古猗園位于嘉定區(qū)南翔鎮(zhèn)，占地146畝，其規(guī)模為上海五大古典園林之首，是上海最古老的攬勝勝地和江南名園之一。古猗園建于明代嘉靖年間（公元1522-1566年），取“綠竹猗猗”之意而名。由明代嘉定竹刻家朱三松精心設(shè)計(jì)，以“十畝之園”的規(guī)模，遍植綠竹。

今天的古猗園分為猗園、花香仙苑、曲溪鶴影、幽篁煙月四大景區(qū)，包括逸野堂、戲鵝池、松鶴園、青清園、鴛鴦湖、南翔壁等景點(diǎn)，每一處藝術(shù)構(gòu)思都獨(dú)具匠心，體現(xiàn)出古猗園特有的古樸、淡雅之氣。

古猗園，以猗猗綠竹、幽靜曲水、花石小路、明代建筑、楹聯(lián)詩文等五大特色聞名。

以竹為主是古猗園的傳統(tǒng)特色。古猗園最早建于明代嘉靖年間，設(shè)計(jì)者朱三松是著名的“嘉定竹刻”的創(chuàng)始者。

園中遍植各類翠竹，有佛肚竹、紫竹、龜甲竹、方竹、鳳尾竹等數(shù)十個(gè)名貴竹種，猗猗翠竹挺拔端莊、婀娜多姿，三五成群、夾道相擁，形成了古猗園獨(dú)具特色的造園藝術(shù)。

古猗園水面約占全園五分之二的面積，從明代起就以戲鵝池為中心，后來的歷次修復(fù)都注重挖河理水，使水置于園林，相映園景。

園主要由兩個(gè)島嶼組成，四面環(huán)水。兩岸用五座平橋相連，兩島用一座曲橋相連。古猗園的水雖與外隔絕，但在百畝之園中有千米距長的溪流。水流如同園林脈絡(luò)，貫通全園、時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，卻又望之不窮，有源遠(yuǎn)流長之感。 

古猗園的花石小路和紋飾地坪覆蓋面廣，面積為江南古典園林之最。路面花紋的安排和材料的選擇因景而異，普通道路的花紋線條簡單明快，在廳堂門前、亭廊建筑周圍，則多鋪設(shè)成植物、動(dòng)物等精致紋樣。在規(guī)則地塊，選擇方形或六角形圖案，而在彎曲道路則選擇冰裂紋直線條圖案，以適應(yīng)路面曲折變化。

古猗園的花石小路四通八達(dá)，富有情趣，紋飾類型有數(shù)十種之多。細(xì)細(xì)觀察，花紋圖案內(nèi)容與周圍景觀的配合也很講究。比如，梅花廳的前后地坪鋪設(shè)的就是“梅花”圖案，如同腳踏梅花地毯。逸野堂周邊則鑲嵌“暗八仙”、天書圖案，喻示步入廣寒仙境。小云兜地坪周邊鋪設(shè)“龍形”圖案，龍?jiān)葡嗌囊饩场?/p>

古猗園的亭臺(tái)樓閣，形式多種多樣，造型變化多端，體現(xiàn)江南園林建筑精巧自由活潑的特點(diǎn)。色彩簡樸素雅，具有明代園林建筑藝術(shù)風(fēng)格。

古猗園建筑多臨水而建，與水景配合，體現(xiàn)了“亭臺(tái)到處皆臨水，屋宇雖多不礙山”的意境。這些建筑既是風(fēng)景點(diǎn)綴，又是觀賞風(fēng)景和遮風(fēng)避雨休息之處，園內(nèi)廳堂、亭廊連片相接，漫步其間，借以花色漏窗，透視窗外景色，景物深幽，富有詩意。

古猗園500年歷史間產(chǎn)生了大量的文學(xué)藝術(shù)作品，這些人文積淀也是游歷古典園林所帶來的特殊觀感之所在。游歷古猗園的同時(shí)，也不妨感受一下園中的57塊匾額、15對(duì)楹聯(lián)、70塊碑刻、14處磚雕，包括明代著名書法家董其昌所題“華巖墨?！必翌~，祝枝山所題“不系舟”題額等。

此外，歷代園主、文人在古猗園內(nèi)雅集、交往、游園活動(dòng)中，也創(chuàng)作了大量詩詞歌賦，據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)有詩詞119首和古文15篇之多。

古猗園建園近500年歷史中，屢經(jīng)朝代更替、戰(zhàn)火破壞、變遷繁復(fù)。早在清末的咸豐、同治年間，太平軍和清軍多次在南翔激戰(zhàn)，園林部分建筑被毀。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)間，這座精美的園林又被日軍占領(lǐng)，大部分建筑被毀，古物名器被洗劫一空。雖然南翔地方人士多次自發(fā)集資，對(duì)園林進(jìn)行整修，但園林景色再難恢復(fù)原貌。

直到新中國成立后，人民政府對(duì)歷經(jīng)戰(zhàn)火、幾近損毀的古猗園進(jìn)行多次修繕和改擴(kuò)建，讓其再度煥發(fā)生機(jī)。2009年，古猗園改擴(kuò)建工程竣工，以童雋《江南園林志》史料為根據(jù)，對(duì)園林進(jìn)行改擴(kuò)建，重建鴛鴦廳、藕香榭、小羅浮、鶴守軒、采香廊等建筑，較大程度恢復(fù)了古猗園核心區(qū)的歷史原貌。2010年世博會(huì)當(dāng)年，對(duì)園林基礎(chǔ)設(shè)施等進(jìn)行更新，成為上海市首座擁有無障礙設(shè)施的古典園林。

2020年，古猗園啟動(dòng)了近40年來規(guī)模最大的保護(hù)性修繕工程，工程分為四期進(jìn)行，對(duì)缺角亭、不系舟、白鶴亭、逸野堂、荷風(fēng)竹露、君子堂等23幢古建筑進(jìn)行修繕。

此外，這次修繕工程還從建筑保護(hù)和消防安全、使用功能完善、配套設(shè)施及服務(wù)水平提升等多個(gè)維度開展系統(tǒng)性修繕，并將于2022年4月，即古猗園500歲大慶前完成。

古猗園內(nèi)唐代石經(jīng)幢、宋代普同塔、明清建筑逸野堂、不系舟、白鶴亭、南廳、缺角亭、微音閣、小松岡等遺跡積淀了深厚的歷史文化內(nèi)涵，也留下了許多歷史逸事與傳說。

古猗園中的白鶴亭、南翔壁、立鶴基石等，都是根據(jù)“白鶴南翔”的傳說所建。據(jù)說早在梁代，南翔還只是一個(gè)小村莊，一名老漢在地中挖到一塊玉石，此時(shí)飛來一對(duì)白鶴，叫聲響徹云霄，最后落在這塊巨石之上。經(jīng)高僧指點(diǎn)，當(dāng)?shù)匕傩赵诖颂幗ㄔ焖聫R，通靈白鶴圍廟飛舞，引來四方游客來此處朝拜，漸漸因寺成鎮(zhèn)。最后仙鶴向南飛去，不再回來，就有了南翔寺和南翔鎮(zhèn)。

南翔小籠馳名中外，已有百年歷史。但鮮有人知的是，南翔小籠最成名時(shí)其實(shí)被稱作“古猗園小籠”。史料記載，清同治年間，南翔鎮(zhèn)青年商販黃明賢最早對(duì)大肉饅頭采取“重餡薄皮，以大改小”的方法，以雞湯肉凍拌餡，制成形如荸薺、皮薄汁鮮、肉嫩餡豐的小籠包，成為古猗園獨(dú)家出售的美味佳點(diǎn)，皆稱“古猗園小籠”。成名后，黃明賢受邀于上海城隍廟、西藏路開設(shè)分店，掛名“南翔小籠”，從此聞名中外。

“戲鵝池”池中小島上有一座土山，叫小松岡。傳說，上海小刀會(huì)徐耀、周秀英部曾在南翔鶴槎山秘密聚會(huì)，后來據(jù)點(diǎn)暴露便看中了這座小山。因?yàn)楣赔@中的小路四通八達(dá)，便于聚合和分散，這座小松岡便設(shè)立為小刀會(huì)的秘密據(jù)點(diǎn)。

古猗園竹枝山上有一座方亭名為“缺角亭”，四角中獨(dú)缺東北角，其它三個(gè)角則是握拳高舉的形狀。這座亭是1933年由南翔鎮(zhèn)愛國人士集資建造。1932年 “一·二八”事變后，古猗園被日軍盤踞2月有余，日軍撤退后，園內(nèi)建筑倒塌，假山崩頹。南翔愛國人士60余人共同成立了“南翔古猗園整理委員會(huì)”，募集6000元進(jìn)行修復(fù)。為紀(jì)念東北三省淪陷，在竹枝山建起這座亭子，當(dāng)時(shí)起名為“補(bǔ)闕亭”，以志國恥，也借以表達(dá)中華兒女反抗侵略和收復(fù)失地的決心。

微音閣建于1947年，由微音社捐建，高十米，下層為滴水閣，錯(cuò)落典雅，是古猗園中的主要建筑之一，今年被列入上海市革命文物名錄。微音社是1931年南翔地區(qū)進(jìn)步青年自發(fā)形成的社團(tuán)，旨在“交換知識(shí)，聯(lián)絡(luò)感情，本互助精神，謀公眾幸福”。微音社編輯出版《微音》半月刊，抨擊時(shí)政，反對(duì)國民黨發(fā)動(dòng)內(nèi)戰(zhàn)，以此點(diǎn)燃民眾向往和平光明的星星之火。微音，音雖小，但精神長存。

戲鵝池位于猗園中心，池形如鵝，池內(nèi)有白鵝成群，嬉水游弋引頸高鳴。在戲鵝池邊立岸觀賞，綠水白鵝，靜中有動(dòng)，情趣非凡。環(huán)湖漫步，分別可看到白鶴亭、不系舟、浮筠閣、竹枝山和缺角亭，是古猗園經(jīng)典場(chǎng)景之一。戲鵝池北岸的書畫舫，俗稱“石舫”，三面臨水，舟名出自白居易《適意》：“一朝歸渭上，泛如不系舟”。匾額“不系舟”由明代書法家祝枝山題寫。舟閣相對(duì)、山水相依，地勢(shì)高低起伏，景觀錯(cuò)落有致?！扳@戲鵝”、“石舫觀魚”均為“南翔八景”之一。

鴛鴦湖鑲在古猗園中心地帶，猶如一塊明鏡從天而降。玲瓏剔透的湖心亭猶如一顆寶石嵌在橋中，與東面柳蔭橋遙遙相望，四周亭堂閣軒高低錯(cuò)落、山水相連，給人以天高湖闊之感。九曲橋就南北橫跨于鴛鴦湖上，南臨曲廊、茗軒，北接缺角亭。

開放時(shí)間：7:00-18:30（3月-11月）；7:00-19:00 (12月-2月)

地址：嘉定區(qū)南翔鎮(zhèn)滬宜公路218號(hào)古猗園

門票：12元/人；對(duì)6周歲（含6周歲）以下兒童憑戶口簿、出生證明等有效證件實(shí)行免票；對(duì)身高1.3米（含1.3米）以下兒童實(shí)行免票；對(duì)65周歲以上老人憑身份證、老年卡等有效證件實(shí)行免票；對(duì)6周歲（不含6周歲）—18周歲（含18周歲）未成年人憑居民身份證或?qū)W生證等有效證件實(shí)行半票；全日制大學(xué)本科及以下學(xué)歷學(xué)生憑有效學(xué)生證實(shí)行半票；對(duì)60周歲—65周歲老年人憑有效身份證件實(shí)行門票優(yōu)惠價(jià)10元/張。

南翔老街坐落于南翔古鎮(zhèn)的中心區(qū)域，面積14.34萬平方米，為傳統(tǒng)的商業(yè)區(qū)和居民住宅區(qū)。景區(qū)內(nèi)有梁代的云翔寺和古井，五代的雙塔，明代的檀園和橋梁，清代乾隆御碑及民國許蘇民先生墓等文物古跡；還有白鶴南翔、御駕橋、劉伯溫智破龍穴地等傳說，是古鎮(zhèn)南翔歷史、商貿(mào)、文化的縮影。

開放時(shí)間：全天

地址：嘉定區(qū)南翔鎮(zhèn)解放街206號(hào)

云翔寺始建于梁天監(jiān)四年，初名為“白鶴南翔寺”。公元1700年，康熙皇帝賜額“云翔寺”，故易名為云翔寺。云翔寺以唐風(fēng)復(fù)建，也是江南地區(qū)第一座完整的仿唐寺廟。寺廟將古建形式、民族風(fēng)格與現(xiàn)代工藝、技術(shù)、材料有機(jī)結(jié)合起來，剛勁雄健，氣宇恢宏，簡潔大度，淳樸自然。

開放時(shí)間：8:00-16:30

地址：嘉定區(qū)南翔鎮(zhèn)解放街263號(hào)