|
古人云：倉(cāng)頡造字，夜有鬼哭。這說(shuō)明，創(chuàng)造文字是一個(gè)非常具有開(kāi)創(chuàng)性的事情，也往往會(huì)引起許多人的反對(duì)。可以說(shuō)，倉(cāng)頡造字對(duì)于中華文明的影響是非常深遠(yuǎn)的，改變也是深遠(yuǎn)的。在沒(méi)有文字之前，我們只能怪結(jié)繩記事，很多東西只能依靠大腦來(lái)記錄，因此效率較低；但是有了文字之后，從五帝到漢朝的故事居然只需要一本《史記》就可以記住。 這無(wú)疑極大地促進(jìn)了生產(chǎn)力和生產(chǎn)技術(shù)的發(fā)展，以前只能靠口口相傳的知識(shí)，現(xiàn)在可以直接用書(shū)本傳遞了。但是負(fù)面影響也是有的，文字促進(jìn)了技術(shù)的發(fā)展，但是也限制了人的發(fā)展——因?yàn)閺拇艘院笕瞬恍枰么竽X來(lái)記憶超額的信息量了。所以倉(cāng)頡造字，夜有鬼哭。不僅古代如此，現(xiàn)代也是：他發(fā)明一個(gè)漢字，卻被女性罵了3年，如今這個(gè)字被收錄進(jìn)新華字典。 這個(gè)人是近代一個(gè)很著名的學(xué)者，名叫劉半農(nóng)。劉半農(nóng)出生于1891年，是新文化運(yùn)動(dòng)當(dāng)中一名著名的學(xué)者，與魯迅等人齊名。他出生于一個(gè)江蘇的知識(shí)分子家庭，從小就受到了良好的傳統(tǒng)文化教育。但是由于目睹了外國(guó)的先進(jìn)和中國(guó)的落后，他把反思落實(shí)到了中國(guó)的文化當(dāng)中。 1917年，他發(fā)表《我之文學(xué)改良觀》，后面又發(fā)表了《詩(shī)與小說(shuō)精神上之革新》，對(duì)比較傳統(tǒng)的中國(guó)文化和中國(guó)文學(xué)進(jìn)行了很徹底的批評(píng)。這種思潮是當(dāng)時(shí)的主流思想，但是劉半農(nóng)很快就走入到了一個(gè)非常偏激的方向上去了。他開(kāi)始主張廢除漢字，他甚至比較夸張地認(rèn)為： “漢字不滅，則中國(guó)新文化無(wú)望！” 雖然當(dāng)時(shí)中國(guó)人的自信已經(jīng)非常低了，但是他的這個(gè)提議還是引起了大多數(shù)學(xué)者的反對(duì)。他的好朋友魯迅倒是對(duì)他很是支持，但是也無(wú)濟(jì)于事，反對(duì)者才是主流。廢除漢字搞不成了，劉半農(nóng)總覺(jué)得漢字有缺陷，具體是啥缺陷，他也說(shuō)不出來(lái)。想來(lái)想去，他認(rèn)為漢字最大的缺陷就是跟英語(yǔ)等語(yǔ)言不一樣。 因?yàn)橛⒄Z(yǔ)文化誕生了先進(jìn)的飛機(jī)大炮，而漢語(yǔ)文化當(dāng)時(shí)卻只有個(gè)落后挨打的清朝。所以他開(kāi)始對(duì)照英語(yǔ)來(lái)修改漢語(yǔ)，其中一個(gè)最重要的字就是女性的“她”。當(dāng)時(shí)在英文當(dāng)中，第三人稱有三個(gè)，分別是：he、she、they；但是在中文當(dāng)中，第三人稱則只有兩個(gè)：他、它。這讓劉半農(nóng)頓時(shí)覺(jué)得漢字又一次；拉低了中國(guó)的文化。 于是他決定，親自制造出來(lái)一個(gè)女性第三人稱來(lái)，這也就是我們現(xiàn)在經(jīng)常用到的“她”。我們現(xiàn)在不論男性還是 女性都能夠非常平靜的使用這個(gè)“她”字，但是當(dāng)時(shí)的女性朋友可是對(duì)這個(gè)“她”字深惡痛絕。她們認(rèn)為這個(gè)“她”字是對(duì)女性的侮辱，大家都是平等的人，為啥男人就用“他”字，女性卻只能用“她”字呢？ 最為關(guān)鍵的是，“她”這個(gè)字也很有問(wèn)題，看起來(lái)像是在侮辱女性，因?yàn)椤八辈痖_(kāi)就是“女也”，這讓人想起什么“唯女子與小人難養(yǎng)也”的故事。但是劉半農(nóng)根本不在乎這些，他還非常高調(diào)的用“她”寫(xiě)了一首詩(shī)，題目就叫《教我如何不想她》，并且將它發(fā)表在了報(bào)紙上面。 這下女讀者們紛紛來(lái)信與他理論了：憑什么男人就用“他”，女人就用“她”，你這是歧視女性！劉半農(nóng)那也是身經(jīng)百戰(zhàn)的文字高手了，于是就與這些來(lái)信的女性大戰(zhàn)三百回合。最終誰(shuí)也不能說(shuō)服誰(shuí)，有的人甚至直接跑到劉半農(nóng)的課堂上來(lái)和他辯論——辯論的最終結(jié)果也可能是變成謾罵。 劉半農(nóng)就這樣被全國(guó)女性罵了3年，然后卻發(fā)現(xiàn)這個(gè)“她”字也挺好的嘛！與“他”分開(kāi)更有利于大家的文字表達(dá)，所以很多女性也開(kāi)始漸漸的喜歡上了這個(gè)字。慢慢的，“她”就變成了正式漢字當(dāng)中的一員，不論是男性和女性，都開(kāi)始在自己的文字當(dāng)中用到這個(gè)字。到了現(xiàn)在，“她”更是我們小學(xué)時(shí)代就開(kāi)始學(xué)習(xí)的一個(gè)漢字，如今已經(jīng)被收錄進(jìn)新華字典。 其實(shí)我們現(xiàn)在看來(lái)，不論是劉半農(nóng)還是那些反對(duì)他的女性，都沒(méi)有找到問(wèn)題的關(guān)鍵。一個(gè)“她”字當(dāng)然不可能改變我們的國(guó)運(yùn)，一個(gè)“她”字也沒(méi)有任何歧視女性的意思。漢字咱們用了幾千年了，為啥漢唐用漢字可以霸有天下，而清朝、民國(guó)用漢字卻被外人欺負(fù)呢？這很明顯就不是漢字的問(wèn)題，而是人的問(wèn)題。
|
|
|
來(lái)自： 小天使_ag > 《讀書(shū)/名聯(lián)》
