日本KDDI 山田傳輸站迎來成立80周年紀(jì)念，這是日本NHK海外短波廣播信號(hào)的發(fā)射器和天線

日本茨城縣古賀市的“ KDDI山田傳輸站”被稱為日本NHK短波國際廣播的傳輸站（日本NHK world wide）。2021年是該發(fā)射臺(tái)慶祝其“傳播80周年”紀(jì)念，在紀(jì)念儀式之前，該發(fā)射臺(tái)對媒體進(jìn)行了公開。hamlife.jp是唯一參加此參訪的業(yè)余無線電媒體。他們拍了許多發(fā)射機(jī)和天線的照片。今天，和火腿小伙伴們一睹為快！

參觀300kW短波發(fā)射機(jī)的內(nèi)部

在廣闊的區(qū)域上部署18根天線

KDDI山田傳輸站成立于1940年10月（昭和15年）建立，是該地區(qū)（當(dāng)時(shí)位于茨城縣佐島區(qū)山田村）的“國際電信有限公司（KDTK）山田傳輸站”。1941年（昭和16年）1月開始使用50kW發(fā)射機(jī)向海外發(fā)送廣播。短波的大規(guī)模發(fā)射站的選址不僅需要平坦寬廣的土地，而且臺(tái)風(fēng)災(zāi)害和雪災(zāi)也很少，遠(yuǎn)離大海也不用擔(dān)心鹽害的條件也需要清除，因此這里被選為最佳地區(qū)。

從左邊開始就是KDDI株式會(huì)社運(yùn)用管理部KDDI山田傳輸站基礎(chǔ)設(shè)施小組組長松井一浩、所長齊藤稔充、經(jīng)理堀江孝

KDDI 山田傳輸站的站房。戰(zhàn)前建筑現(xiàn)在也有一部分在修復(fù)使用中。

戰(zhàn)爭結(jié)束后拍攝的山田傳輸站的照片

戰(zhàn)爭結(jié)束后，作為日本通信省和電信省的管轄設(shè)施進(jìn)行面向美國的電話線路的操作等，1952年成為日本電信電話公社的山田發(fā)射臺(tái)，重新開始向海外廣播“無線電日本（Radio Japan）”的發(fā)送。1953年，“國際電信電話株式會(huì)社（KDD）山田發(fā)射臺(tái)”、2000年與“KDDI山田發(fā)射臺(tái)”的組織發(fā)生了變化，但是一直沒有間斷地向全世界發(fā)送短波廣播。

另外，從昭和末期到平成末期，加拿大廣播協(xié)會(huì)（CBC）、法國廣播公司（RFI）、英國廣播協(xié)會(huì)（BBC）也進(jìn)行了轉(zhuǎn)播。另一方面，從2008年開始減少發(fā)射設(shè)備，同時(shí)撤去了一部分發(fā)射機(jī)和天線。

KDDI山田傳輸站的主要?dú)v史（組織，設(shè)備）

大樓的舊臺(tái)站銘牌也已保存下來

現(xiàn)在占地面積約100萬平方米。相當(dāng)于22個(gè)東京巨蛋（與東京迪斯尼樂園大體相同）的廣大區(qū)域內(nèi)，設(shè)置了15個(gè)窗簾天線和3個(gè)水平對數(shù)周期天線，配備了5臺(tái)300kW發(fā)射機(jī)和2臺(tái)100kW發(fā)射機(jī)。從NHK接受國際廣播的發(fā)送業(yè)務(wù)，面向全世界用18種語言（包括日語、英語）發(fā)送“NHK世界廣播日本（Radio JAPAN）”的電波。

KDDI山田傳輸站的航拍照片。該場地上被紅色包圍的面積約為100萬平方米。有兩條道路貫穿這片廣闊的土地，南北切開，可能是為了當(dāng)?shù)鼐用竦姆奖?，汽車和行人可以一?4小時(shí)通過這條道路。

發(fā)射臺(tái)大樓的面積約為8250平方米。左側(cè)有兩個(gè)發(fā)射器大樓。

從參訪期間分發(fā)的傳輸站的說明材料

在一個(gè)廣闊的站點(diǎn)上安裝了15根窗簾天線和3根水平對數(shù)周期天線。

今年，KDDI 山田傳輸站將慶祝傳輸80周年，并將在5月19日（星期三）在同一地點(diǎn)舉行紀(jì)念儀式。在此之前，4月26日為媒體公司舉辦了一次設(shè)施參觀活動(dòng)。傳輸站不向公眾開放，因此這是獲得完整圖像的非常寶貴的機(jī)會(huì)。

當(dāng)?shù)貓?bào)紙，廣播公司，有線電視臺(tái)，IT網(wǎng)絡(luò)媒體記者等參加了此次媒體參訪。

第1部分：KDDI山田傳輸站的“控制室”

參觀的第一個(gè)是發(fā)射臺(tái)大樓（發(fā)射機(jī)大樓）中的“控制室”。兩名工作人員每天24小時(shí)不間斷地監(jiān)視發(fā)射機(jī)，天線，線路設(shè)備等。

控制室的全景。萬一發(fā)射器或天線出現(xiàn)故障或異常，則將立即顯示警報(bào)并采取后備措施。

在東京澀谷的NHK廣播中心制作的每種語言的節(jié)目，都有帶寬保證的以太網(wǎng)專用線路（當(dāng)前系統(tǒng)和備用系統(tǒng)），以確保直到KDDI山田傳輸站的高質(zhì)量和高可靠性。

通過切換節(jié)目行，選擇要使用的頻率和發(fā)射機(jī)，并根據(jù)頻率選擇天線和根據(jù)預(yù)定廣播時(shí)間表選擇廣播目標(biāo)區(qū)域，開始按時(shí)發(fā)送該節(jié)目。當(dāng)然，它是預(yù)先在計(jì)算機(jī)中編程的，并且切換是自動(dòng)完成的，但是監(jiān)視和確認(rèn)傳輸是否正常的控制工作很重要。

兩名工作人員每年365天每天24小時(shí)進(jìn)行監(jiān)控。輪班由4個(gè)團(tuán)隊(duì)組成（總共8人）

最近推出的顯示器屏，使您可以一眼看出哪個(gè)天線連接到哪個(gè)發(fā)射器。

順便說一下，目前有28名員工在KDDI 山田傳輸站工作，除了在控制室監(jiān)視工作之外，他們還從事天線，發(fā)射機(jī)，電源系統(tǒng)等的維護(hù)和檢查。他是合格的“一流的陸上無線電工程師”。許多員工在學(xué)生時(shí)期就已獲得了該資格，并加入了KDDI，他們說：“如果沒有資格，您將無法在這里工作?！?/p>

每個(gè)發(fā)射器的操作架由Kokusai Electric（當(dāng)前為Hitachi Kokusai Electric）制造。

機(jī)架中還內(nèi)置了JRC接收器，NRD-95FA和掃頻設(shè)備NDH-93，并且還可以監(jiān)視廣播信號(hào)。

墻上排列的廣播電臺(tái)許可證（副本）是KDDI 山田傳輸臺(tái)的業(yè)務(wù)（電信業(yè)務(wù)）中使用的移動(dòng)站的許可證。識(shí)別信號(hào)為“ KDDI或+號(hào)”

山田傳輸站負(fù)責(zé)人木村正治先生介紹中

第2部分：KDDI 山田傳輸站的“發(fā)射器”

KDDI 山田發(fā)射站目前有5臺(tái)300kW發(fā)射機(jī)（P-1，P-2，P-5，P-6，P-7）和2個(gè)100kW發(fā)射機(jī)（Q-1），包括備用( Q-1，Q-2 ）。

發(fā)射器室。300kW發(fā)射器位于右側(cè)，而100kW發(fā)射器位于左側(cè)。

這次的主要參訪的是P-5，這是300kW的發(fā)射器之一。國際電氣的“ SP-1”機(jī)型可以在5.9至21.9MHz的頻率上傳輸AM（DSB）/ SSB信號(hào)。在2012年，調(diào)制方法被修改為PSM（脈沖步進(jìn)調(diào)制）。功率放大單元使用法國最大的電子管制造商THALES的TH558E（4CM500000G）水冷真空電子管。這次，我能夠看到TH558E的更換工作。

巡視正在檢查的300kW發(fā)射器（P-5）。解釋是由山田傳輸站的經(jīng)理Takashi Horie進(jìn)行的。

兩條粗管是π（pi）型匹配電路。當(dāng)傳輸頻率改變時(shí)，短條會(huì)移動(dòng)以進(jìn)行調(diào)諧。左側(cè)排列了三個(gè)水冷式真空電容器。

由于它是水冷式的，因此各種管道都延伸到發(fā)射器的底部。

300kW發(fā)射器的操作面板。很容易理解

300kW發(fā)送機(jī)的操作面板。也許是以前留下的痕跡吧，現(xiàn)在業(yè)余頻段內(nèi)的“7155kHz”也被預(yù)先設(shè)定了。有一段時(shí)間計(jì)劃“短波廣播的SSB化”，該發(fā)射機(jī)除了AM（DSB）之外還支持SSB傳輸

300kW發(fā)射機(jī)的頻率設(shè)置面板

TH558E的更換現(xiàn)場，這是300kW發(fā)射器的末級管道。由于重量約為70公斤，因此可以通過電動(dòng)懸掛裝置將其降低。

卸下的TH558E放在特殊的手推車上。使用一段時(shí)間后，即使沒有異常，也要更換傳輸管。

卸下TH558E的發(fā)射器內(nèi)部。照片左側(cè)可見的兩條朱紅色軟管是連接到TH558E頂部的冷卻水循環(huán)管。

《 SP-1型短波DSB / SSB發(fā)射機(jī)》使用說明書和測試報(bào)告文件

有備用真空電子管等

之后，我被帶到一個(gè)單獨(dú)的房間（電源室），在那里安裝了一個(gè)由絲網(wǎng)和扼流圈包圍的超大型調(diào)制變壓器（通常用作同時(shí)進(jìn)行平板屏幕調(diào)制的備用發(fā)射器）。接近時(shí)，我很驚訝地聽到調(diào)制聲音像揚(yáng)聲器一樣從調(diào)制變壓器傳出。

超大型調(diào)制變壓器。我很驚訝聽到“調(diào)制的聲音”而不是嘯叫聲

像揚(yáng)聲器一樣播放音樂（廣播聲音）的調(diào)制變壓器（通常稱為“語音變壓器”）

調(diào)制變壓器也由Kokusai Denki制造?？傊亓繛?000公斤！

300kW發(fā)射器（P-7）正在檢查中。瑞士AMPEGON制造，于2015年推出

在發(fā)射器房間的盡頭，我參觀了100kW發(fā)射器的天線開關(guān)和假負(fù)載，但是我對兩者的超大尺寸感到驚訝。

P系統(tǒng)的天線切換控制裝置和每個(gè)發(fā)射機(jī)的天線切換裝置。頂部可見的兩個(gè)黑管是同軸電纜（HF-203D，外徑226 mm，在30 MHz時(shí)承受700 kW的功率）

用于P-1發(fā)射器和P-2發(fā)射器的天線開關(guān)。由于同軸電纜很粗并且可以承受大功率，因此開關(guān)變得很大。

100kW發(fā)射器的假負(fù)載

第3部分：KDDI山田傳輸站的“天線”

在約100萬平方米的場地上，安裝了15個(gè)簾式天線和3個(gè)對數(shù)周期天線，以向世界各地的各個(gè)方向傳送廣播信號(hào)。

從臺(tái)站大樓的屋頂看天線和電纜的景象

房屋內(nèi)天線布局與方向之間的關(guān)系圖。東北-西南方向和東西向方向上有許多布置。2009年，拆除了一根簾幕天線和一根水平對數(shù)周期天線，并在現(xiàn)場安裝了太陽能發(fā)電裝置。

★15個(gè)窗簾天線（長距離）

對于低頻段：5.9至12.1MHz高度70m x寬度100m

對于高頻段：13.6-21.9MHz高度35m x寬度100m

增益：16.5 dBi或更高

發(fā)射角度：大約10度

輸入電阻：300kW x 12個(gè)，100kW x 3個(gè)

特點(diǎn)：指向性強(qiáng)

生產(chǎn)：TCI（美國）

低頻段窗簾天線。安裝在高度約70 m的鋼塔上

高頻段窗簾天線安裝在35m的高度。順便說一句，如果您將熒光燈握在發(fā)射天線附近，則它會(huì)“發(fā)光”。運(yùn)用此原理，據(jù)說在天線附近安裝了“無電源警告燈”，以指示正在進(jìn)行傳輸。

★3個(gè)水平對數(shù)周期天線（適用于中短距離）

5.9-21.9MHz最大高度44m x寬度40m x總長度69m

增益：14.5 dBi或更高

發(fā)射角度：約21度

輸入電阻：100kW

特點(diǎn)：以寬廣的水平輻射角發(fā)射寬范圍的無線電波

生產(chǎn)：TCI（美國）

盡管由于背光很難看清，但水平對數(shù)周期天線安裝在高度為44 m的兩個(gè)鋼塔之間。

其中，一些簾式天線配備了反射屏，有些則配備了可以將方向性更改180度（或30度）的功能。

KDDI 山田傳輸站使用的幕簾天線和水平對數(shù)周期天線的說明圖

從此處的發(fā)射器分支延伸出的五根粗同軸電纜（外徑226 mm）。為每個(gè)天線供電

來自發(fā)射器的同軸電纜（照片的左側(cè)，不平衡50Ω）在此部分轉(zhuǎn)換為300Ω平衡阻抗（一種不平衡變壓器）。它成為4線平衡饋線，并且為每個(gè)天線供電。

轉(zhuǎn)換為4線平衡供料器的零件。有真空冷凝器

維護(hù)對于天線很重要。在KDDI 山田傳輸站，專業(yè)人員使用高空作業(yè)平臺(tái)（在車輛無法到達(dá)的地方，使用空中纜車的人力）檢查天線的狀況。我們正在維修，以便我們始終可以保持良好狀態(tài)。

高空作業(yè)平臺(tái)的維護(hù)工作

維護(hù)工作由兩人完成

順便說一句，當(dāng)您想到“輸電站的敵人”時(shí)，您會(huì)立即想到“雷電”和“臺(tái)風(fēng)”（當(dāng)然，避雷針是為承受60m或更高的風(fēng)速而設(shè)計(jì)的），但是其他除此之外，“昆蟲”，“蠕蟲”和“鳥”也很恐怖。這是因?yàn)槿绻ハx或鳥類撞擊發(fā)射天線，則天線可能會(huì)異常放電，或者SWR可能會(huì)變差，從而導(dǎo)致發(fā)射器故障。

因此，在KDDI山田傳輸站，將草皮切成小塊并剪短，這樣就不會(huì)出現(xiàn)諸如螞蚱之類的昆蟲。如果昆蟲不生長，鳥類將無法接近，但是為此目的維護(hù)該場所是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)，因?yàn)樗娣e巨大。此外，為天線供電的4線平衡饋線（300Ω）在頂部有一條絕緣繩，以防止鳥類停在饋線上。

場地很大，天線很多。始終保持其良好狀態(tài)是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)（是從場地外部獲取的。前臺(tái)是私人農(nóng)田）

已維護(hù)的處所。邊界上還有一個(gè)招牌，上面寫著：“禁止未經(jīng)許可摘蘑菇，堅(jiān)果等?！?/p>

當(dāng)我問是否有可能以300kW的高功率傳輸而在周圍的私人住宅中發(fā)生干擾的情況，“本來我選擇了一個(gè)私人住宅很少的地方建立發(fā)射臺(tái)，但干擾仍然是除了采取個(gè)別措施克服障礙之外，KDDI還必須為在周邊地區(qū)引入聯(lián)合電視接收系統(tǒng)（CATV）付費(fèi)，直到2011年轉(zhuǎn)換為地面數(shù)字廣播電視信號(hào)為止?！?/p>

在臺(tái)站大樓中安裝了兩個(gè)用于V / UHF頻段的碟形天線和一個(gè)對數(shù)周期天線。看到這個(gè)緊湊的天線讓我有些放心

大約花了2個(gè)小時(shí)，但是我拍了300kW發(fā)射器內(nèi)部，“可以聽到聲音的調(diào)制變壓器”，直徑為226mm的同軸電纜，巨大的天線組等珍貴的照片。

盡管這是互聯(lián)網(wǎng)的鼎盛時(shí)期，但世界上仍有一些地區(qū)只能通過短波廣播傳輸信息，而國家仍在管理互聯(lián)網(wǎng)連接的地方。國際廣播仍然是向世界傳達(dá)正確的日本形象的重要手段。當(dāng)您在短波中收到“日本NHK世界廣播電臺(tái)”的信號(hào)時(shí)，請考慮一下KDDI 山田傳輸站以及一天24小時(shí)在那里工作的工作人員。

source: hamlife.jp