觀后感

18年有太多好看的韓劇，我錯過了這一部。

整部劇濃郁的灰色調(diào)，好像他們都很喪。

但是當他們聚在一起時，我感受到的全是溫暖。

大叔憋屈的遭遇，至安悲慘的身世，因為一場貪污風波，他們走進了彼此的生活。

至安說 沒有人會幫助我超過四次，大叔是唯一一個。

大叔說 謝謝你聽盡我不堪的人生，還站在我這邊。

我看第一遍時，沒想過找臺詞。

看完結(jié)局后勁強到立刻開始了收集臺詞的工作。

很多人排斥喪劇，怕給自己帶來不好的價值觀，但我想這部劇每個人看完，都可以作為人生劇吧。

我想若干年后，我會看著自己的臺詞匯總，又回想起這些劇情，如果忘記，可能還會重溫個幾遍。

這么好的作品，又怎能我一人獨享呢。

希望大家能喜歡我收錄的雙語臺詞，拉下來慢慢欣賞哦

點擊圖片跳轉(zhuǎn)到原文鏈接，可聽音頻講解

??? ??? ? ??? ? ??? ?? ??.

只要心里過得去，殺什么都沒問題

??? ?? ???? ?? ?? 

??? ? ??? ?? ?? ?? ???.

在欲望和良心之間，

總是一下就倒向良心那邊的人是最可憐的

?? ??? ? ?? ?? ?? ??.

討厭一個人需要理由嗎？就是討厭唄

??? ? ? ? ????? 

??? ??? ?? ? ?????.

家人，就是想趁人

沒看見丟進垃圾桶里的存在

??? ???? ??? ?? ???

不累怎么睡得著呢？

?? ?? ??.?? ?? ? ? ? ??.

?? ?? ? ??.

有個人懂我，而我似乎也有點懂她

懂我，是件悲傷的事

? ????? ?? 

?? ?? ?? ?? ??? ??.

我拖著重千萬斤的身子

不情愿地去公司了

? ?? ???? ???? 

????? ?? ? ??.

你的身子充其量只是百余斤

重千萬斤的是你的心

? ?? ???? ?? ?? ?? ??.

日子過得好的人，當好人很容易

?? ??? ???? 

??? ???? ?? ?.

別一把年紀還白白看人眼色過日子

??? ???? ???? 

? ?? ?? ? ?? ?? ??

??? ??? ?? ????? 

? ?? ???? ?? ??

再親切再溫順的人也有不顧自己家人的

再沒禮貌再木訥的人也有照顧自己家人的

? ??? ? ??? ??? 

??? ??? ??? ???? ??.

別以為我的人生中，從來沒有人幫助過我

??? ????.

??? ??? ? ???

現(xiàn)實就是地獄，你以為這里是天堂嗎？

??? ? ??? ???

? ? ?? ?? ???,?.

來到這地獄，應(yīng)該是有理由的吧

受完所有懲罰走人就行了唄

?? ??? ??? ??? ?? ? ????

懲罰，不是應(yīng)該由犯錯的人來受嗎？

??? ??? ?? ??? ??? ???? 

?? ?? ??? ??? ??? ??? ??.

人生也是從某種角度來看

也是外力和內(nèi)力的斗爭

無論發(fā)生什么事，有內(nèi)力就能堅持

? ??? ?? ????.

???? ? ???? ? ??.

我懷念曾經(jīng)開朗的我

所以讓我回到原來的樣子吧

??? ?? ???? ????

人心哪能都按道理走呢？

???? ??? ????? 

??? ???? ??

???? ?? ???. ??? ?.

把犧牲這個詞收起來

先從你自己開始幸福吧，拜托

厚著臉皮只想自己吧，那樣也無妨

?? ?? ?? ??? 

?? ??? ??? ? ???

跟我關(guān)系好的人之中

能有那樣的人，很開心

?? ??? ??? ? ?? ???? ???.

我就算再壞，也沒渣成你那樣

?? ???? ?? ?? ?? 

? ??? ???? ?? ?? ?? ?? 

? ??? ??? ??? ?????. 

俗世之人，

都認為是外界的事物，

讓自己的心情難過，

是外界的事物，讓自己的心情愉悅

??? ? ???? ? ?? ? ????.

? ??? ?? ?? ? 

??? ??? ?? ???.

? ??? ??? ?? ?? ? ??? ???.

人們看到的都是自己迫切期望的東西

會在外界尋找內(nèi)心想要看到的東西

如果我心情好

外界就沒有任何討厭的東西

?? ? ??? ?? ?? ?? ?? 

?? ??? ??? 

?? ??? ?? ? ?? ?????

就像自己想忘記自己的過去那樣

也替別人忘記他們的過去，才算是人吧？

? ?? ??? ?? ??? ???

我因為他曾經(jīng)善良過而痛苦

?? ?? ?? ??? ? ? ????.

因為遇到了不好的大人，兩個人都受苦了

??? ?? ?? ? ?? ? ??? 

? ? ?? ?? ???.

謝謝你，聽盡了我不堪的人生

還站在我這邊，謝謝你

? ?? ??? ??? ??????.

我現(xiàn)在無論如何都得幸福了

?? ???? ?? ? ?? ?? ??? 

? ?? ? ??? ?? ??? ??

? ??? ?? ???? ? 

???? ?? ?? ?? ? ? ??.

如果不讓你看到我幸福生活的樣子

你就會一直為我心痛

而想到為我心痛的你

我也會心痛地活不下去

?? ????? ???? ????? ??

? ???? ???.

被人指指點點說人生毀于一旦了嗎？

全都算不了什么

? ?? ?? ??? 

? ??? ?? ?? ?? ????.

懂得了那個人

那么不管那個人做什么都無所謂

??? ??? ?? ??? 

? ?? ?? ????.

哪來什么輸贏，不過就是彼此各自的人生

?? ? ?? ?? ?? ??.

所有人都有自我治愈的能力