日韩黑丝制服一区视频播放|日韩欧美人妻丝袜视频在线观看|九九影院一级蜜桃|亚洲中文在线导航|青草草视频在线观看|婷婷五月色伊人网站|日本一区二区在线|国产AV一二三四区毛片|正在播放久草视频|亚洲色图精品一区

分享

名篇名誦 | 喬榛詠誦杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》

 雷聲 2021-04-16

https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/180285791

朗誦:喬榛  雷聲
演唱:毛阿敏

撰文/制作:雷聲

出成都城南門,左邊是萬里橋。向西折行的細(xì)而美、長而彎,所見像套連的圈兒、像開口的玉環(huán)、像帶子、像圓規(guī)、像彎鉤;水色像明鏡、像碧玉、像濃綠色的瓜,深幽幽地呈現(xiàn)一派青碧色,在城下回旋著的,都是浣花溪水流聚的地方。       

萬歷三十九年(1611年),明代文學(xué)家鐘惺奉命使蜀,當(dāng)年十月到達(dá)成都,在游覽浣花溪杜工部祠之后,寫下一篇寫景寄情小品《浣花溪記》。在描繪浣花溪逶迤清幽的景色之后,他叮囑游客:游浣花溪要“必至草堂”。       

是的,游浣花溪,一定要到茅屋。

茅屋而草堂,草堂而杜甫草堂,這是絕代詩圣生命的一大棲息處,這是和著一個風(fēng)雨飄搖的時代、一個偉大靈魂沉吟的處所。

著名學(xué)者、現(xiàn)代詩人馮至在《杜甫傳》一書中寫道:“人們提到杜甫時,盡可以忽略了他的死地和生地,卻總忘不了成都的草堂。”

50多年前去過草堂,感覺園子好大,竹子好高,好密,在北方是不曾見到的。
半個世紀(jì)后,再次來時,細(xì)雨蒙蒙,落葉飄飄,又是茅屋為秋風(fēng)所破的季節(jié)。
小溪,竹林,樓閣,小橋,卵石,茅廬,這是1200年前浣花溪的寫照。
浣花溪因杜甫而名,詮釋它的是杜甫一首首優(yōu)美的詩句,是知時節(jié)的“好雨”,是“鳴翠柳“的黃鸝,是“上青天”的白鷺,是“窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船?!?nbsp;
在草堂寓居三年九個月,杜甫寫下二百六十多首詩。在吟詠的萬事萬物中,他似乎對浣花溪情有獨鐘?!颁交魉黝^,主人為卜林塘幽” ;“無數(shù)蜻蜓齊上下,一雙鸂鶒對沉浮”;“櫸柳枝枝弱,枇杷樹樹香”;“圓菏浮小葉,細(xì)麥落輕花”;“細(xì)雨魚兒出,微風(fēng)燕子斜”;“黃四娘家花滿溪,千朵萬朵壓枝低”……

除了含蓄婉約的景致外,浣花溪最讓人心動忘返的還是草堂,因為草堂之內(nèi),跳動著詩圣杜甫一顆想黎民、思百姓、憂天下的心。面對茅草飛散和群童搶奪,在唇焦口燥、依仗嘆息之余,瘦骨嶙峋的詩人卻由“吾廬獨破”推及到“天下寒士”,以他博大的愛國愛民之心,發(fā)出“安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏”的千古絕唱。

杜甫是逃難到成都的。
原本,他在長安為官。
天寶十四年十一月,安史之亂爆發(fā)。
次年六月,潼關(guān)失守,唐玄宗棄長安倉惶西逃。
戰(zhàn)亂大起,社會動蕩,山河涂炭,百姓流離,杜甫絕望地領(lǐng)著一家人,擠進(jìn)流亡大軍,走秦州(今甘肅天水),轉(zhuǎn)同谷(今甘肅成縣),攜家入蜀,到了成都。
逃亡途中,目睹山河破碎、物是人非,杜甫曾經(jīng)被層云激蕩的胸懷因“感時”而酸楚,著眼點已經(jīng)完全由自己的雄心壯志轉(zhuǎn)入人民的苦難,從少年慷慨的高歌,漸漸變成了老人沉重的嘆息。

  “萬里橋西一草堂,百花潭水即滄浪”。來蜀的第二年春天,在好友高適和嚴(yán)武的接濟下,杜甫在成都浣花溪邊蓋起一座茅屋,總算有了一個棲身之所。這是杜甫一生最快意的時候。

不料,公元761年(上元二年)八月,杜甫的茅屋被秋風(fēng)刮破,風(fēng)停之后又下起大雨,一家人因屋漏而徹夜不得安眠。詩人用很平常的語言,為我們刻畫了這樣一幅畫面:
八月秋深,狂風(fēng)怒吼,卷走了我屋頂上好幾層茅草。茅草亂飛,渡過浣花溪散落在對岸江邊,飛得高的茅草纏繞在高高的樹梢上,飛得低的飄飄灑灑沉落到池塘和洼地里。南村的一群兒童欺負(fù)我年老沒力氣,竟忍心這樣當(dāng)面做“賊”搶東西,明目張膽地抱著茅草跑進(jìn)竹林里去了。我費盡口舌也喝止不住,回到家后拄著拐杖獨自嘆息。
不久,風(fēng)停了,天黑了,天空上的云像墨一樣黑。該睡了,但茅屋漏雨,外面下著大雨,屋里的雨就像天上垂下來的麻線,整個屋子又濕又冷,本想蓋上被子取暖,可因為家里窮,被子用了多年都沒有換洗,又冷又硬,如一塊鐵板,加上小兒子夜里睡覺愛折騰,早就把被里蹬破了。自從經(jīng)歷“安史之亂”,我每天晚上都睡不好覺,覺得今晚尤其顯得那么漫長。長夜漫漫,屋子潮濕不干,我如何才能熬到天亮?
輾轉(zhuǎn)反側(cè),思緒萬千:如何能得到千萬間寬敞的大屋,普遍地庇覆天底下貧寒的讀書人,讓他們喜笑顏開,安居樂業(yè),房屋遇到風(fēng)雨也不為所動,安穩(wěn)得像山一樣,不再像我一樣遭受風(fēng)雨侵襲難以安寧。如果這個夢想能夠?qū)崿F(xiàn),老朽我就是在這破茅屋里受凍而死也心甘情愿,含笑九泉!
這就是杜甫!
——安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏,風(fēng)雨不動安如山。
這就是杜甫!
——嗚呼!何時眼前突兀見此屋,吾廬獨破受凍死亦足!
我嘆杜甫一生不幸,嘆他滿腹經(jīng)綸卻得不到施展,嘆他生在一個悲慘黑暗的年代,一生不得志,嘆他最后竟悄悄地死于一條破船上!

我敬杜甫,敬他身處漏雨茅屋,卻心系黎民百姓,敬他憂國憂民的赤膽忠心!

草堂,甬道曲折,盡可徜徉,更何況又是細(xì)雨迷蒙,黃葉鋪地! 
迎著千年古風(fēng),冒著綿綿細(xì)雨,踏著青石板路,一路走來,尋找著詩圣曾經(jīng)的痕跡。
草堂,草堂,此時此際的草堂,在訴說什么呢?
從開元到天寶,從《壯游》到《三吏》、《三別》,從《北征》、《秋興八首》,再到《茅屋為秋風(fēng)所破歌》……杜甫的詩作如長河激浪,深潭照物,映現(xiàn)出一代河山的風(fēng)云、生靈的狀貌,如鐘,如鼓,回響在中華歷史的長空。
一代詩史,再現(xiàn)了一個時代!
這是杜甫的輝煌!
這是杜甫的不朽!
秋風(fēng)細(xì)雨中,再次吟味《茅屋為秋風(fēng)所破歌》,你就會發(fā)現(xiàn),個人的遭際,在詩圣眼中已不算什么,此時他所想的只是“安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏”??嗪酱艘褬O矣,而憂患、仁慈至此亦已極矣!杜甫之胸懷,杜甫之心地,足以光照日月!
俄國著名文學(xué)評論家別林斯基曾說:“任何一個詩人也不能由于他自己和靠描寫他自己而顯得偉大,不論是描寫他本身的痛苦,或者描寫他本身的幸福。任何偉大詩人之所以偉大,是因為他們的痛苦和幸福的根子,深深地伸進(jìn)了社會和歷史的土壤里,因為他是社會、時代、人類的器官和代表?!?/section>
杜甫之所以偉大,就是因為在這首詩里通過描寫他本身的痛苦來表現(xiàn)“天下寒士”的痛苦,來表現(xiàn)社會的苦難、時代的苦難。他也不僅僅是因為自身的不幸遭遇而哀嘆、而失眠、而大聲疾呼。在狂風(fēng)猛雨無情襲擊的秋夜,詩人腦海里翻騰的不僅是“吾廬獨破”,而且是“天下寒士”的茅屋俱破。杜甫這種熾熱的憂國憂民的情感和迫切要求變革黑暗現(xiàn)實的崇高理想,千百年來一直激動讀者的心靈!
窗外的西嶺還有那千秋的殘雪,  
門前的錦江已不見當(dāng)年的船漿,  
茅屋秋風(fēng)留下了錦繡詩篇,  
朱門絲管早被那歲月遺忘。   
走進(jìn)草堂想一想那從前的感傷,  
走進(jìn)草堂理一理這現(xiàn)代的幻想, 
走進(jìn)草堂常思量天下的憂樂,  
走進(jìn)草堂切莫忘人間的炎涼。   
走進(jìn)草堂聽到了那歷史的吟唱,  
走進(jìn)草堂看到了那前人的期望……
沿著時光的河床逆流而上,回到1200年前,回到浣花溪畔那間最簡陋最普通的茅屋,讓我們聽一聽詩圣杜甫,以他博大的愛國愛民之心,迸發(fā)的千古絕唱——
八月秋高風(fēng)怒號,卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊,高者掛罥長林梢,下者飄轉(zhuǎn)沉塘坳。
       南村群童欺我老無力,忍能對面為盜賊。公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,歸來倚杖自嘆息。
       俄頃風(fēng)定云墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵,嬌兒惡臥踏里裂。床頭屋漏無干處,雨腳如麻未斷絕。自
經(jīng)喪亂少睡眠,長夜沾濕何由徹!
       安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏!風(fēng)雨不動安如山。嗚呼!何時眼前突兀見此屋,吾廬獨破受凍死亦足!

(2020年4月30日寫于大都錦湖園)

譯文

八月秋深狂風(fēng)大聲吼叫,狂風(fēng)卷走了我屋頂上好幾層茅草。茅草亂飛渡過浣花溪散落在對岸江邊,飛得高的茅草纏繞在高高的樹梢上,飛得低的飄飄灑灑沉落到池塘和洼地里。  南村的一群兒童欺負(fù)我年老沒力氣,竟忍心這樣當(dāng)面做“賊”搶東西,明目張膽地抱著茅草跑進(jìn)竹林里去了。我費盡口舌也喝止不住,回到家后拄著拐杖獨自嘆息。

不久后風(fēng)停了天空上的云像墨一樣黑,秋季的天空陰沉迷蒙漸漸黑了下來。布質(zhì)的被子蓋了多年又冷又硬像鐵板似的,孩子睡覺姿勢不好把被子蹬破了。如遇下雨整個屋子沒有一點兒干燥的地方,雨點像下垂的麻線一樣不停地往下漏。自從安史之亂后我的睡眠時間就很少了,長夜漫漫屋子潮濕不干如何才能挨到天亮?    

如何能得到千萬間寬敞的大屋,普遍地庇覆天底下貧寒的讀書人讓他們喜笑顏開,房屋遇到風(fēng)雨也不為所動安穩(wěn)得像山一樣。唉!什么時候眼前出現(xiàn)這樣高聳的房屋,到那時即使我的茅屋被秋風(fēng)吹破自己受凍而死也心甘情愿!

朗誦者簡介
喬榛,1942年11月17日出生于上海,畢業(yè)于上海戲劇學(xué)院表演系,配音演員、導(dǎo)演。表演藝術(shù)家,國家一級演員、享受國務(wù)院特殊津貼、上海電影譯制廠廠長、中國傳媒大學(xué)兼職教授、中華文化促進(jìn)會朗讀專業(yè)委員會名譽主席 ,曾任中國電影基金會副會長、中國影協(xié)主席團委員、上海影協(xié)副主席、上海市政協(xié)七、八、九、十屆委員(九、十屆)常委 。

曾獲"中國百年電影百位優(yōu)秀藝術(shù)家"稱號及"我最喜愛的男配音演員"稱號。2002年被評為"譯制藝術(shù)學(xué)科帶頭人" 。2017年榮獲"百年新詩貢獻(xiàn)獎-朗誦貢獻(xiàn)獎" ,2018年榮獲第十四屆"全國德藝雙馨終身成就獎" 、中華文化促進(jìn)會"華語聲音者終身成就獎" 。

作者簡介:
       雷聲,上世紀(jì)七十年代中葉,開始文學(xué)創(chuàng)作和從事新聞工作,作品多次在全國獲獎。1989年出版新聞學(xué)專著《新新聞體寫作》一書,時任全國人大常委會副委員長的周谷城為該書題寫書名;1990年北京亞運會撰寫的通訊《如煙的夢后,是黎明》,獲得中國新聞獎一等獎,并被收入亞運文獻(xiàn)集《亞運在北京》一書;1994年,撰寫9集電視片《康居》,北京市委、市政府頒發(fā)榮譽證書予以表彰;2013年,湖南美術(shù)出版社出版其大型攝影散文集《追夢》。

    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多