3月19日至22日，第八屆牛津中國論壇（OCF）于線上舉行。

牛津中國論壇（OCF）是全英規(guī)模最大，最為嚴(yán)謹(jǐn)學(xué)術(shù)的中國論壇之一，匯聚全球商界、政界、國際組織、公民社會、學(xué)界、媒體、藝術(shù)界的領(lǐng)袖和來自中英的青年觀眾，共同對變化中的中國進(jìn)行深度的討論，讓世界了解中國，也讓中國了解世界。

本屆論壇的主題為“今日青年 明日世界”。新一代的青年生于中國國力逐漸強(qiáng)盛的時(shí)代，在機(jī)遇與挑戰(zhàn)之下，青年的改變與行動和未來世界的面貌息息相關(guān)。

2020年，一次全球性的公共危機(jī)把人類世界的社會問題、經(jīng)濟(jì)問題、制度問題等暴露得一覽無余。從國際關(guān)系到個(gè)人主義，每個(gè)人都需要再次審視，重新構(gòu)建屬于自己的后疫情意識形態(tài)與價(jià)值觀念，并締造一個(gè)更加完善的人類命運(yùn)共同體。

以下為潘基文的演講全文，略有刪改：

女士們先生們，世界未來的主人們，今天在2021牛津中國論壇上向大家致辭，我的內(nèi)心是充滿希望和鼓舞的。

眾所周知，牛津大學(xué)是世界最頂尖的大學(xué)之一，我很高興能夠參與這個(gè)將青年與世界精英聯(lián)系在一起的論壇，并且圍繞世界上最重要的一些議題展開討論。

我首先會談?wù)勔恍┐蠹叶缄P(guān)心的事情。2020年確實(shí)是非常困難的一年，2021的第一季度也即將結(jié)束。

我們發(fā)現(xiàn)新的一年仍舊充斥著各種挑戰(zhàn)，疫情的爆發(fā)給全球帶來了沉重打擊，它進(jìn)一步加劇了氣候變化、性別不平等、教育資源不均、人道主義危機(jī)、貧富差距擴(kuò)大和極權(quán)主義。

這次疫情也給我們帶來了個(gè)人層面的沖擊，它給我們的生活、家庭、學(xué)業(yè)、人際關(guān)系和生活方式都帶來了難以想象的巨大影響。

今天，我們面臨著多重考驗(yàn)，難民數(shù)量比以往任何時(shí)候都多，性別差距越來越大，極端主義正在蔓延，為結(jié)束全球貧困而采取的措施正在受到阻礙。

盡管有著這些巨大的挑戰(zhàn)和普遍的不確定性，你們依然有一個(gè)難得的機(jī)會，來幫助你們自己，你們的社群、國家和世界創(chuàng)造一個(gè)更加光明的未來。

這聽起來似乎是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)，但是如果我們齊心協(xié)力，團(tuán)結(jié)行動，這就能實(shí)現(xiàn)。團(tuán)結(jié)、同理心和合作是社會繁榮的基礎(chǔ)，尤其在危機(jī)時(shí)期，全球領(lǐng)導(dǎo)人必須傳播這些價(jià)值觀，為全人類的共同利益而努力。

然而，今天我們看到有些領(lǐng)導(dǎo)人忘記了他們的初衷，他們的政策不以包容性人權(quán)和全球公民身份為基礎(chǔ)，并且將個(gè)人利益置于人民的安全與福祉之上。

為了抵制破壞性的、不公平和不可持續(xù)的政策，我們有責(zé)任確保我們的領(lǐng)導(dǎo)人是充滿熱情和人文關(guān)懷的，并且努力不讓任何公民被時(shí)代所拋棄。

這就是為什么我和前奧地利總統(tǒng)海因茨·菲舍爾攜手，擔(dān)任位于奧地利維也納的潘基文全球公民中心的聯(lián)合主席。

圖源：潘基文全球公民中心

該中心的工作以聯(lián)合國可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)和《巴黎協(xié)定》為指導(dǎo)，目標(biāo)是賦予婦女和青年全球公民價(jià)值觀。我們正在與包括中國在內(nèi)的全球許多國家合作，其中包括清華大學(xué)，以及新成立的杜威全球公民項(xiàng)目中心。

全球公民身份首先是一種心態(tài)，它在氣候變化、經(jīng)濟(jì)不穩(wěn)定、社會動蕩和政治不平衡等問題中起到指向標(biāo)的作用，讓你意識到系統(tǒng)性的不平等和不公正的權(quán)力關(guān)系。

它讓你挑戰(zhàn)現(xiàn)狀，并敦促你幫助那些最需要幫助的人。在當(dāng)下，如果國際社會能夠表現(xiàn)出勇氣和同情心，我們所有人都將收益，因?yàn)檫@將是我們對抗未來嚴(yán)峻挑戰(zhàn)的“武器”。

在我擔(dān)任聯(lián)合國秘書長的10年中，我總是遵循四個(gè)原則：分清輕重緩急，永不放棄，關(guān)懷人民，以及為被社會忽視的人挺身而出。我現(xiàn)在仍然受到這些原則的指導(dǎo)，并繼續(xù)為倡導(dǎo)全球公民意識和多邊主義的重要性而工作。

圖源：Reuters路透社

無論我在任期間取得了什么樣的成就，它們都是共同努力的結(jié)果，而不是我一個(gè)人的功勞。沒有任何一個(gè)人或國家能在沒有幫助的情況下獨(dú)自完成這樣的成就。

沒有集體努力，我們不可能通過有關(guān)于氣候變化的《巴黎協(xié)定》，我們不會就2030年可持續(xù)發(fā)展議程達(dá)成一致。

這兩個(gè)協(xié)定已經(jīng)為我們勾勒出了一個(gè)基本框架，指引著我們走向和平與繁榮，走向一個(gè)可持續(xù)發(fā)展的社會，一個(gè)更加環(huán)保的經(jīng)濟(jì)生態(tài)，并賦予弱勢群體力量。

2015年巴黎氣候變化大會通過《巴黎協(xié)定》時(shí)的情景

圖源：聯(lián)合國氣候變化框架公約

今天，很多地方正在取得進(jìn)展，但是總體而言，實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)的行動還沒有以所需的速度或規(guī)模被進(jìn)行。我們只有不到10年的時(shí)間來實(shí)現(xiàn)聯(lián)合國可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)。

去年，我們進(jìn)入了“行動的十年”，它呼吁我們速戰(zhàn)速決，盡快解決世界所面臨的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。這意味著需要像你們這樣的年輕人的參與，如果我們希望這一全球規(guī)劃在2030年取得成功，這一點(diǎn)至關(guān)重要。

我理解對于你們中的許多人來說，氣候變化、政治動蕩、全球貧困等問題顯得太過宏大、無從下手。這沒關(guān)系，這很正常。任何人在面對不確定性時(shí)都會感到迷茫和不知所措，重要的是，不斷地提出問題，保持全球公民的心態(tài)。

2021牛津中國論壇的主題是“今日青年 明日世界”，它突出強(qiáng)調(diào)了將年輕領(lǐng)導(dǎo)人納入重要決策進(jìn)程的緊迫性。

今年4月，我將再次有幸主持博鰲亞洲論壇（BOAO），我們將積極應(yīng)對仍然存在的全球性挑戰(zhàn)，包括新冠疫情、氣候變化和全球日益擴(kuò)大的差距。

但2021年仍舊釋放出了很多積極的信號，很多國家開始意識到如何應(yīng)對新一波的新冠疫情，疫苗正在逐漸流向市場，全球領(lǐng)導(dǎo)人再次凝聚在了一起，共同應(yīng)對疫情所帶來的挑戰(zhàn)。

聯(lián)合國2030年可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)

圖源：聯(lián)合國/人人項(xiàng)目

各國同意協(xié)調(diào)其宏觀經(jīng)濟(jì)政策，避免陷入大蕭條。氣候變化和聯(lián)合國可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)（SDGs）仍然是各國領(lǐng)導(dǎo)人的重要議程，我們不應(yīng)浪費(fèi)這次疫情所帶來的機(jī)會。展望未來，我們需要重新審視醫(yī)療體系，經(jīng)濟(jì)和金融結(jié)構(gòu)，以及全球治理結(jié)構(gòu)。

不幸的是，這次疫情不會是世界的最后一次疫情，但是我們不應(yīng)再被全球疫情打得這般措手不及，如果我們團(tuán)結(jié)一致，我們?nèi)耘f可以保持樂觀。

在吸取教訓(xùn)的基礎(chǔ)上，我們需要一個(gè)全球性流行病的應(yīng)對措施，以及一個(gè)讓青年人參與其中以應(yīng)對疫情的社會和經(jīng)濟(jì)影響的多邊主義框架。這意味著我們每個(gè)人都要盡可能伸出援助之手。我真的希望年輕人用你們的聲音，鞭策領(lǐng)導(dǎo)人做出行動。

年輕人，你們才是關(guān)鍵，你們是第一代切實(shí)感受到氣候變化所帶來的巨大影響的人。因此，我這一代人的角色就是傳遞給你們工具來實(shí)現(xiàn)我們未完成的目標(biāo)。

如果你問自己，像我這樣的學(xué)生能做些什么，我很高興能與你們分享一些箴言。

首先，你必須始終從全局考慮，成為具有全球視野的全球公民，并從你的身邊開始傳播這種心態(tài)。我們今天生活的世界已經(jīng)成為了一個(gè)大家庭，一個(gè)國家所面臨的挑戰(zhàn)就是世界所面臨的挑戰(zhàn)，這就是為什么通過全球視角來處理事件是至關(guān)重要的。

哈佛大學(xué)全球公民身份

圖源：Hyun June Chung哈佛大學(xué)碩士學(xué)生

其次，要有激情和同情心，我們?yōu)樽约核P(guān)心的而奮斗，也為需要幫助的人而奮斗，我們所處的時(shí)代要求我們?yōu)楹推蕉?，為人人享有尊?yán)的生活而共同努力。

勇敢地去引領(lǐng)時(shí)代吧，我相信年輕人有無限的潛力去改變我們星球的未來。青年全球公民是執(zhí)行聯(lián)合國可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)和《巴黎協(xié)定》的基礎(chǔ)。我們需要確保下一代領(lǐng)導(dǎo)人擁有可持續(xù)發(fā)展的價(jià)值觀和工具。

我們必須認(rèn)識到一種更嚴(yán)重的不公平，對全球危機(jī)的形成負(fù)責(zé)最小的年輕人和弱勢群體卻是全球危機(jī)最大的受害者。然而，你們的責(zé)任、參與和視野對未來的發(fā)展至關(guān)重要。

你們是數(shù)字化的一代，抓住每一個(gè)機(jī)會去進(jìn)行聯(lián)結(jié)和學(xué)習(xí)，利用社交媒體和數(shù)字公民的潛力，青年活動家的和平革命影響了各國政府，改變了社會的輿論導(dǎo)向。

幫助他人和保護(hù)地球是你們這一代人的核心基礎(chǔ)，我們看到了格雷塔·桑伯格（注：“瑞典環(huán)保少女”，為提高全球?qū)?/span>全球變暖和氣候變遷問題的警覺性而在瑞典議會外進(jìn)行“為氣候罷課”（Skolstrejk f?r klimatet）行動，被提名為2019年諾貝爾和平獎(jiǎng)候選人），Fridays For Future（注：前注中的“為氣候罷課”）；

以及詩人阿曼達(dá)·戈?duì)柭睦?/span>（注：首位國家青年桂冠詩人，其詩作題材主要集中在壓迫、女權(quán)主義、美國種族問題、社會排斥與非裔族群上），他們?yōu)槲覀冋故玖四贻p人該如何對待不公正。

圖源：fridaysforfuture.org

親愛的同學(xué)們，你們能做不同于我們的事情，并建立更好的未來，我很感謝今天來到這里并決定采取行動的所有年輕代表。你們的觀點(diǎn)和行動至關(guān)重要，未來掌握在你們手中。

做世界的主人，擁護(hù)進(jìn)步的同時(shí)也不要忘記帶著激情和同情去行動。祝你們的學(xué)習(xí)和努力一切順利，我期待在未來與你們見面。

謝謝！

（本文未經(jīng)造就授權(quán)，禁止轉(zhuǎn)載。）