今年是第19個(gè)年頭。我們打心眼里祝福泉州申遺馬到成功！

本期鄉(xiāng)音君重推為泉州申遺創(chuàng)作的閩南語兒童歌曲《古泉州刺桐城》，這是國內(nèi)第一首也是迄今為止唯一的一首為申遺創(chuàng)作的歌曲。以此為泉州申遺沖刺歌唱助力！

本文2256字插圖12幅視頻8' 閱讀15min

【向世界講好泉州故事系列26】

2020——

為泉州申遺沖刺成功而歌唱

全國第一首也是唯一的一首

為申遺創(chuàng)作的歌曲

《古泉州刺桐城》

《古泉州刺桐城》在2018春晚《春暖花開》正式發(fā)布（圖源陳棟材/攝）

原創(chuàng)閩南語兒童歌曲

《古泉州刺桐城》簡(jiǎn)介

閩南語兒童歌曲《古泉州刺桐城》是在2017年泉州以“古泉州（刺桐）史跡”為題申報(bào)世遺的背景下創(chuàng)作的一首歌唱泉州作為中世紀(jì)“東方第一大港”的輝煌歷史，旨在幫助小朋友對(duì)家鄉(xiāng)歷史的認(rèn)知和培養(yǎng)小朋友熱愛和保護(hù)家鄉(xiāng)的文化遺產(chǎn)。

《古泉州·刺桐城》MV創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)

作詞：戴泉明作曲：趙伯乾（臺(tái)灣）吳瑞峰（臺(tái)灣）編曲：趙伯乾

導(dǎo)演：陳國豪（馬來西亞）攝像：陳雙立（馬來西亞）

演唱：蔡婉明演員：楊志成蔡婉明

動(dòng)畫導(dǎo)演：賴姻錦（澳大利亞）

后期制作：The Root7 network（馬來西亞）

動(dòng)畫版《古泉州刺桐城》MV

兩岸詞曲作者

攜手為泉州“申遺”出力

作詞戴泉明常年致力閩南傳統(tǒng)文化的傳播。他一直認(rèn)為“閩南語歌曲是傳承閩南文化的旗幟”，其創(chuàng)辦的《唱歌拼輸贏》發(fā)現(xiàn)和培養(yǎng)出一大批優(yōu)秀的閩南語歌手，一直活躍在城鄉(xiāng)文藝舞臺(tái)。其主創(chuàng)十年的兩岸閩南人春晚，不僅是國內(nèi)迄今為止“唯一沒有主持人的春晚”，也是國內(nèi)唯一的“閩南音樂情景舞臺(tái)劇”。為泉州申遺盡力，他創(chuàng)作了這首量身打造的歌詞。

作曲和編曲趙伯乾是臺(tái)灣著名音樂人，MIDI音樂創(chuàng)作、編曲錄音作品為臺(tái)灣之最。1985年開始以鋼琴樂手身份與編曲家合作參與臺(tái)灣唱片錄音數(shù)百首；擔(dān)任蘇芮世界巡演的鋼琴手，此后還擔(dān)任李玟、蘇芮、李翊君、張惠妹、蔡依林、羅大佑、費(fèi)玉清、羅時(shí)豐等幾十位歌星的演出編曲指揮，參與香港藝人鄭秀文、鐘鎮(zhèn)濤及王菲、孫楠，老狼、水木年華等海內(nèi)外演唱會(huì)逾百場(chǎng)，首創(chuàng)設(shè)計(jì)MIDI計(jì)算機(jī)與現(xiàn)場(chǎng)樂團(tuán)同步指揮系統(tǒng)，為臺(tái)灣經(jīng)驗(yàn)最豐富的計(jì)算機(jī)音樂、演唱會(huì)音樂工作者。

另一作曲吳瑞峰是泉州的臺(tái)灣女婿，在泉州創(chuàng)辦東岸藝能音樂藝術(shù)中心，致力閩南語兒童音樂的創(chuàng)作和教學(xué)，已出版多首原創(chuàng)兒童歌曲。是一位多才多藝的創(chuàng)作型歌手。

《古泉州刺桐城》作曲趙伯乾（后）吳瑞峰（前）（圖源：吳瑞峰/攝）

國際團(tuán)隊(duì)精心創(chuàng)作

參與這部歌曲MV創(chuàng)作的拍攝團(tuán)隊(duì)來自馬來西亞，導(dǎo)演陳國豪?？紤]到歌詞與畫面的匹配問題，決定采用實(shí)景拍攝和動(dòng)畫相結(jié)合的形式，故邀請(qǐng)澳大利亞的臺(tái)灣籍動(dòng)畫設(shè)計(jì)師賴姻錦參與動(dòng)畫創(chuàng)作。經(jīng)過討論，他們決定以東西塔的猴行者為配角，騰云駕霧帶領(lǐng)小婉明穿越到宋元時(shí)期，游歷泉州名勝。即解決了歌詞表現(xiàn)的難度，又能引起小朋友的興趣，作品完成后，受到兩岸音樂界的好評(píng)。

《古泉州刺桐城》MV導(dǎo)演陳國豪（馬來西亞）（圖源：吳瑞峰/攝）

《古泉州刺桐城》MV資深攝影陳雙立（馬來西亞）（圖源：吳瑞峰/攝）

實(shí)景動(dòng)畫穿越

《古泉州刺桐城》MV以阿嬤給孫女（主角，演唱者）講故事開篇，然后進(jìn)入主角的動(dòng)畫世界。在動(dòng)畫世界里，以泉州開元寺西塔上的著名的猴行者浮雕為配角（孫悟空是小朋友喜愛神話人物），它騰云駕霧地帶領(lǐng)主角時(shí)空穿越地暢游宋元時(shí)代的泉州，所經(jīng)歷的地方便是歌中所唱的泉州著名的“海絲”史跡。

《古泉州刺桐城》MV實(shí)景拍攝現(xiàn)場(chǎng)（圖源：吳瑞峰/攝）

本片的結(jié)尾又回到片頭的場(chǎng)景，主角從夢(mèng)中醒來，原來動(dòng)畫世界是主角在夢(mèng)中所見。這一創(chuàng)意首尾相應(yīng)，巧妙地又合理地將現(xiàn)實(shí)世界和夢(mèng)中的動(dòng)畫世界融合在一起，生動(dòng)活潑、有趣地再現(xiàn)了歌詞所描述的歷史場(chǎng)景，適合小朋友的收看傳唱。

《古泉州刺桐城》MV實(shí)景拍攝現(xiàn)場(chǎng) 扮演阿嬤的是家喻戶曉的泉州春晚“老太嬤”楊志成，而原唱是春晚小演員蔡婉明。（圖源：吳瑞峰/攝）

《古泉州刺桐城》原唱蔡婉明才藝出眾，歌聲甜美，近年來在央視以及省市電視臺(tái)嶄露頭角，廣受好評(píng)。（圖源：陳棟材/攝）

現(xiàn)場(chǎng)版《古泉州刺桐城》MV

兒童伴舞天真可愛

在2018春晚《春暖花開》中，《古泉州刺桐城》作為壓軸戲出場(chǎng)。為小婉明演唱伴舞的是天地藝術(shù)學(xué)園的小朋友們。編舞老師在舞蹈動(dòng)作和服裝化妝設(shè)計(jì)下了很大功夫，將小朋友天真活潑的靈動(dòng)表現(xiàn)得淋漓盡致，小竹凳道具的運(yùn)用恰到好處，受到春晚總導(dǎo)演很高的評(píng)價(jià)。節(jié)目播出后也受到觀眾的好評(píng)。

《古泉州刺桐城》已在校園推廣

《古泉州刺桐城》歌詞朗朗上口，通俗易懂；歌曲旋律輕快活潑，適合少兒傳唱。過完年開學(xué)后，許多幼兒園和小學(xué)老師主動(dòng)教唱這首閩南語兒童歌曲，一些有遠(yuǎn)見的園長(zhǎng)、校長(zhǎng)將推廣這首歌作為“熱愛泉州文化遺產(chǎn)，為泉州申遺歌唱”的工作來抓。