我是Wind, 以前是字幕組組長. 我每天早上聽寫1分鐘電影, 已經(jīng)堅持3個月了.

你想要甩掉字幕嗎? 跟著我一起開始聽寫吧! 拿出紙和筆, 把你聽懂的句子寫下來, 隨意暫停和查字典, 聽懂一句是一句. 只有當你開始行動了, 改變才會開始. 聽完之后把你的聽寫心得寫在評論里.

我的聽寫

Could have used the stairs, silly
oh
Isn’t the view beautiful?
It takes my breath away.
Well, it would if I had any.
Isn’t it romantic?
Look,  I am terribly sorry about what’s happened to you
and I’d like to help.
but I really need to get home.
This is your home now.
but I don’t even know your name.
Well, that’s a great way to start a marriage.
shut up.
it’s Emily
Emily
oh, I almost forgot.
I have something for you.
it’s  a wedding present.
Thank you.
(這篇全對, yeah!)

每天學個詞

silly

Silly originally meant “happy,” which gives the sense of children’s games or harmless jokes. Later, it came to mean “foolish”: silly ideas are looked down on because they’re not very smart.

often used when speaking to children to say that they are not behaving in a sensible way

No, silly, those aren’t your shoes!