【原】胡乞買

祥宏講夷堅(jiān) 2021-06-12

展開全文

宋代段子：主人公給人帶來一股清新之風(fēng)，作為一個(gè)縣令，他處理問題簡(jiǎn)單明了，絕無拖泥帶水，繁文縟節(jié)。在當(dāng)時(shí)宋朝的背景下，他算是遼人或金人，身上充滿了北方民族的豪爽直接，細(xì)想起來，他很有智慧。

【原文】

燕北人胡乞買，為北壽州下蔡令，以能政稱。有村民來訴其家瓜園五畝，瓜且成熟，昨夜被人鋤壞根藤，遂不可鬻。胡詢所居去縣遠(yuǎn)近，曰二十里，即索馬親往，凡胥吏僮奴，皆騎從于后。

既至，盡喚左右居民七八家，亦種瓜者也，命各攜常用鍬鍤來。一一舔鐵，獨(dú)一鍬味苦，又顧從吏使舔之，亦然，呼謂其人曰：“此是汝所壞，那得爾！”叩頭伏罪曰：“某與彼為同業(yè)，而彼瓜先五日熟，乘新入市，必獲上價(jià)，心實(shí)憤之，是以為此。”胡使兩家即日對(duì)換其地，而此人之園財(cái)三畝，念翻為其利，乃與約，姑只換易今年，瓜時(shí)畢則還本處。對(duì)眾鞭之一百，不復(fù)立案牘，亦無文書，即反邑。

相關(guān)故事（點(diǎn)擊直讀）：張馬姐||淑明殿馬||負(fù)御容赴水死||阿保機(jī)射龍||鐵塔神||吳臯保義||解洵娶婦

【白話語音文字版】：

燕北人胡乞買做北壽州下蔡縣（今安徽鳳臺(tái)縣）令，他以“能政”著稱。有一回，一個(gè)村民來縣里上訴說他家有五畝瓜園，瓜馬上就成熟了，昨天夜里，他家瓜園被人鋤壞了根藤，這一下子，瓜就沒法賣了。胡乞買問村民家距離縣城的遠(yuǎn)近，村民說有二十里，胡乞買于是招呼備馬動(dòng)身親往，縣里的胥吏僮奴等人，都騎馬跟在后面。

到了那村莊，胡乞買招呼村民家左右居民有七八家人都過來，他們也都是種瓜的，他還讓這些人家把常用的鐵鍬鐵鍤都帶過來。胡乞買拿起這些農(nóng)具，一一舔過鐵質(zhì)部分，唯獨(dú)有把鐵鍬味道是苦的，他又回頭讓跟從的小吏舔舔，小吏也說是苦的。胡乞買于是招呼鐵鍬主人說：“那個(gè)瓜田是你給毀壞的，你怎么會(huì)這樣！”毀瓜園的村民馬上叩頭伏罪說：“我跟他都是種瓜的，他家的瓜會(huì)先熟五天，他趁著瓜新鮮入市，肯定能賣好價(jià)錢，我心里當(dāng)然憤憤不平，所以才這么干了！”胡乞買當(dāng)即讓兩家對(duì)換瓜地，而這個(gè)毀瓜村民只有三畝瓜園，告狀的村民心想雖然只得三畝瓜，但賣價(jià)可以翻倍（因入市的瓜量少了），于是同意縣令的判決，雙方確定只換今年的瓜地，等瓜時(shí)一過，其地各歸原主。同時(shí)，胡乞買當(dāng)眾鞭打毀瓜者一百下，不再立案，也不立文書字據(jù)，兩下清賬，處理完畢，胡乞買隨即帶手下返回縣城。

【祥宏點(diǎn)評(píng)】：《夷堅(jiān)志》作者洪邁對(duì)于遼金等國在需要宣明政治正確的時(shí)候會(huì)用到“虜”這樣的字眼，但平心而論，他還是從中華文明的高度去看待當(dāng)時(shí)的各國，所以《夷堅(jiān)志》也如實(shí)記錄了很多金國、遼國的事件。人們習(xí)慣性認(rèn)為，金、遼都屬于文化欠發(fā)達(dá)地區(qū)。但從這故事來看，胡乞買處理問題干凈利落，非常實(shí)際，沒有官場(chǎng)所謂的繁文縟節(jié)，令人欽佩；燕北，古燕云十六州以北，粗略理解，就是現(xiàn)在的北京以北；從地區(qū)看，燕北應(yīng)為遼地。從名字來看，胡乞買似是金國人，因?yàn)楣适挛醋⒚鲿r(shí)間，很大可能當(dāng)時(shí)的北壽州下蔡縣已屬金國，胡乞買原來是遼國人，后來歸順金國；還是那句老話，害人終害己，毀壞別人的瓜園結(jié)果鬧的自己一文不進(jìn)，還挨一頓打。被毀壞的人則得到補(bǔ)償；關(guān)于這個(gè)“瓜”，是西瓜嗎？可能性較大，據(jù)說唐朝人已經(jīng)吃到了西瓜，西瓜是外來的。有一種說法，在宋朝時(shí)期，遼國人教給金國人種植西瓜，而后宋朝的人才吃到西瓜；鍤chā，古代一種掘土用的工具。全本夷堅(jiān)志，點(diǎn)開免費(fèi)聽