原  文：孰 能 濁 以 靜 之 徐 清 。  孰 能 安 以 動(dòng) 之 徐 生 。  保 此 道 者 ， 不 欲 盈 。  夫 唯 不 盈 ， 故 能 蔽 而 新 成 。

釋  文：誰(shuí)能在渾濁中安靜下來(lái),使它漸漸澄清?誰(shuí)能在安定中活動(dòng)起來(lái),使它出現(xiàn)生機(jī)?懂得這個(gè)道理的人就不會(huì)自滿，因?yàn)椴蛔詽M，所以能夠創(chuàng)造新的生機(jī)。

今  解：世界之所以能夠變好，人類之所以能夠進(jìn)步，不是因?yàn)橥昝?，而是因?yàn)闅埲?。杯子只有空的才能裝水，人只有發(fā)現(xiàn)自己的不足才會(huì)追求進(jìn)步。所以，人絕不能自滿，要時(shí)刻認(rèn)清自身的不足，才能不斷地進(jìn)步，不斷地強(qiáng)大。