張宗子

　　黃庭堅《題落星寺》有四首，三首七律，一首七絕，可能是同時所作，也可能不是，因為題目相似，被編集者歸到一起。最著名的是第三首：

落星開士深結(jié)屋，龍閣老翁來賦詩。

小雨藏山客坐久，長江接天帆到遲。

宴寢清香與世隔，畫圖妙絕無人知。

蜂房各自開戶牖，處處煮茶藤一枝。

　　落星寺在江西鄱陽湖北，它之得名，是傳說天上一星墜地，化為小島，這就叫落星石。寺建于落星石上，叫落星寺?！端?jīng)注》“廬江水”注：“湖中有落星石，周回百余步，高五丈，上生竹木?！薄遁浀丶o勝》：“夏秋之季，湖水方漲，則星石泛于波瀾之上，至隆冬水涸則可以步涉?！秉S庭堅自注說：“寺僧擇隆作宴坐小軒，為落星之勝處?！?/span>

　　高步瀛《唐宋詩舉要》認為四首非一時所作，第三首有人據(jù)黃庭堅真跡指出，詩題是《落星嵐漪軒》。對照黃庭堅的自注，很有可能。詩中的龍閣老翁，一般認為是指詩人的舅舅李公擇，他曾作過龍圖閣學士。但若是指李公擇，他變成吟詩的主人，這首詩就亂了，因為后面六句都是直接寫落星寺，詩作者黃庭堅反而無立身之地了。所以高步瀛說，龍閣老翁應(yīng)是“山谷自謂”，否則詩中沒有“主腦”。退一步講，這個龍閣老翁，也只能是泛指，相當于今天的詩中動輒說的“我們”，指誰都行，但主要還是指詩人自己。高先生還進一步推測，詩當作于黃庭堅五十歲時，所以他可以自稱老翁。

　　“小雨藏山客坐久”和“蜂房各自開戶牖”，都是名句，尤其是后者，比喻新奇，被譽為前所未有。不知是不是因為它太好了，黃庭堅像晏殊兩用其“無可奈何花落去”一聯(lián)一樣，把這一句也用到了第一首里。第一首也是七律，也相當不錯：

星宮游空何時落，著地亦化為寶坊。

詩人晝吟山入座，醉客夜愕江憾床。

蜜房各自開戶牖，蟻穴或夢封侯王。

不知青云梯幾級，更借瘦藤尋上方。

　　但一般選本都不選，原因是，有第三首在，映襯之下，它顯得光芒弱了些。其次，也是更重要的，是因為“蜂房各自開戶牖”一句的重復。我選山谷七律，讀到這一組，第二首當然立刻舍棄，這一首，看了幾遍，還是割愛了，正是因為重句。但方回《瀛奎律髓》就兩首全留。紀昀評批，認為這兩首的關(guān)系，是初稿和定稿。他覺得第三首是初稿，第一首是定稿。這種看法，初看有些奇怪，因為很明顯，第三首比第一首好得多。好得多的怎么反而是初稿呢？紀昀沒說他的依據(jù)，但我們細想一下，有其道理：“蜂房戶牖”一句，在第三首里用在尾聯(lián)，不作對子用，可惜了。而在第一首里，“蜜房各自開戶牖，蟻穴或夢封侯王。”就很出彩。下句初看稍平，不過是南柯記典故的直接運用，但它加深了出句的意思。上句寫山間僧房，各自開著門窗，密密排排，好像蜂巢一般，下句忽然寫到蟻穴，當然還是對僧房的比喻。修行者漠視人間富貴，為什么說“夢封侯王”呢？是僧人們眼里的人世，不過蟻國一夢，還是作者自己想到這里，覺得連落星寺的僧居生活，也無異于一夢呢？這么看，就非常有意思了。

　　螞蟻和蜜蜂之事，黃庭堅詩中屢用，如《戲書效樂天》：鳥飛魚泳隨高下，蟻集蜂衙聽典常?！钝拧め屜x》:“蜂有兩衙應(yīng)朝，其主之所在，眾蜂為之旋繞如衙?！秉S庭堅之后，“蜂衙”成為詩人競相使用的典故。陳師道《春懷示鄰里》：風翻珠網(wǎng)開三面，雷動蜂窠趁兩衙。陸游 《青羊?qū)m小飲贈道士》：微雨晴時看鶴舞，小窗幽處聽蜂衙。連《西游記》里也用。第二十八回，寫黃袍老怪：“他也曾小妖排蟻陣，他也曾老怪坐蜂衙；他也曾月作三人壺酌酒，他也曾風生兩腋盞傾茶?！卑牙畎妆R仝一古腦兒拉來，好不風雅瀟灑。

　　接著說第一首?！靶菍m游空何時落，著地亦化為寶坊?！笔茁?lián)點題，頷聯(lián)寫寺院的地理形勢，居山而臨江。頸聯(lián)寫僧房，暗轉(zhuǎn)入感悟的道理。以一夢字，把前頭所寫，都輕輕虛化，淡化，所以尾聯(lián)自然而然，說寺中景致都己走過了，前頭山路不知還有多高，還要繼續(xù)攀登，看個究竟。全詩結(jié)構(gòu)謹嚴，極有章法，每一聯(lián)都不松懈，可以說是很完美的作品。紀昀說它是定稿，是有眼光的，雖然未必是定稿。

　　黃庭堅作詩，講點鐵成金，講脫胎換骨，他說杜甫詩“無一字無來歷”，有人說他自己的詩也是如此。這當然是夸張了，但多有來歷是真的。有來歷，用典是一個方面?；?，暗用前人的詩句，也是一個方面。我們來看在第三首里，他是怎么有來歷的。

　　“落星開士深結(jié)屋”：杜甫《玄壇歌贈元逸人》：“故人今居子午谷，獨在陰崖結(jié)茅屋?！?/span>

　　“龍閣老翁來賦詩”：用杜甫《七月一日題終明府水樓》第二首中的“可憐賓客盡傾蓋，何處老翁來賦詩?！?/span>

　　“小雨藏山客坐久”：句子本身已是十分好，可是還藏著一個典故：《莊子·大宗師》：“夫藏舟于壑，藏山于澤，謂之固矣。然而夜半有力者負之而走，昧者不知也?！?/span>

　　“長江接天帆到遲”：一讀就知道是化用韋應(yīng)物《賦得暮雨送李曹》中的“漠漠帆來重，冥冥鳥去遲?！?/span>

　　“宴寢清香與世隔”，這一句也明顯，來自韋應(yīng)物《郡齋雨中與諸文士燕集》中的“宴寢凝清香。”韋詩中的四句，可以作為黃庭堅此句詩意的補充：“兵衛(wèi)森畫戟，宴寢凝清香。海上風雨至，逍遙池閣涼?！表f應(yīng)物寫到雨，黃庭堅也寫到了雨，可見不是隨便借用的。

　　“畫圖妙絕無人知”：此句之后黃庭堅有注：“僧隆畫甚富，而寒山拾得畫最妙?！彼谒轮杏斡[，看壁畫，其中以畫的唐朝詩僧寒山和拾得最為精妙。這一句當然是寫實，但你又可以說，它是從韓愈《山石》詩中的“僧言古壁佛畫好，以火來照所見稀”脫胎而來的。

　　論者曾批評江西派酷愛用典的習氣，獺祭，掉書袋，展覽學問，弄得詩意全無。實際上，用典是否得當，要看具體效果。比如范成大詠耳鳴：“東極空歌下始青，西方寶綱奏韶英。不須路入兜玄國，自有音聞室筏城。牛蟻誰知床下斗，雞蠅任向夢中鳴。如今卻笑難陀種，無耳何勞強聽聲?！痹娛呛迷?，但不容易懂。黃庭堅此處，前面六句，句句有出處，但即使你不知道這些出處，并不妨礙你欣賞這首詩。知道出處，多了一重趣味，意思也更深一些。這個趣味，是純智力的，仿佛游戲，得其味者嗜之成癖，然在外人眼里，很可能不值一笑。

　　方回說，這首詩是模仿杜甫《題終明府水樓》的，音節(jié)和氣味都神似，“而別出一段風趣?！奔毧醇挤ù_實如此。黃庭堅正是苦學老杜的。杜甫的題水樓二首，寫得工穩(wěn)、沉著、得體，第二首從贊頌終明府開始，寫到一眾賓客，再歸結(jié)到自己，然后輕輕調(diào)頭，以明麗如畫，被譽為“絕唱”的寫景一聯(lián)結(jié)束：

宓子彈琴邑宰日，終軍棄繻英妙時。

承家節(jié)操尚不泯，為政風流今在茲。

可憐賓客盡傾蓋，何處老翁來賦詩。

楚江巫峽半云雨，清簟疏簾看弈棋。

　　“小雨藏山客坐久”，這個“久”，令人想起王安石的“細數(shù)落花因坐久”；山，令人想起楊萬里的“尊酒燈前山入座”。后兩句也是盛傳的名句。而楊萬里的那句，顯然是從黃詩第一首中的“詩人晝吟山入座”化來的。山來入座陪坐，寫人和山的相契，相看不厭，也有“久”的意思。這個寫法，追根尋源，來自李白，一是《敬亭獨坐》中的“相看兩不厭，只有敬亭山?！倍恰对孪陋氉谩分小芭e杯邀明月”。

【作者簡介】

張宗子，河南光山人，83年畢業(yè)于武大中文系，旅美作家，現(xiàn)居紐約。

————————————

————————————