「泰坦尼克號」刪減片段的刪減片段我看呆

高天明月圖書館 2021-04-13

展開全文

倒數(shù)3天。

這塵封的世紀(jì)疑團(tuán)。

這被忽略的歷史殘骸。

我們足足等了一個世紀(jì)——

六人-泰坦尼克上的中國幸存者

The Six

泰坦尼克號沉沒109周年。

以它為背景的電影《泰坦尼克號》，無人不曉。

我們知道的，是當(dāng)時因它而起，中國電影市場空前的盛況。

（當(dāng)時譯名還是沿用港譯《鐵達(dá)尼號》）

23年前，引進(jìn)大片少之又少。

據(jù)影迷回憶，為了看它，有人冒雨排隊(duì)買票；有人看一遍不過癮，還要去二刷、三刷。

電影第一次上映就在內(nèi)陸拿下4000多萬美元票房，新紀(jì)錄誕生。

我們不知道的呢？

——電影《泰坦尼克號》的刪減片段、六名中國幸存者，以及，無數(shù)個被主流歷史抹除的名字。

紀(jì)錄片《六人》要把這些隱匿一并打撈，曝光。

Sir必須提個醒——

“泰坦尼克”不僅孕育了一部史詩級的商業(yè)大片。

它更是20世紀(jì)最嚴(yán)重的一次海難。

災(zāi)難全程2小時40分鐘。

世紀(jì)巨輪沉沒，1517人為它陪葬。

讓那艘代表世界工業(yè)至高奇跡的巨輪沉沒的，真的只是冰山？

如果說，“泰坦尼克”的A面，是用愛情與夢想編織起來的華彩。

它的B面，則像電影結(jié)尾那一幕——

年邁的露絲將那塊珍貴的“海洋之心”投入深海。

珠寶與鉆石閃爍著炫光。

而它的周圍，只有漆黑。

疑點(diǎn)

《六人》最初始于美國海事歷史學(xué)家史蒂文·施萬克的研究。

關(guān)于登上泰坦尼克號的所有客人。

史蒂文召集了來自中、美、英等國的十幾人，組成調(diào)查小組。

調(diào)查小組找到兩張名單：登船名單，搭上救援船的幸存者名單。

第二張名單發(fā)現(xiàn)疑點(diǎn)。

從名字來看。

八名中國人登船，三等艙。

他們不是什么達(dá)官顯貴，而是這艘船上的工人，八人共享一張船票。

他們中有六人幸存下來。

他們?yōu)楹蔚谴?/span>

在船上都經(jīng)歷了什么？

英國導(dǎo)演羅飛決定把調(diào)查經(jīng)過，拍成紀(jì)錄片。

調(diào)查的第一關(guān)，搜集信息階段，就遇到重重難題：

首先，翻譯問題。

中文姓名寫成英文，不能確切到具體的漢字。

比如，一名叫Fang Lang的乘客，到底是姓“方”，還是“房”？

至于名字Lang，可以寫成的中文就更多了。

還有書寫問題。

其中一幸存者名叫Ali Lam，研究人員確定不了這是哪兩個漢字。

經(jīng)過一番調(diào)查才知道，其實(shí)當(dāng)時的記錄人員用連筆書寫，不是Ali，而是Ah。

在中國南方，特別是廣東地區(qū)，習(xí)慣叫男性“阿X”。

諸如阿峰，阿文。

再者，就算確定了具體的中文名，還是會遇到重名問題。

符合姓名的人，年齡卻對不上。

調(diào)查這六名幸存的中國人，簡單講，就像大海里撈針。

排查過程中，許多網(wǎng)友在網(wǎng)上給調(diào)查組留言，聲稱自己是幸存者的熟人。

但很多都是不實(shí)信息。

查著查著，線索就斷了。

直到，一名男子在論壇留下關(guān)鍵線索。

他聲稱：Fang Lang就是我爸。

這一線索直接改變了史蒂文研究的性質(zhì)——

本來，一次按部就班的人物背景調(diào)查；

現(xiàn)在，他們即將戳破一個被掩埋百年的世紀(jì)謊言。

真相

據(jù)這位男子稱，父親名叫方榮山。

調(diào)查小組一開始也不信。

因?yàn)槟凶犹峁┑男畔⒑芷婀郑?/span>

父親從沒向家人透露過，自己是泰坦尼克號幸存者。

唯獨(dú)在一次宴席上，對友人的小兒子說，自己曾坐過一艘大船，撞上冰山，他抓住殘骸才活下來。

這……

大船多了，冰山多了，確定是泰坦尼克號？

確定不是喝多了在吹噓？

后來，有“證詞”似乎佐證了這一線索。

當(dāng)年搭救了一名中國幸存者的救生員說：

有一個中國人，獲救時，將自己與一具浮尸的皮帶綁在一起，趴在一扇門上，直到獲救。

剛好對上了？

還不能確定，但的確有可能。

卡梅隆導(dǎo)演也在采訪中講到過這位“中國幸存者”：

“趴在門板上的人” ，正是Jack和Rose愛情故事的靈感來源。

事情遠(yuǎn)沒結(jié)束。

一個疑點(diǎn)揭開，更多疑點(diǎn)又冒出來。

比如。

Fang Lang為何改名叫方榮山？

又為什么從不向人說起自己的幸存經(jīng)歷？

這，不得不從當(dāng)時的“風(fēng)向”說起——

《泰坦尼克號》有一處細(xì)節(jié)大家應(yīng)該都熟。

無論釋放救生艇，還是后來更多救生艇趕來，救生員嘴上都不停重復(fù)一句話：

先救婦女、兒童。

讓所有的婦女

坐到旁邊的那條船上

電影外，比海難更可怕的是謊言。

當(dāng)時西方輿論對華人并不友善，四處污名化這六位幸存者。

有的說，這六人是異裝成女性，混進(jìn)婦女中才得以登上救生艇，他們“偷”了別人的位置；

有的說，他們搭上的是頭等艙專屬救生艇。據(jù)泰坦尼克號主人布魯斯·伊斯梅說，他在C號救生艇上時，有四個中國人或菲律賓人，藏在救生艇的座位底下。

中國乘客裝扮成女人坐進(jìn)救生艇

他們藏在折疊式救生艇

言下之意：中國人貪生怕死。

他們真的竊取了婦女兒童的生還機(jī)會？

經(jīng)過研究，反轉(zhuǎn)來了——

原來，這六名中國人都曾做過職業(yè)水手，事故發(fā)生后，其他乘客第一時間都跑向船尾。

這幾個人有航海經(jīng)驗(yàn)，冷靜應(yīng)變，反其道而行。

沿著船的右弦往船頭方向跑，這才上了救生艇。

當(dāng)時被英美媒體大肆宣揚(yáng)的“騎士精神”，“女士優(yōu)先”，實(shí)際情況則是：

左舷救生艇“僅限婦女兒童上船”，右舷強(qiáng)調(diào)“婦女兒童優(yōu)先”。

也就是，那幾個中國人趕到的右舷，在婦女兒童坐不滿的情況下，是允許男性乘客登船的。

至于Fang Lang？

他沒上救生艇。

他與另兩人一起在大船沉沒過程中，掉進(jìn)了海里。

另兩人遇難，唯獨(dú)他憑著意志力，挺到了折返的救生艇趕到。

據(jù)當(dāng)時救援他的指揮官哈羅德·羅威回憶，當(dāng)時Fang Lang發(fā)現(xiàn)身邊一位船員因勞累過度快要暈倒，便接過船槳，用力劃起船來。

羅威說，他“就像個英雄一般”。

《泰坦尼克號》的刪減片段拍的就是這段：

羅威指揮14號救生艇去救人，一名亞裔面孔的男子被救下。

卡梅隆之所以佩服Fang Lang，不是毫無來由。

研究組模擬了當(dāng)時的落水環(huán)境：研究人員進(jìn)到冰水里，片刻就感到寒意，開始發(fā)抖。

而這個實(shí)驗(yàn)溫度，還遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于當(dāng)晚的海水溫度。

研究員必須在20分鐘內(nèi)，趴到一個漂浮物上，否則就會沒命。

想象一下，掉進(jìn)海里，冷到發(fā)抖，四周漆黑一片。

這還不是最恐怖的。

更恐怖的是聲音——

不斷有哭喊呼救的聲音。

據(jù)一位幸存者說，他余生都無法再參加棒球比賽這類嘈雜的活動，因?yàn)樾[聲會讓他聯(lián)想起當(dāng)晚人們的垂死尖叫。

這六個人后來經(jīng)歷了什么？

他們的故事沒有被記載，反而被歷史除名，被口水淹沒。

劫后余生，還以為看到了希望。

誰知，他們的苦難才剛剛開始……

噤聲

泰坦尼克號沉船的消息傳回美國。

救援船抵達(dá)紐約，官方熱情接待了幸存者，把他們送去醫(yī)院治療。

可這六名中國幸存者，卻連船都下不了。

——當(dāng)時美國推行《排華法案》，將華人勞工拒之門外。

六名幸存者在港口滯留一天，別無選擇，只好第二天搭上“安妮塔號”，被發(fā)配到古巴一艘水果船（也叫香蕉船）上工作。

沒錯。

別人大難后有后福。

他們，大難之后，繼續(xù)搬磚。

留給他們的差事，最苦最累，都是其它人不愿做的燒鍋爐、鏟煤。

他們不敢透露自己是幸存者，無力對抗外界的誤解，更別提為自己發(fā)聲了。

一戰(zhàn)后，很多英國商船上缺水手，他們中有的人便應(yīng)征上船。

但在一戰(zhàn)結(jié)束后，他們再次被遺忘。

英國也拒絕他們?nèi)刖场?/span>

幾人既不能回英國，也不能再回美國。

付出了青春和汗水，在戰(zhàn)后卻再次被強(qiáng)行遣返，發(fā)派到開往亞洲的船只上。

他們就像一段宏大、獵奇的歷史煙火里，輕飄飄的灰燼。

主流視角，“泰坦尼克號”是一樁大起大落的傳奇——

巨輪，開創(chuàng)歷史；災(zāi)難，震驚世界；幸存者，極為幸運(yùn)……

事件中的每一環(huán)，都能大做文章。

唯獨(dú)這6人。

時代大環(huán)境讓他們流落到世界各地。

有的死于肺炎，有的被遣返回香港后消失，有的在印度失聯(lián)，有的去加拿大開了一家咖啡館，有的則因重名太多查無此人。

他們像有一種默契，永世不提“泰坦尼克號”。

在加拿大開咖啡館的Lee Bing，只和店里客人聊過自己幸存的經(jīng)歷；方榮山更是對這段經(jīng)歷三緘其口，連家人都不透露……

他們身上還有許多謎團(tuán)沒被解開。

調(diào)查小組尋找六名中國幸存者的過程，像試著去解開一個啞謎。

他們通過方榮山的后代，終于查到他的祖籍是中國廣東省臺山市（中國最知名的僑鄉(xiāng)之一）。

當(dāng)年臺山連年械斗，很多人便外出務(wù)工。

這才有了幾人后來在海外的輾轉(zhuǎn)、拼搏。

調(diào)查組找到一位老伯，他的外公曾是方榮山的好友。

老伯拿出了方榮山當(dāng)年寄給他外公的信，其中有一首詩：

天高海闊浪波波
一條棍子救生我
兄弟一起有幾個
抹干眼淚笑呵呵

拍攝組所有人都愣住了。

因?yàn)?，他們根本沒向老伯透露任何調(diào)查內(nèi)容，但這首詩歌卻完美闡釋了方榮山多年間的經(jīng)歷。

疑團(tuán)并未盡數(shù)解開。

但在這一刻，答案已不那么重要。

對這六名幸存者來說，人類史上最著名的海難，也不過是旅途中的一站。

艱難年代，他們在沒有合法身份的地方謀生，遭遇了冷眼、嘲笑與誤解。

可他們的腳步?jīng)]被困住過，腰桿子沒折下去過。

改變命運(yùn)的決心，他們沒放棄過。

Sir知道有人會問：

一百多年了，挖掘這六個人的事跡，意義何在？

作為紀(jì)錄片，《六人》并不負(fù)責(zé)為這六人的人生定性，它只呈現(xiàn)真實(shí)。

重要的是我們?nèi)绾慰创@“隱秘的角落”。

說白了，他們才是《泰坦尼克號》的真正主角。

杰克，住在三等艙。

他們，住在三等艙。

杰克，一個底層混混，憑借自己的真誠與熱血，贏得貴族姑娘的歡心，并舍命保住了自己的心上人；

他們，6個底層勞工，在異鄉(xiāng)遭遇駭人的災(zāi)難與無盡的詆毀，依然隱忍、務(wù)實(shí)地過完自己一生。

我們曾在電影中為杰克的意氣風(fēng)發(fā)而激動。

站在甲板，雙手打開，眺望大海的盡頭，幻想自己成為“King of the world”。

而那6人。

他們登上巨輪之時，在被世界吞沒之前。

不也曾經(jīng)擁有值得我們銘記，值得世人羨慕的。

鮮活的心跳。

本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請點(diǎn)擊一鍵舉報。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來自：高天明月圖書館 > 《待分類》

舉報/認(rèn)領(lǐng)