|
《聲律啟蒙》+《笠翁對韻》 卷上·十三元2 十三元2 兒對女，子對孫，藥圃對花村。高樓對邃閣，赤豹對玄猿。妃子騎，夫人軒，曠野對平原。匏巴能鼓瑟，伯氏善吹塤。馥馥早梅思驛使，萋萋芳草怨王孫。秋夕月明，蘇子黃崗游絕壁；春朝花發(fā)，石家金谷啟芳園。 （一）注意這幾個字的發(fā)音： 圃[pǔ] 騎jì 匏[páo] 瑟[sè] 塤[xūn] （二）八個韻字： 孫 村 猿 軒 原 塤 孫 園 （三）平仄聲： 兒對女，子對孫，藥圃對花村。 平對仄，仄對平，仄仄對平平 高樓對邃閣，赤豹對玄猿。 平平對仄入，仄仄對平平 妃子騎，夫人軒，曠野對平原。 平仄仄，平平平，仄仄對平平 匏巴能鼓瑟，伯氏善吹塤。 平平平仄仄，入仄仄平平 馥馥早梅思驛使，萋萋芳草怨王孫。 仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平 秋夕月明，蘇子黃崗游絕壁； 平入入平，平仄平平平仄仄 春朝花發(fā)，石家金谷啟芳園。 平平平入，入平平仄仄平平 兒對女，子對孫，藥圃對花村。高樓對邃閣，赤豹對玄猿1。妃子騎，夫人軒2，曠野對平原。匏巴能鼓瑟，伯氏善吹塤3。馥馥早梅思驛使，萋萋芳草怨王孫4。秋夕月明，蘇子黃崗游絕壁；春朝花發(fā)，石家金谷啟芳園5。 注釋 [1] 邃閣：幽深的樓閣。邃（音suì）：深邃、幽秘。赤豹：毛皮赤色、有黑色斑紋的豹子?！对娊?jīng)·大雅·韓奕》：“獻(xiàn)其貔皮，赤豹黃羆?！薄冻o·九歌·山鬼》：“乘赤豹兮從文貍，辛夷車兮結(jié)桂旗?！毙?，黑色的猿?！咎拼慷鸥Α毒旁挛迦铡て湟弧罚骸笆夥饺章湫晨?，舊國霜前白雁來?！?/span> [2]妃子騎：楊貴妃愛吃荔枝，唐明皇令嶺南每年用驛騎傳送至長安，急如星火。唐杜牧《過華清宮絕句三首》之一曾記其事：“長安回望繡成堆，山頂千門次第開。一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來?！狈蛉塑帲河纸恤~軒，一種用魚皮裝飾的供貴婦人乘坐的車子?！蹲髠鳌烽h公二年記載有齊侯贈送給魯國國君夫人魚軒的事。 [3]匏巴：古人名（據(jù)說為楚人），特別擅長彈奏瑟。鼓，彈奏。古代以伯仲叔季表示兄弟排行，“伯氏”表示哥哥，“仲氏”相對來說就是弟弟。《詩經(jīng)·小雅·何人斯》有“伯氏吹壎，仲氏吹篪”（哥哥吹壎，弟弟吹篪）。塤，古代的一種吹奏樂器。 [4]馥馥早梅思驛使，萋萋芳草怨王孫：此兩聯(lián)出自兩首詩。上聯(lián)出自《太平御覽》所引南朝宋盛弘之的《荊州記》。陸凱與范曄交好，特地從江南折一枝梅花托人帶給長安的范曄，并附詩一首：“折花逢驛使，寄與隴頭人。江南無所有，聊贈一枝春?！别ヰィ銡鈸浔堑臉幼?。驛（音yì），驛站，古代國家設(shè)置的負(fù)責(zé)投遞公文、轉(zhuǎn)運國家物資、供來往官員休息的機(jī)構(gòu)。下聯(lián)出自唐白居易《賦得古原草送別》詩，全文為：“離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。遠(yuǎn)芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情?！?/span> [5]秋夕月明，蘇子黃崗游絕壁；春朝花發(fā)，石家金谷啟芳園：這是兩個典故。上聯(lián)說的是宋人蘇軾（蘇東坡）月夜游赤壁的事，見于蘇軾《前赤壁賦》。蘇軾所游的，實際是今湖北黃崗縣長江邊上的赤壁山（也叫赤鼻山，下有赤鼻磯），并非三國時東吳周瑜大敗曹操處。赤壁之戰(zhàn)真正的戰(zhàn)場在今湖北蒲圻縣境內(nèi)的長江南岸。下聯(lián)說的是晉石崇修金谷園的事。石崇（字季倫），曾任晉散騎常侍、荊州刺史等職，家豪富，性奢靡，在今河南洛陽市西北金谷水旁（舊稱河陽）修建金谷園，其奢華程度，當(dāng)時豪貴無人能與之相比。啟，開始，這里表示營造。
兵后還武昌二首 其一 丁鶴年（元末明初） 避亂移家大海隈，楚云湘月首頻回。 歸期實誤王孫草，遠(yuǎn)信虛憑驛使梅。 天地?zé)o情時屢改，江山有待我重來。 白頭哀怨知多少，欲賦慚無庾信才。
卷一·十三元2 君對相，祖對孫。夕照對朝曛。 蘭臺對桂殿，海島對山村。 碑墮淚，賦招魂。報怨對懷恩。 陵埋金吐氣，田種玉生根。 相府珠簾垂白晝，邊城畫角動黃昏。 楓葉半山，秋去煙霞堪倚杖； 梨花滿地，夜來風(fēng)雨不開門。 注釋 蘭臺：漢代皇家貯藏圖書的府庫，又稱蘭臺寺。 碑墮淚：晉羊祜為荊州都督，與東吳相對抗，甚有建樹。羊祜死，襄陽民為之罷巿巷哭，為他在峴山建碑立廟，看見碑的人，莫不墜淚，因而稱墮淚碑。 賦招魂：《楚辭》有《招魂賦》一篇，有人以為是屈原為招懷王之魂而作，有的以為是宋玉哀師屈原之死而作。還有說是屈原自招其魂。 陵埋金：舊傳秦始皇南巡，有望氣者說，五百年后，金陵當(dāng)有天子出。始皇于是埋金于金陵鎮(zhèn)山以鎮(zhèn)壓之，故稱金陵。 田種玉：《搜神記》載，楊伯雍家住無終山，山上無水，伯雍擔(dān)水置路旁，供行人取飲。三年后，有一人飲水，送給他一斗石子，讓他種。幾年后，石子上生出了玉石。后其地稱玉田。 藍(lán)田種玉：后比喻女子受孕，珠胎暗結(jié)，或比喻締結(jié)姻緣。 梨花句：孟浩然詩：“夜來風(fēng)雨聲，花落知多少?！鼻赜^詞：“雨打梨花深閉門?！眲⒎狡健洞涸埂吩姡骸凹拍胀ゴ河麜裕婊M地不開門?！?/span> |
|
|
