|
https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/180285791 朗誦：鮑國(guó)安 雷聲 
出密州城(今山東諸城)，南行20里，有山一座，名曰常山。
常山高不過 300米，方圓也只有10余里，山勢(shì)平夷，數(shù)峰相連，在北方實(shí)屬平常之山。因近海多風(fēng)，溝瀆不留，率?？嗪担癖姷巧狡碛?，常祈常應(yīng)，感其可信而恃，遂成常德之山，并建神祠于山頂溝通與上天的聯(lián)系，故名常山。山不在高，有仙則靈。斯是常山，惟德常馨。四方民眾用虔誠(chéng)的祈禱不斷疊加心靈的高度，終于把常山疊成了密州的文化地標(biāo)，也迎來了他們的父母官——大文豪蘇軾。北宋神宗熙寧二年，王安石領(lǐng)導(dǎo)的變法運(yùn)動(dòng)轟轟烈烈地展開。可悲的是，當(dāng)時(shí)幾乎所有上層士大夫都堅(jiān)決反對(duì)王安石變法。反對(duì)派給王安石扣了三頂“政治帽子”：天變不足畏，祖宗不足法，人言不足恤，這在儒學(xué)傳統(tǒng)中是大逆不道的。然而，王安石卻針鋒相對(duì)地認(rèn)領(lǐng)了這三頂“政治帽子”，以堅(jiān)如磐石的“三不足”精神推行對(duì)帝國(guó)的改革。為父守孝三年期滿，蘇軾返京。面對(duì)王安石的變法，他持什么態(tài)度呢？用蘇軾的紅顏知己和侍妾王朝云的話來說，蘇軾是“滿肚子不合時(shí)宜”。林語(yǔ)堂先生有句話說的更到位：蘇東坡是政治上永遠(yuǎn)的反對(duì)派。熙寧二年二月，王安石全面推行變法，蘇軾同年五月就作《議學(xué)校貢舉狀》反對(duì)變法；熙寧四年二月，蘇軾又作洋洋萬言的《上神宗皇帝書》，主張“結(jié)人心、厚風(fēng)俗、存綱紀(jì)”。宋神宗的改革決心都幾為蘇軾的筆頭所動(dòng)搖。此時(shí)，王安石仍能忍耐蘇軾。直到蘇軾做主考官，出題影射王安石利用宋神宗的信任獨(dú)斷朝綱，越過了政治爭(zhēng)論，屬于離間君臣的“政治陰招”之時(shí)，王安石才下決心把這面反變法旗幟罷出朝廷。熙寧四年七月，蘇軾自請(qǐng)外放，離開朝廷，通判杭州，以避開汴京的政爭(zhēng)漩渦。三年后，也就是宋神宗熙寧八年（公元1075年），杭州通判任期屆滿，蘇軾本有機(jī)會(huì)重回京城汴梁，但他找了個(gè)自己都不相信的理由，改任密州知州：當(dāng)時(shí)，弟弟蘇轍正在濟(jì)南做官，離密州不遠(yuǎn)，他想和弟弟離的近一些。雨久不至，則有旱災(zāi)；久旱不去，則生蝗災(zāi)；蝗災(zāi)不滅，則民無可食，盜賊蜂起，獄訟盈門。對(duì)一心想“致君堯舜”的蘇軾而言，剛到密州就被殘酷的現(xiàn)實(shí)將了一軍。地上沒有天上求，常山祈雨成了密州百姓的救命稻草。祈雨靈不靈，先看其誠(chéng)，再看其德。可以說，祈雨考驗(yàn)著常山的“可信而恃”，考驗(yàn)著蘇軾的為政之德。燒紙，跪經(jīng)，澆佛，風(fēng)舞，祝文......無一不極盡虔誠(chéng)。每次祈雨，蘇軾都親率州縣官員，和百姓一起用悲慘千呼萬喚喚醒神靈的悲憫。知密州兩年多，蘇軾率眾六次祈雨，撰寫六篇祭祀祝文，一步步拉近了與常山的心靈距離。熙寧八年（1075年）十月，蘇軾率部屬前往常山祭神，歸程途中轉(zhuǎn)道常山東南的黃茅崗習(xí)射會(huì)獵。百姓聞之，傾城觀獵，萬人空巷，只為觀看太守出獵，圍獵場(chǎng)上，氣勢(shì)磅礴！  你看那，皂旗獵獵，馬車開道，大隊(duì)人馬浩浩蕩蕩。你看那，太守蘇軾左手牽黃狗，右手擎獵鷹，頭戴錦繡帽，身穿貂皮衣，好一個(gè)威武的裝扮，氣宇軒昂，何等豪邁！你看那，千騎呼嘯，席卷平岡，只見廣袤的圍場(chǎng)內(nèi)，呼鷹策馬，箭鏃紛飛，緊張而熱烈。健馬奔跑，如龍一般，帶著陣陣疾風(fēng)；蒼鷹為了追逐狡兔掠地疾飛,幾乎擦到了草尖。成千的騎士情緒高昂，精神抖擻，浩浩蕩蕩，縱馬奔馳，疾風(fēng)一般，騰空越野，勢(shì)如破竹，馬下塵土飛揚(yáng)的恢弘場(chǎng)面，何等雄壯！ 你看那，百姓助興，太守興起。只見一只猛虎向蘇軾的坐騎撲過來，說時(shí)遲，那時(shí)快，蘇軾拈弓搭箭，瞄準(zhǔn)那只大蟲的前額，只聽嗖的一聲，猛虎應(yīng)聲倒下。面對(duì)這場(chǎng)景，蘇軾痛飲美酒，心胸開闊，膽氣更為豪壯，雖然兩鬢微微發(fā)白，但這又何妨？此時(shí)此刻，蘇軾想到了自幼文武雙全的孫權(quán)，感到自己此時(shí)的風(fēng)采一點(diǎn)兒也不輸三國(guó)的孫仲謀。此時(shí)此刻，蘇軾想到，自己應(yīng)當(dāng)用射虎的本事戰(zhàn)場(chǎng)殺敵，報(bào)效國(guó)家。此時(shí)，堂堂大宋正在被西夏這個(gè)蕞爾小國(guó)欺辱。宋神宗熙寧三年，西夏大舉進(jìn)攻環(huán)、慶二州，熙寧四年占撫寧諸城。誰(shuí)說文人不能征戰(zhàn)？在“五胡亂華”的南北朝亂世，西涼主簿謝艾就曾“白馬軺車破麻胡”，打破了百無一用是書生的謬見，謝艾如韓信再生，曾三次大敗胡族大軍。臨陣時(shí)，謝艾雖然“乘軺車，戴白窺”，一副儒生打扮，但并不妨礙他戰(zhàn)場(chǎng)殺敵，屢建奇功。此時(shí)此刻，蘇軾想到的是“艾本書生也，善能用兵，故以此自比。若用軾為將，亦不減謝艾也。”蘇軾要效仿謝艾奔赴西北戰(zhàn)場(chǎng)殺敵報(bào)國(guó)。然而，蘇軾此時(shí)此刻謫居密州，雖有殺敵心，卻無用武地。“持節(jié)云中，何日遣馮唐？”此時(shí)此刻，蘇軾想到了漢文帝派遣馮唐去云中赦免魏尚罪名的故事。他期盼著有朝一日皇帝會(huì)派人下來，就像漢文帝派遣馮唐去云中赦免魏尚的罪名一樣信任自己！他希望朝廷委以邊任，到邊疆抗敵?！皶?huì)挽雕弓如滿月，西北望，射天狼?！蔽覍⑹贡M力氣拉滿雕弓如滿月一樣，朝著西北瞄望，射向西夏軍隊(duì)。黃茅崗習(xí)射會(huì)獵所獲甚多，蘇軾十分振奮喜悅。興奮之余，他作了一首詩(shī)《祭常山回小獵》：青蓋前頭點(diǎn)皂旗，黃茅岡下出長(zhǎng)圍。意猶未盡，蘇軾又寫下一首詞《江城子·密州出獵》，抒發(fā)興國(guó)安邦之志。蘇軾也許沒有想到，這首詞是他給中國(guó)文學(xué)史獻(xiàn)上的一份厚重大禮——豪放詞的開山之作： 老夫聊發(fā)少年狂，左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報(bào)傾城隨太守，親射虎，看孫郎。
酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨？持節(jié)云中，何日遣馮唐？會(huì)挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。 
在人們的印象里，蘇軾是一個(gè)溫文爾雅的書生，對(duì)詩(shī)書禮樂是行家里手，詩(shī)詞歌賦是家常便飯，絕不會(huì)把他和彎弓射大雕的壯志聯(lián)系在一起。這一次常山習(xí)射會(huì)獵，是蘇軾給自己塑造了一個(gè)英雄好漢的形象。
《江城子·密州出獵》韻調(diào)鏗鏘，氣勢(shì)雄渾，感情奔放，境界開闊。以出獵開始，卻以將利箭射向敵人這種出人意表的結(jié)局收尾；利用巧妙的藝術(shù)構(gòu)思，把記敘出獵的筆鋒一轉(zhuǎn)，自然地表現(xiàn)出了蘇軾志在殺敵衛(wèi)國(guó)的政治熱情和英雄氣概，這就把一首生活隨筆式的小詞，寫成了充滿愛國(guó)激情的作品。作品融敘事、言志、用典為一體，調(diào)動(dòng)各種藝術(shù)手段形成豪放風(fēng)格，多角度、多層次地從行動(dòng)和心理上表現(xiàn)了詞人報(bào)效國(guó)家、關(guān)心國(guó)家命運(yùn)的愛國(guó)精神。 對(duì)這首痛快淋漓之作，蘇軾十分惜重。他曾致書好友鮮于侁表達(dá)這種自喜：“近卻頗作小詞，雖無柳七郎（柳永）風(fēng)味，亦自是一家，數(shù)日前獵于郊外，所獲頗多。作得一闋，令東州壯士抵掌頓足而歌之，吹笛擊鼓以為節(jié)，頗壯觀也?！碧K軾意識(shí)到自己已經(jīng)在“楊柳岸，曉風(fēng)殘?jiān)隆钡脑~風(fēng)之外別立格局了。宋詞，在蘇軾之前都是婉約詞，但沒有“婉約”之稱，因?yàn)槿藗冇X得詞本來就是在花間月下、倚紅偎翠之間歌詠的。直到蘇軾開創(chuàng)出豪放詞之前的詞才被稱為婉約詞，可以說，詞至蘇軾，其體使尊。詞本來就是和歌而唱的。李清照曾經(jīng)批評(píng)蘇軾詞是“句逗不齊之詩(shī)”，“往往不協(xié)音律”，意思是不符合詞的本色?！逗笊皆?shī)話》作者陳師道也譏笑蘇軾“以詩(shī)為詞”，“雖極天下之工，要非本色”。當(dāng)然不是，蘇軾詞亦可歌，只是換了一種格調(diào)。《江城子·密州出獵》是蘇軾最早的一首豪放詞。作出之后，蘇軾招來了多名山東大漢，讓他們“抵掌頓足而歌之”，與世俗常見的十七八歲女孩兒手中的紅牙板不同，蘇軾選用的伴奏是“吹笛擊鼓”，其效果是“頗壯觀也”。蘇軾，開豪放一派。他的詞作極具男性風(fēng)格，大氣磅礴，意氣奮發(fā)，一次偶然的圍獵活動(dòng)，激發(fā)了詞人少年時(shí)期就有的立志報(bào)國(guó)的豪情壯志。《江城子·密州出獵》通篇縱情放筆，氣概豪邁，一個(gè)“狂”字貫穿全篇。雖是“聊發(fā)”，雖是“鬢微霜”，但仍掩不住蘇軾滿卷的狂氣： ——狂見裝備齊全。蘇軾左手牽黃狗，右手擎獵鷹，頭戴錦繡帽，身穿貂皮衣。一牽一擎，好一個(gè)出獵的雄姿；一錦一貂，好一個(gè)威武的裝扮，氣宇軒昂，何等豪邁！ ——狂見隨從眾多。成千騎士，浩浩蕩蕩，情緒高昂，精神抖擻，縱馬奔馳，疾風(fēng)一般，騰空越野，勢(shì)如破竹，令人仿佛看到了戰(zhàn)士們馬上雄姿英發(fā)、馬下塵土飛揚(yáng)的恢弘場(chǎng)面，何等雄壯！ ——狂見傾城觀獵。蘇軾勤政愛民，每到一處，皆為百姓擁護(hù)愛戴。人們傾城而來，萬人空巷，只為觀看太守出獵，一片盛情，氣勢(shì)磅礴，何等豪情！ ——狂見殺虎建功?！盀閳?bào)傾城隨太守，親射虎，看孫郎?！碧K軾首用典故，表達(dá)自己為報(bào)全城士民盛意，也要像當(dāng)年孫權(quán)射虎一樣，一顯身手。蘇軾以少年英主孫權(quán)自比，更顯蘇軾“狂”勁和豪興?！ ?/p> ——狂見老當(dāng)益壯。年事雖高，鬢發(fā)雖白，卻仍希望朝廷委以重任，奔赴邊疆抗敵。蘇軾并不在意自己的衰老，而更在意的是希望朝廷能夠重用他，給他機(jī)會(huì)去建立功業(yè)。詞人滿懷雄心壯志，顯示了寶刀未老、老當(dāng)益壯的英風(fēng)與豪氣。 ——狂見沙場(chǎng)報(bào)國(guó)。宋人遠(yuǎn)沒有唐人的尚武精神，但在蘇軾、岳飛、辛棄疾身上，體現(xiàn)出的是一種雖然柔弱卻又堅(jiān)忍不拔的韌性。詞人雖屢屢被貶，卻仍把國(guó)家命運(yùn)擺在首位，彎弓射狼竟能如同滿月，足見其豪情壯志！ 
《江城子·密州出獵》全篇囊括了蘇軾的胸襟見識(shí)，情感興趣，希望理想，一波三折，姿態(tài)橫生，“狂”態(tài)畢露；雖不乏慷慨激憤之情，但氣象恢弘，一反詞作柔弱的格調(diào)，把詞中歷來香艷的吳儂軟語(yǔ)，變成可報(bào)國(guó)立功的黃鐘之音，充滿陽(yáng)剛之美，樹起了詞風(fēng)詞格的別一旗幟，成為歷史彌珍的名篇。
創(chuàng)作《江城子·密州出獵》時(shí)，自稱“老夫”的蘇軾剛滿40歲。要知道，中國(guó)古代讀書人中進(jìn)士的，平均年齡都在三十五六歲，40歲的官員正值年富力強(qiáng)之時(shí)。蘇軾卻自稱“老夫”，或許隱含著宦海沉浮，身心疲憊之意。即使這樣，也難擋蘇軾牽黃擎蒼、意氣風(fēng)發(fā)的萬丈豪情，這狂氣如雄雄烈火吞噬著連綿常山。你看——“親射虎，看孫郎?！睂O郎是誰(shuí)？蘇軾以孫權(quán)自喻也；“持節(jié)云中，何日遣馮唐？”云中太守是誰(shuí)？蘇軾以守邊戰(zhàn)績(jī)卓著的魏尚自喻也；“圣明若用西涼簿，白羽猶能效一揮?！蔽鳑霾臼钦l(shuí)？蘇軾以前涼善能用兵的謝艾自喻也。狂！確實(shí)如少年狂！但細(xì)細(xì)想想，這個(gè)狂不能簡(jiǎn)單看作是自我意識(shí)的膨脹，畢竟當(dāng)年蘇軾中舉后，仁宗皇帝欣喜地告訴皇后替子孫覓得了宰相之才；畢竟神宗皇帝讀到蘇軾在密州寫的《水調(diào)歌頭·丙辰中秋》，也嘆息蘇軾始終都是忠君愛國(guó)的！這與自喻管仲、隱居古隆中的諸葛亮相比，狂得何其相似!但諸葛亮有劉備三顧茅廬，蘇軾何時(shí)才能等來“持節(jié)云中”的馮唐呢?一切都是酒精惹得禍，以至胸膽開張，誘使蘇軾吐露了壓抑很久的心聲：“會(huì)挽雕弓如滿月，西北望，射天狼?！痹瓉硖K軾其志不在圍獵常山，而是圍獵西北邊陲的豺狼！處江湖之遠(yuǎn)，則思廟堂之高。蘇軾針對(duì)王安石變法“不合時(shí)宜”的看法，仿佛滾落的一塊塊巨石，一次次堵塞了自己的回京之路。而酒勁過后，一群人的狂歡，等來的卻是一個(gè)人的惆悵。面對(duì)理想與現(xiàn)實(shí)的巨大落差，蘇軾早已找好了臺(tái)階——“用舍由時(shí)，行藏在我”。少年狂，終于還原了“老夫”的模樣。出獵對(duì)于蘇軾這樣的文人來說，或許是偶然的一時(shí)豪興，但他平素報(bào)國(guó)立功的信念，卻因這次小試身手而得到鼓舞，以至信心十足地要求奔赴西北疆場(chǎng)彎弓殺敵。“親射虎，看孫郎。”“會(huì)挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。” 《江城子·密州出獵》場(chǎng)面熱烈，音節(jié)嘹亮，情豪志壯，顧盼自雄，精神百倍。同蘇軾其他豪放詞相比，它是一首豪而能壯的壯詞，把詞中歷來軟媚無骨的兒女情，換成有膽有識(shí)、孔武剛建的英雄氣，表現(xiàn)出蘇軾志在殺敵衛(wèi)國(guó)的政治熱情和英雄氣概，表現(xiàn)了詞人寶刀未老、志在千里的英風(fēng)與豪氣。 （2020年10月17日寫于大都錦湖園） 
江城子·密州出獵蘇軾（宋） 老夫聊發(fā)少年狂，左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報(bào)傾城隨太守，親射虎，看孫郎。
酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨？持節(jié)云中，何日遣馮唐？會(huì)挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。 譯文
姑且讓老夫我表現(xiàn)（展示）一下少年的輕狂（或狂傲），左手牽著黃犬，右手舉起蒼鷹。隨從將士戴上錦蒙帽穿好貂皮裘，率領(lǐng)隨從和千騎席卷平展的山岡。為了報(bào)答全城的人跟隨我出獵的盛意，我要像昔日的孫權(quán)一樣親自射殺猛虎。
我雖沉醉但胸懷開闊膽略興張。鬢邊白發(fā)猶如微霜，這又有何妨！什么時(shí)候你會(huì)派遣人拿著符節(jié)去邊地云中，像漢文帝派遣馮唐。我要緊握強(qiáng)弓，把對(duì)敵人的仇恨凝聚在拉得圓如滿月的弓上，看準(zhǔn)西北的敵人，狠狠地射殺敵人。 
朗誦者簡(jiǎn)介：
鮑國(guó)安，1946年6月4日出生于天津，國(guó)家一級(jí)演員，中央戲劇學(xué)院教授。1978年考入中央戲劇學(xué)院，因品學(xué)兼優(yōu)而留校任教。1994年因出演電視劇《三國(guó)演義》中的曹操而獲得獲"飛天"、"金鷹"男主角雙獎(jiǎng)。1997年在電影《鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)》飾演林則徐 ，2001年領(lǐng)銜主演《真心》飾吳登云 ，2004年在《如此多嬌》飾演林然 ，2006年在《少林寺傳奇》飾方丈 ，2011年在電視劇《風(fēng)和日麗》中飾演尹澤桂 。 
作者簡(jiǎn)介： 雷聲，上世紀(jì)七十年代中葉，開始文學(xué)創(chuàng)作和從事新聞工作，作品多次在全國(guó)獲獎(jiǎng)。1989年出版新聞學(xué)專著《新新聞體寫作》一書，時(shí)任全國(guó)人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)的周谷城為該書題寫書名；1990年北京亞運(yùn)會(huì)撰寫的通訊《如煙的夢(mèng)后，是黎明》，獲得中國(guó)新聞獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)，并被收入亞運(yùn)文獻(xiàn)集《亞運(yùn)在北京》一書；1994年，撰寫9集電視片《康居》，北京市委、市政府頒發(fā)榮譽(yù)證書予以表彰；2013年，湖南美術(shù)出版社出版其大型攝影散文集《追夢(mèng)》。
|
