邳州市邢樓鎮(zhèn)的最東邊，西泇河的西岸，北邢樓村正南方，有一個小小的村莊，它的名字叫翟莊。

    村名叫翟莊，村子里現(xiàn)在卻沒有一戶姓翟的人家。

    相傳很久以前，村子里住著一位姓翟的財主，他起早貪黑，苦心經(jīng)營著祖?zhèn)鞯娜暤亍?/span>

    西鄰鑾墩村劉姓先祖與翟財主交好，劉家至今還流傳著翟財主許多傳說，好多劉姓老人總會對他津津樂道。我的外公劉俊洲先生，屬劉姓長房，書香世家，他生前經(jīng)常給我們講述翟財主的故事，告誡我們要勤儉、不以為人上的道理。

    翟財主的老家是西泇河?xùn)|岸八里地的楚墩村，他有著顯赫的家世，其父是大財主翟懷樸的三弟。他知識淵博，尚武功，好結(jié)交，講義氣，曾為西泇河?xùn)|堰護(hù)堤多次捐獻(xiàn)大量的錢款和糧食，附近的劉、楊、徐等大姓都很敬重他。

    傳說翟財主的生活有些奢侈。喜歡吃不落地的新鮮面粉做成的面食。石磨磨面時，需要下人們洗凈了手，跟隨石磨的轉(zhuǎn)動，用雙手捧接面粉，撒在磨盤上的面粉，他是不吃的。還有吃餃子時，他是只吃餃子餡，不吃餃子皮。

    后來翟財主家道敗落，礙于情面，不愿在本地生活，同兩個小兒子一起往西搬遷，行至濤溝橋，饑餓難耐。吃了兒子在路邊生火煮的飯，感覺特別香，一問才知是自己當(dāng)年扔下的餃子皮，被下人們收集曬干后儲藏起來的。不禁老淚縱橫，悔恨不已。

    他兩個兒子同他意見不一致，沒有與他同行。有人說兩個都去了南方，也有人說一個去了南方，帶著妻小，另一個則留在了附近并且隨了妻子的姓。

    于是，翟莊依然叫翟莊，卻沒有一戶姓翟的人家。

如今的翟莊已被列入典型的“空心村”，存在地質(zhì)災(zāi)害隱患。2011年8月已經(jīng)做了老村改造工作，大部分村民搬遷至鑾墩村北頭的翟莊小區(qū)。