其實，現(xiàn)行著作權(quán)法是這樣說的：“修改權(quán)，即修改或者授權(quán)他人修改作品的權(quán)利?！薄皥D書出版者經(jīng)作者許可，可以對作品修改、刪節(jié)。期刊社可以對作品作文字性修改、刪節(jié)。對內(nèi)容的修改，應(yīng)當(dāng)經(jīng)作者許可?！?/span>

上文提到的新著作權(quán)法，中文編輯校對網(wǎng)還沒有拿到手，但這個修改權(quán)應(yīng)該沒有變動吧。

那么作者和編輯都有修改權(quán)，怎么區(qū)別對待呢？從法律上來說，編輯的修改權(quán)是從作者那里轉(zhuǎn)移來的，它受時間、職務(wù)的限制。他/她比較被動。

首先，編輯對稿件的修改要按照《著作權(quán)法》，得到作者授權(quán)，這是必須的。這權(quán)怎么獲得？

俗一點說就是，他把稿件投來了，你就可以修改。哈。處理好“文責(zé)自負(fù)”與“編輯把關(guān)”的關(guān)系就行。

嚴(yán)格點說，作者授權(quán)主要表現(xiàn)為合同或稿約形式，在合同或稿約中，作者同意編輯修改，編輯才能改，作者不同意，編輯就不能改，否則，就構(gòu)成侵權(quán)。著作權(quán)許可自稿件到編輯部之日起發(fā)生效力，如果作者沒有明確表示什么要求，一律按照合同或稿約規(guī)定的內(nèi)容修改。

編輯為了貫徹自己的辦報辦刊方針和編輯意圖，對發(fā)什么稿，怎么發(fā)、怎么進(jìn)行編輯加工等問題，在遵循黨的路線方針政策和有關(guān)法律法規(guī)的前提下?lián)碛凶灾鳈?quán)，當(dāng)然，要承擔(dān)編輯責(zé)任，也享有編輯成果。