假套局

方言讀音：jiá  tào  jū

簡明釋義：假客氣。

有一天下午下班時，活兒沒做完，需要幾個人加點班。領(lǐng)導(dǎo)過來跟大家打招呼：“拜托了。我給你們發(fā)加班費?！庇腥苏f：“主任，你就別假套局了。俺要都來個熱粘皮，看你咋辦?！?/span>

這話中，有兩個詞值得玩味，“假套局”和“熱粘皮”。我在網(wǎng)上搜索，但沒有發(fā)現(xiàn)其相應(yīng)的蹤跡?；蛟S，它們屬于潁淮人的獨創(chuàng)，也說不定。

分拆來看，“假套局”三個字，一對半都含有貶義?！疤住焙汀熬帧庇悬c兒曲里拐彎，“假”就更直來直去了。比如有人出去請客，路遇另外的熟人。于是隨口說了聲“一塊啊”，情理之中的事。那人本不在請客對象的名單上，面兒上客氣一下，潁淮人就說是“假套局”。

如果那人是個趕場子的人，或者見酒就走不動路的人，順勢就去了。這叫啥？潁淮人說，那人就是個“熱粘皮”。意思是，明知道人家是假客氣，竟然假戲真做了。他去了，一桌子的人都會不自在，尷尬。心里也免不了犯嘀咕：碰到個“熱粘皮”的人。

其實，無論“假套局”還是“熱粘皮”，在潁淮地面上是不多見的。這話，在潁淮人的語境中，通常是熟人朋友之間開玩笑的常用語。厚道的潁淮人，既不會故意“假套局”，也不會沒分寸地“熱粘皮”。它們的背后，折射的該是潁淮人的幽默。

假子意

方言讀音：jiá  zi  yī

簡明釋義：假模假樣地關(guān)心別人。

潁淮人的語言習(xí)慣中，常說個“子”，作為詞語的后綴。也許他們覺得，這樣說話，順口一些。這樣的例子，一抓一大把。連很多村莊的地名，后面都要帶個“子”。只不過人們寫起來，一般寫作“孜”。

別以為“假子意”中的“子”，是在“假意”中橫插一杠子。它其實是“假”的后綴。有那人胳膊腿不隨活，硬梆梆的，連他自己都自稱“假子”。當然，這其中多有自嘲的意味。

潁淮話的“假子意”，其實就是假意，假模假樣地對別人表達關(guān)心。但在我看來，它不具有普適性，不是所有的虛情假意，都可以稱作“假子意”。一般而言，它只存在于相對親近的人之間。

有的笑果不錯的小品節(jié)目中，戀愛著的人打情罵俏，喜歡說“討厭”——據(jù)說這話一說出來，就八九不離十了。它前面的鋪墊，可能就是對方不厭其煩地向她表關(guān)心，獻殷勤。這樣的場合，舊時潁淮人少說“討厭”——或許他們覺得那話的語氣重了，而常說“你別假子意了”。聽起來土里吧唧的吧？但細品慢嚼，“假子意”才是韻味十足的嗔態(tài)。撒嬌也好，扭捏也罷，都盡在其中了。

左以

方言讀音：zuó  yí

簡明釋義：干脆，納總，破罐子破摔。

我寫“左以”，躊躇了好久。它在我的備選詞語中，增刪數(shù)次。因為我實在找不到合適的字。最后，下了決心，就用“左以”代之。

潁淮話的“左以”，有時候表示做事的雷厲風(fēng)行，嘎嘣脆——“我左以就這樣做了，也沒見能咋樣?！边@話往往有個鋪墊，即做之前，對“這樣做”的后果心里沒底。有時候表示一種歸總，“長草短草一把窩倒”——“哪有那么復(fù)雜，左以按倒了也就那樣”。這話一般也有個前提，即“按倒”之前，事情一團亂麻，或者“十八口子亂當家”，沒完沒了。這樣“左以”一下子，“也就那么長”。

而有時候，它還是一樣破罐子破摔的情緒，類似于賭氣?！白笠跃妥笠粤恕保白笠跃瓦@樣了，還能怎么樣”。說這話時，他的生活或者人生的窘態(tài)，幾乎到了一個頂點了。于是，“左以就左以了”，還能差到哪里去呢。根本上，這個“左以”，僅是個情緒宣泄而已。等他靜下心來，理性占了上風(fēng)，才不會“左以就左以了”。自古，老實本分的潁淮人，追求的就是生活安然，警惕的就是不管不顧的折騰。

方言俗語，很多都說說容易，寫起來難。我這么解釋“左以”，恐也難以把它的使用語境一網(wǎng)打盡。“左以”這樣寫出來，也好了結(jié)我的一番躊躇與糾結(jié)。